I deputised for the manager when she was ill.
Toimin johtajan sijaisena hänen ollessaan sairas.
She will deputise for the manager while he is on vacation.
Hän toimii johtajan sijaisena hänen ollessaan lomalla.
The vice president will deputise for the president in his absence.
Varatoimipresidentti toimii presidentin sijaisena hänen poissa ollessaan.
He was asked to deputise for his colleague at the meeting.
Häneltä pyydettiin toimimaan kollegansa sijaisena kokouksessa.
The captain deputised the responsibility to his first mate.
Kapteeni antoi vastuun ensimmäiselle perämiehelleen.
She deputised as team leader in the absence of the assigned leader.
Hän toimi tiiminvetäjänä nimetyn johtajan poissa ollessa.
The teacher deputised the class monitor to collect the assignments.
Opettaja antoi luokkavalvojalle tehtävän kerätä tehtävät.
He deputised for his boss in the important client meeting.
Hän toimi pomonsa sijaisena tärkeässä asiakastapaamisessa.
The senior staff member deputised for the manager during her maternity leave.
Korkea-arvoinen henkilökunnan jäsen toimi johtajan sijaisena hänen äitiyslomansa aikana.
She was chosen to deputise as spokesperson for the team.
Hän valittiin toimimaan tiimin tiedottajana.
The assistant manager deputised for the manager in the weekly progress meeting.
Apulaisjohtaja toimi johtajan sijaisena viikoittaisessa edistymistapaamisessa.
So, you see, Minister, since in the PM's absence you are deputising on party matters, perhaps I can show you this, it's the security file on the Chancellor of the Exchequer.
Joten, näette, ministeri, koska pääministerin poissa ollessa te toimitatte puolueasioissa, ehkä voin näyttää teille tämän, se on valtiovarainministerin turvatiedosto.
Lähde: Yes, Minister Season 3In April 2022 she did not attend the state opening of parliament, instead issuing letters patent, authorising the Prince of Wales and Duke of Cambridge, as counsellors of state, to deputise for her.
Huhtikuussa 2022 hän ei osallistunut valtiopäivän avajaistilaisuuteen, vaan antoi patenttikirjeitä, joissa valtuutettiin Walesin prinssi ja Cambridgeksi herttua, valtion neuvonantajina, toimimaan hänen puolestaan.
Lähde: Selected English short passagesThe man who builds up a big business, and doesn't learn to organise, deputise, and supervise, usually pops off with heart trouble in his fifties or early sixties-heart trouble caused by tension and worries.
Mies, joka rakentaa suuren liiketoiminnan, mutta ei opi järjestämään, toimimaan ja valvomaan, yleensä kuolee sydänvaivoihin viisikymppisenä tai varhaisina kuusikymppisinä - sydänvaivoihin, jotka johtuvat jännitteestä ja huolista.
Lähde: The virtues of human nature.In October 1925, on the advice of King George V, Baldwin offered Wood the post of Viceroy of India, a role which deputised for the King-Emperor and the Prime Minister in the subcontinent with a population of 320 million people.
Lokakuussa 1925 kuningas Yrjö V:n neuvosta Baldwin tarjosi Woodille Intian varajousiuden virkaa, tehtävää, joka toimi kuningas-keisarin ja pääministerin puolestaotoksessa, jossa oli 320 miljoonan ihmisen väestö.
Lähde: Character ProfileI deputised for the manager when she was ill.
Toimin johtajan sijaisena hänen ollessaan sairas.
She will deputise for the manager while he is on vacation.
Hän toimii johtajan sijaisena hänen ollessaan lomalla.
The vice president will deputise for the president in his absence.
Varatoimipresidentti toimii presidentin sijaisena hänen poissa ollessaan.
He was asked to deputise for his colleague at the meeting.
Häneltä pyydettiin toimimaan kollegansa sijaisena kokouksessa.
The captain deputised the responsibility to his first mate.
Kapteeni antoi vastuun ensimmäiselle perämiehelleen.
She deputised as team leader in the absence of the assigned leader.
Hän toimi tiiminvetäjänä nimetyn johtajan poissa ollessa.
The teacher deputised the class monitor to collect the assignments.
Opettaja antoi luokkavalvojalle tehtävän kerätä tehtävät.
He deputised for his boss in the important client meeting.
Hän toimi pomonsa sijaisena tärkeässä asiakastapaamisessa.
The senior staff member deputised for the manager during her maternity leave.
Korkea-arvoinen henkilökunnan jäsen toimi johtajan sijaisena hänen äitiyslomansa aikana.
She was chosen to deputise as spokesperson for the team.
Hän valittiin toimimaan tiimin tiedottajana.
The assistant manager deputised for the manager in the weekly progress meeting.
Apulaisjohtaja toimi johtajan sijaisena viikoittaisessa edistymistapaamisessa.
So, you see, Minister, since in the PM's absence you are deputising on party matters, perhaps I can show you this, it's the security file on the Chancellor of the Exchequer.
Joten, näette, ministeri, koska pääministerin poissa ollessa te toimitatte puolueasioissa, ehkä voin näyttää teille tämän, se on valtiovarainministerin turvatiedosto.
Lähde: Yes, Minister Season 3In April 2022 she did not attend the state opening of parliament, instead issuing letters patent, authorising the Prince of Wales and Duke of Cambridge, as counsellors of state, to deputise for her.
Huhtikuussa 2022 hän ei osallistunut valtiopäivän avajaistilaisuuteen, vaan antoi patenttikirjeitä, joissa valtuutettiin Walesin prinssi ja Cambridgeksi herttua, valtion neuvonantajina, toimimaan hänen puolestaan.
Lähde: Selected English short passagesThe man who builds up a big business, and doesn't learn to organise, deputise, and supervise, usually pops off with heart trouble in his fifties or early sixties-heart trouble caused by tension and worries.
Mies, joka rakentaa suuren liiketoiminnan, mutta ei opi järjestämään, toimimaan ja valvomaan, yleensä kuolee sydänvaivoihin viisikymppisenä tai varhaisina kuusikymppisinä - sydänvaivoihin, jotka johtuvat jännitteestä ja huolista.
Lähde: The virtues of human nature.In October 1925, on the advice of King George V, Baldwin offered Wood the post of Viceroy of India, a role which deputised for the King-Emperor and the Prime Minister in the subcontinent with a population of 320 million people.
Lokakuussa 1925 kuningas Yrjö V:n neuvosta Baldwin tarjosi Woodille Intian varajousiuden virkaa, tehtävää, joka toimi kuningas-keisarin ja pääministerin puolestaotoksessa, jossa oli 320 miljoonan ihmisen väestö.
Lähde: Character ProfileTutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt