| Plural | coynesses |
Her coyness made it hard for him to figure out if she was interested.
Hänen ujoutensa vaikeutti hänen selvittämistään, oliko hän kiinnostunut.
She used coyness as a way to flirt with him.
Hän käytti ujoutta flirttaamisen keinona hänen kanssaan.
His coyness prevented him from expressing his true feelings.
Hänen ujoutensa esti häntä ilmaisemasta todellisia tunteitaan.
The actress's coyness added to her charm on screen.
Näyttelijättären ujous lisäsi viehätystä hänen karismaansa ruudussa.
He found her coyness endearing.
Hän piti hänen ujouttaan suloisena.
She used coyness to mask her nervousness.
Hän käytti ujoutta peittääkseen hermostuneisuutensa.
The coyness in her smile hinted at hidden emotions.
Hänen hymynsä ujous viittasi piilotettuihin tunteisiin.
He mistook her coyness for disinterest.
Hän tulkitsi hänen ujouttaan välinäytöksi.
Her coyness faded away as she grew more comfortable with him.
Hänen ujoutensa haihtui, kun hänestä tuli mukavampi hänen kanssaan.
The coyness in her voice added a playful tone to the conversation.
Hänen äänensä ujous lisäsi leikkisän sävyn keskusteluun.
Lord of my heart, no more shall there be for me waiting and weeping in corners, no more coyness and sweetness of demeanour.
Sydämeni herrani, minulle ei enää ole odotusta ja itkua nurkissa, ei enää ujoutta ja suloisuutta käytöksessä.
Lähde: Selected Poems of Tagore'Mere coyness, ' said Knight to himself; and went away with a lighter heart.
’Pelkkää ujoutta,’ Knight sanoi itselleen ja lähti pois kevyemmällä mielellä.
Lähde: A pair of blue eyes (Part 2)Her coyness was eternally new, eternally ineffectual; her clothes were extreme; her black hair was bobbed, now, like Gloria's.
Hänen ujoutensa oli ikuisesti uutta, ikuisesti tehotonta; hänen vaatteensa olivat äärimmäisiä; hänen musta hiuksensa oli nykyään lyhyt, Glorian tapaan.
Lähde: Beauty and Destruction (Part 2)She would turn her head away, lowering her eyelashes and biting her nether lip in an amazing exhibition of coyness.
Hän kääntäisi päänsä pois, laskisi silmäripset ja pureisi alahuultaan uskomattomassa ujouden ilmauksessa.
Lähde: Beauty and Destruction (Part 1)Beneath its old-school aesthetic, " The Holdovers" faces a problem that's all too familiar in this director's work - a coyness about his characters and their circumstances that keeps real emotion and holiday spirit at bay.
Vanhanajan estetiikkansa alla ”The Holdovers” kohtaa ongelman, joka on liian tuttu tämän ohjaajan työssä – ujoutta hahmojaan ja heidän olosuhteitaan kohtaan, joka pitää todellisen tunteen ja juhlamegen loitolla.
Lähde: Fresh airHer coyness made it hard for him to figure out if she was interested.
Hänen ujoutensa vaikeutti hänen selvittämistään, oliko hän kiinnostunut.
She used coyness as a way to flirt with him.
Hän käytti ujoutta flirttaamisen keinona hänen kanssaan.
His coyness prevented him from expressing his true feelings.
Hänen ujoutensa esti häntä ilmaisemasta todellisia tunteitaan.
The actress's coyness added to her charm on screen.
Näyttelijättären ujous lisäsi viehätystä hänen karismaansa ruudussa.
He found her coyness endearing.
Hän piti hänen ujouttaan suloisena.
She used coyness to mask her nervousness.
Hän käytti ujoutta peittääkseen hermostuneisuutensa.
The coyness in her smile hinted at hidden emotions.
Hänen hymynsä ujous viittasi piilotettuihin tunteisiin.
He mistook her coyness for disinterest.
Hän tulkitsi hänen ujouttaan välinäytöksi.
Her coyness faded away as she grew more comfortable with him.
Hänen ujoutensa haihtui, kun hänestä tuli mukavampi hänen kanssaan.
The coyness in her voice added a playful tone to the conversation.
Hänen äänensä ujous lisäsi leikkisän sävyn keskusteluun.
Lord of my heart, no more shall there be for me waiting and weeping in corners, no more coyness and sweetness of demeanour.
Sydämeni herrani, minulle ei enää ole odotusta ja itkua nurkissa, ei enää ujoutta ja suloisuutta käytöksessä.
Lähde: Selected Poems of Tagore'Mere coyness, ' said Knight to himself; and went away with a lighter heart.
’Pelkkää ujoutta,’ Knight sanoi itselleen ja lähti pois kevyemmällä mielellä.
Lähde: A pair of blue eyes (Part 2)Her coyness was eternally new, eternally ineffectual; her clothes were extreme; her black hair was bobbed, now, like Gloria's.
Hänen ujoutensa oli ikuisesti uutta, ikuisesti tehotonta; hänen vaatteensa olivat äärimmäisiä; hänen musta hiuksensa oli nykyään lyhyt, Glorian tapaan.
Lähde: Beauty and Destruction (Part 2)She would turn her head away, lowering her eyelashes and biting her nether lip in an amazing exhibition of coyness.
Hän kääntäisi päänsä pois, laskisi silmäripset ja pureisi alahuultaan uskomattomassa ujouden ilmauksessa.
Lähde: Beauty and Destruction (Part 1)Beneath its old-school aesthetic, " The Holdovers" faces a problem that's all too familiar in this director's work - a coyness about his characters and their circumstances that keeps real emotion and holiday spirit at bay.
Vanhanajan estetiikkansa alla ”The Holdovers” kohtaa ongelman, joka on liian tuttu tämän ohjaajan työssä – ujoutta hahmojaan ja heidän olosuhteitaan kohtaan, joka pitää todellisen tunteen ja juhlamegen loitolla.
Lähde: Fresh airTutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt