diminuendo

[USA]/dɪ,mɪnjʊ'endəʊ/
[Iso-Britannia]/dɪ,mɪnju'ɛndo/
Esiintymistiheys: Erittäin korkea

Käännös

n. Hiljainen väheneminen äänenvoimakkuudessa
adv. & adj. Hiljalleen vähenevä
Sanamuodot

Esimerkkilauseet

the sudden diminuendos are brilliantly effective.

äkilliset diminuendot ovat loistavan tehokkaita.

The song of the oyster, though not silenced, was diminuendo con amore.

Osterin laulu, vaikka ei hiljentynytkään, hiipui rakkaudella.

The music gradually faded away in a diminuendo.

Musiikki hiljentyi vähitellen diminuendolla.

She signaled the orchestra to play the final part with a diminuendo.

Hän signaaliorkesterille soittamaan viimeisen osan diminuendolla.

The storm ended with a diminuendo, the rain becoming lighter and lighter.

Myrsky päättyi diminuendoon, sade muuttuen kevyemmäksi ja kevyemmäksi.

His voice trailed off in a diminuendo as he walked away.

Hänen äänensä hiljeni diminuendoon kun hän käveli pois.

The tension in the room decreased like a diminuendo as the meeting progressed.

Huoneen jännite väheni diminuendon tapaan kokouksen edetessä.

The sunset painted the sky with colors that faded into a diminuendo of pastel hues.

Auringonlasku maalasi taivaan väreillä, jotka haalistuivat pastellivärien diminuendoon.

The singer's final note ended in a beautiful diminuendo, leaving the audience in awe.

Laulajan viimeinen nuotti päättyi kauniiseen diminuendoon, jättäen yleisön ihmetystä täynnä.

The tension between the two leaders diminished in a diminuendo of arguments and disagreements.

Kahden johtajan välinen jännite väheni argumenttien ja erimielisyyksien diminuendona.

The movie's climax led to a diminuendo, gradually resolving the conflicts and tension.

Elokuvan huipentuma johti diminuendoon, ratkaisten vähitellen konfliktit ja jännitteet.

The fireworks display ended in a diminuendo of sparkling lights fading into the night sky.

Ilotulituksen esitys päättyi loistavien valojen diminuendoon, jotka haalistuivat yötaivaalle.

Reaali­elämän esimerkit

So, things like allegro, allegretto, crescendo, diminuendo are all Italian words, which musicians understand, even though they're not in their own language.

Joten, asiat kuten allegro, allegretto, crescendo, diminuendo ovat kaikki italian kielen sanoja, jotka muusikot ymmärtävät, vaikka ne eivät olisikaan heidän omalla kielellään.

Lähde: Engvid-Gill Course Collection

Suositut sanat

Tutki usein haettuja sanastoja

Lataa sovellus avataksesi koko sisällön

Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!

Lataa DictoGo nyt