dislodge

[USA]/dɪs'lɒdʒ/
[Iso-Britannia]/dɪs'lɑdʒ/
Esiintymistiheys: Erittäin korkea

Käännös

vt. työntää ulos; poistaa paikasta tai asemasta; liikuttaa voimalla
vi. joutua ulos; liikkua alkuperäisestä paikasta

Esimerkkilauseet

dislodge the rock with a shovel

poista kivi lapion avulla

dislodge the enemy from their fortifications

poista vihollinen heidän linnoituksistaan

this gripping race still offers the opportunity to dislodge the leader.

tämä jännittävä kilpailu tarjoaa edelleen mahdollisuuden syrjäyttää johtaja.

the hoofs of their horses dislodged loose stones.

hevosensa kaviot löysäsivät irti irtokiviä.

He dislodged the rock and it rolled down the hill.

Hän poisti kiven ja se vieri alas mäkeä.

The coughing dislodged the fishbone from his throat.

Yskä poisti kalanruodon hänen kurkustaan.

the will is dislodged from false values and reoriented towards God.

tahto irtoaa valheellisista arvoista ja suuntautuu uudelleen Jumalaa kohti.

as deputies tried to dislodge him, he counter-attacked by forcing through elections.

koska viranomaiset yrittivät poistaa hänet, hän vastahyökkäsi pakottamalla läpi vaalit.

Reaali­elämän esimerkit

If the gallstone dislodges, the inflammation can clear up.

Jos sappikivi irtoaa, tulehdus voi hävitä.

Lähde: Osmosis - Digestion

Fudge will soon wish he'd never dislodged me from Hogwarts, I promise you.'

Fudge toivoo pian, ettei hän olisi koskaan saanut minua poistettua Tylypahkasta, lupaan teille.

Lähde: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

Tracheostomy tube may get blocked by secretions or clots, or it may get dislodged.

Happeaalto putki voi tukkeutua eritteistä tai hyytymistä, tai se voi irrota.

Lähde: Daily Life Medical Science Popularization

Avoid a trip to the hospital by using these tricks to safely dislodge a stuck ring.

Vältä sairaalakäyntiä käyttämällä näitä temppuja juuttuneen sormuksen turvalliseen irrottamiseen.

Lähde: Beauty and Fashion English

Government planes bombarded several suburbs of the capital in an attempt to dislodge opponents of President Assad.

Hallituksen lentokoneet pommittivat useita pääkaupungin esikaupunkeja yrittäen saada presidentti Assadin vastustajat poistumaan.

Lähde: BBC Listening February 2013 Collection

Parvaneh shook him as if trying to dislodge some coconuts.

Parvaneh ravisti häntä kuin yrittäen irrottaa jotain kookospähkinöitä.

Lähde: A man named Ove decides to die.

I just clean mine off with a vegetable brush to dislodge any dirt left behind.

Puhdistan vain omani kasviharjalla irrottamaan kaiken jäljelle jääneen lian.

Lähde: Culinary methods for gourmet food

Established social networks such as Facebook and WhatsApp proved too entrenched to dislodge.

Vakiintuneet sosiaaliverkostot, kuten Facebook ja WhatsApp, osoittautuivat liian vakiintuneiksi poistamaan.

Lähde: Soren Season 1

Reagan's men thought he wanted to hold the economy back, and tried to dislodge him.

Reaganin miehet luulivat hänen haluavan pitää talouden takaisin ja yrittivät saada hänet poistumaan.

Lähde: The Economist (Summary)

Cook says it can be hard to dislodge a conspiracy theory once it's taken hold.

Cook sanoo, että salaliittoteorian poistaminen voi olla vaikeaa, kun se on juurtunut.

Lähde: Scientific 60 Seconds - Scientific American May 2021 Compilation

Suositut sanat

Tutki usein haettuja sanastoja

Lataa sovellus avataksesi koko sisällön

Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!

Lataa DictoGo nyt