mandated desegregation of public schools.
julistettua rotujen erottelun lopettamista julkisissa kouluissa.
He rejects, for example, the massive, judicially run desegregation decrees that have produced school busing and judicially imposed tax hikes.
Hän hylkää esimerkiksi massiiviset, oikeuslaitoksen johtamat rotujen erottelyn lopettamista koskevat päätökset, jotka ovat johtaneet koulukuljetuksiin ja oikeuslaitoksen määräämiin verojen korotuksiin.
Fluorinated polymers were applied to sand stone heritage in order to increase its compressive strength and consolidation as well as to enhance its resistance to desegregation by water.
Fluorattuja polymeerejä levitettiin hiekkakivisanatukoon, jotta sen puristuslujuus ja tiivistys lisääntyy sekä sen veden aiheuttamaa erottelua vastustuskykyä parannetaan.
The school board voted to initiate desegregation measures.
Koululautat äänesti aloittamaan rotujen erottelun lopettamista koskevia toimenpiteitä.
Desegregation efforts led to increased diversity in the workplace.
Rotujen erottelun lopettamistoimet johtivat työpaikan monimuotoisuuden lisääntymiseen.
The government implemented desegregation policies to promote equality.
Hallitus toteutti rotujen erottelun lopettamista koskevia politiikkoja edistääkseen tasa-arvoa.
Desegregation of public facilities was a major milestone in civil rights history.
Julkisten tilojen rotujen erottelun lopettaminen oli merkittävä virstanpylväs kansalaisoikeushistoriassa.
The court ruling mandated the desegregation of schools in the district.
Tuomioistuin määräsi rotujen erottelun lopettamisen kouluissa piirikunnassa.
Community leaders advocated for desegregation in housing to create inclusive neighborhoods.
Yhteisön johtajat ajivat rotujen erottelun lopettamista asuinrakentamisessa luodakseen osallistavia naapurustoja.
Desegregation efforts faced resistance from some members of the community.
Rotujen erottelun lopettamistoimet kohtasivat vastustusta osavaltion joiltakin jäseniltä.
The desegregation process required cooperation among various stakeholders.
Rotujen erottelun lopettamisprosessi vaati yhteistyötä useiden sidosryhmien kesken.
Desegregation was a pivotal movement in the fight for civil rights.
Rotujen erottelun lopettaminen oli keskeinen liike kansalaisoikeuksien puolestapuhumisessa.
The success of desegregation policies depended on effective implementation strategies.
Rotujen erottelun lopettamisen politiikkojen menestys riippui tehokkaista toimeenpanostrategioista.
Now, Eisenhower did it in the 1950s in Arkansas to enforce school desegregation against the wishes of state officials.
Nyt Eisenhower teki sen 1950-luvulla Arkansasissa pakottaakseen koulujen desegregaation osavaltion viranomaisten vastoin tahtoa.
Lähde: NPR News June 2020 CompilationThat separate educational facilities are inherently unequal. The cases started desegregation in U.S. schools.
Koska erilliset koulutilat ovat lähtökohtaisesti epätasa-arvoisia. Tapaukset aloittivat desegregaation Yhdysvaltojen kouluissa.
Lähde: CNN Listening Collection May 2014That June, a sudden reversal in bus desegregation in the Louisiana capital exploded into direct action.
Kesäkuussa bussien desegregaation äkillinen käänne Louisianan pääkaupungissa räjähti suoraksi toiminnaksi.
Lähde: Women Who Changed the WorldBut by now, the Alabama NAACP was already committed to finding a test case for bus desegregation.
Mutta Alabama NAACP oli jo sitoutunut löytämään testitapauksen bussien desegregaatiolle.
Lähde: Women Who Changed the WorldEisenhower was a strong supporter of civil rights and of desegregation.
Eisenhower oli vahva kannattaja kansalaisoikeuksille ja desegregaatiolle.
Lähde: 2013 English CafeThis month, Oprah's got us reading about desegregation in the '60s.
Tänä kuukautena Oprah saa meidät lukemaan desegregaatiosta 1960-luvulla.
Lähde: The Scorpion and the Frog Season 3So, there was really no integration or desegregation.
Joten, ei ollut todellakaan integraatiota tai desegregaatiota.
Lähde: 2009 English CafeGONZALEZ: This is during the civil rights movement and during desegregation in California.
GONZALEZ: Tämä tapahtui kansalaisoikeusliikkeen aikana ja Kaliforniassa desegregaation aikana.
Lähde: Money EarthBut by the early 20th century, black run libraries began to spread nationwide and continued to develop alongside the fight for desegregation.
Mutta varhaiseen 1900-lukuun mennessä mustien johtamat kirjastot alkoivat levitä valtakunnallisesti ja jatkoivat kehittymistä desegregaation taistelun rinnalla.
Lähde: The story of originSo by the late 1950s after the desegregation of baseball in the US… the MLB turned its full attention to the DR.
Joten 1950-luvun lopulla Yhdysvaltojen baseballin desegregaation jälkeen MLB kiinnitti täyden huomionsa DR:ään.
Lähde: Vox opinionTutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt