internal dissension
sisäinen erimielisyys
political dissension
poliittinen erimielisyys
public dissension
julkinen erimielisyys
the seeds of dissension had been sown.
epäsopun siemenet oli kylvetty.
Dissension is rampant among the members of the committee.
Eriävyys on yleistä komitean jäsenten keskuudessa.
this manoeuvre caused dissension within feminist ranks.
Tämä siirto aiheutti erimielisyyttä feministien keskuudessa.
After political dissension split the company (1789), the pro-republican Talma established a rival troupe.
Poliittinen erimielisyys hajotti yhtiön (1789), minkä jälkeen tasavallan kannattaja Talma perusti kilpailevan ryhmän.
I don't believe Artest will have a Terrell Owens-type negative effect on the team by causing dissension or locker-room problems," Vegas Sports Authority handicapper Jim Kruger said.
En usko, että Artestin vaikutus joukkueeseen on Terrell Owensin kaltaisen negatiivisen, sillä hän aiheuttaisi eripuraa tai ongelmia pukuhuoneessa”, Vegas Sports Authority -veikkausliikkeen analyytikko Jim Kruger sanoi.
Political dissension often arises during election seasons.
Poliittista erimielisyyttä syntyy usein vaalikausien aikana.
The dissension among team members led to a lack of progress on the project.
Tiimin jäsenten välinen erimielisyys johti siihen, että projektin edistyminen pysähtyi.
The dissension within the family caused tension during the holiday gathering.
Perheen sisäinen erimielisyys aiheutti jännitystä juhlapyhien aikana.
Religious dissension has been a source of conflict for centuries.
Uskonnollinen erimielisyys on ollut konfliktien lähde vuosisatojen ajan.
The dissension between the two political parties resulted in a government shutdown.
Kahden puolueen välinen erimielisyys johti hallituksen sulkemiseen.
The dissension over how to allocate the budget caused delays in the decision-making process.
Erimielisyys siitä, miten budjetti tulisi kohdentaa, aiheutti viivästyksiä päätöksentekoprosessissa.
The dissension between the siblings escalated into a full-blown argument.
Sisarten välinen erimielisyys eskaloitui täydeksi väittelyksi.
The dissension within the company's leadership team hindered progress on important initiatives.
Yhtiön johtoryhmän sisäinen erimielisyys haittasi tärkeiden aloitteiden edistymistä.
Cultural dissension can sometimes lead to misunderstandings between different groups of people.
Kulttuurinen erimielisyys voi joskus johtaa väärinymmärryksiin eri ihmisryhmien välillä.
The dissension among the students regarding the new school policy caused disruptions in the classroom.
Oppilaiden välinen erimielisyys koskien uutta koulupolitiikkaa aiheutti häiriöitä luokassa.
Even Jordan's party, the quartet from East Egg, were rent asunder by dissension.
There were dissensions within the Confederate cabinet, disagreements between President Davis and his generals.
Trump's idea if implemented likely would spark legal challenges and possibly dissension within his own administration.
The dissension over this issue in New York has come partly from livery cab drivers who want to be included.
Fred Tompkins solved the dissension over them between himself and his wife in a practical way.
Do politicians sow dissensions in the army and among civilians?
So he " won" in every dissension.
" Not if it caused dissension in the family, and you know it would" .
In 1914 dissensions in the republic led to the landing of American marines to " supervise" the elections.
The division of the work among five men was frequently found to introduce dissensions and irresponsibility.
internal dissension
sisäinen erimielisyys
political dissension
poliittinen erimielisyys
public dissension
julkinen erimielisyys
the seeds of dissension had been sown.
epäsopun siemenet oli kylvetty.
Dissension is rampant among the members of the committee.
Eriävyys on yleistä komitean jäsenten keskuudessa.
this manoeuvre caused dissension within feminist ranks.
Tämä siirto aiheutti erimielisyyttä feministien keskuudessa.
After political dissension split the company (1789), the pro-republican Talma established a rival troupe.
Poliittinen erimielisyys hajotti yhtiön (1789), minkä jälkeen tasavallan kannattaja Talma perusti kilpailevan ryhmän.
I don't believe Artest will have a Terrell Owens-type negative effect on the team by causing dissension or locker-room problems," Vegas Sports Authority handicapper Jim Kruger said.
En usko, että Artestin vaikutus joukkueeseen on Terrell Owensin kaltaisen negatiivisen, sillä hän aiheuttaisi eripuraa tai ongelmia pukuhuoneessa”, Vegas Sports Authority -veikkausliikkeen analyytikko Jim Kruger sanoi.
Political dissension often arises during election seasons.
Poliittista erimielisyyttä syntyy usein vaalikausien aikana.
The dissension among team members led to a lack of progress on the project.
Tiimin jäsenten välinen erimielisyys johti siihen, että projektin edistyminen pysähtyi.
The dissension within the family caused tension during the holiday gathering.
Perheen sisäinen erimielisyys aiheutti jännitystä juhlapyhien aikana.
Religious dissension has been a source of conflict for centuries.
Uskonnollinen erimielisyys on ollut konfliktien lähde vuosisatojen ajan.
The dissension between the two political parties resulted in a government shutdown.
Kahden puolueen välinen erimielisyys johti hallituksen sulkemiseen.
The dissension over how to allocate the budget caused delays in the decision-making process.
Erimielisyys siitä, miten budjetti tulisi kohdentaa, aiheutti viivästyksiä päätöksentekoprosessissa.
The dissension between the siblings escalated into a full-blown argument.
Sisarten välinen erimielisyys eskaloitui täydeksi väittelyksi.
The dissension within the company's leadership team hindered progress on important initiatives.
Yhtiön johtoryhmän sisäinen erimielisyys haittasi tärkeiden aloitteiden edistymistä.
Cultural dissension can sometimes lead to misunderstandings between different groups of people.
Kulttuurinen erimielisyys voi joskus johtaa väärinymmärryksiin eri ihmisryhmien välillä.
The dissension among the students regarding the new school policy caused disruptions in the classroom.
Oppilaiden välinen erimielisyys koskien uutta koulupolitiikkaa aiheutti häiriöitä luokassa.
Even Jordan's party, the quartet from East Egg, were rent asunder by dissension.
There were dissensions within the Confederate cabinet, disagreements between President Davis and his generals.
Trump's idea if implemented likely would spark legal challenges and possibly dissension within his own administration.
The dissension over this issue in New York has come partly from livery cab drivers who want to be included.
Fred Tompkins solved the dissension over them between himself and his wife in a practical way.
Do politicians sow dissensions in the army and among civilians?
So he " won" in every dissension.
" Not if it caused dissension in the family, and you know it would" .
In 1914 dissensions in the republic led to the landing of American marines to " supervise" the elections.
The division of the work among five men was frequently found to introduce dissensions and irresponsibility.
Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt