to eke out a food supply
selviytyä ruoasta
eked out an income by working two jobs.
hankkiutui tulon tuloilla tekemällä kaksi työtä.
eke a bare existence from farming in an arid area.
selviytyä vaatimattomalla elannolla maataloudesta kuivalla alueella.
many petty traders barely eked out a living.
monet pienet kauppiaat tuskin selviytyivät elannollaan.
marginal writing ability; eked out a marginal existence.
heikot kirjoitustaidot; selviytyi vaivoin.
She eked out the stew to make another meal.
Hän venytti keittoa saadakseen toisen aterian.
They eke out a precarious existence foraging in rubbish dumps.
He selviytyvät vaivoin etsimällä roskiksista.
the remains of yesterday's stew could be eked out to make another meal.
eilisestä keittojäännöksistä voisi venyttää saadakseen toisen aterian.
She eked out her small income by working as a music tutor.
Hän hankkiutui pienellä tulollaan tekemällä töitä musiikinopettajana.
Do you suppose the Mind that imaged that profuseness ever intended you to be limited, to have to scrimp and save in order to eke out a bare existence?
Oletko sitä mieltä, että mieli, joka kuvitteli sen runsauden, aikoi koskaan rajoittaa sinua, joutua säännöstelemään ja säästämään, jotta voisit selviytyä vaatimattomalla elannolla?
In the meantime Jobs eked out a bohemian existence on the fringes of Reed.
Sillä välin Jobs eli boheemiaa elämää Reedin laidalla.
Source: Steve Jobs BiographyFrom generation to generation, they tilled land for landlord only to eke out a bare subsistence.
Sukupolvesta sukupolveen he viljelivät maata vuokranhaltijalle vain saadakseen esiin vaivoin elannon.
Source: Selected Modern Chinese Essays 1We were eking things out a bit longer.
Me jatkoimme asioiden selvittämistä hieman pidempään.
Source: TED Talks (Audio Version) June 2015 CollectionIt's a cruel place to eke out an existence.
Se on julma paikka elää vaivoin.
Source: Nordic Wild Style ChroniclesEking out a little bit more may not necessarily give you better-tasting coffee.
Vähän enemmän vaivalla ei välttämättä saa parempaa kahvia.
Source: Coffee Tasting GuideThe bloc's economy eked out expansion of 0.1 percent over the fourth quarter.
Blokin talous sai aikaan 0,1 prosentin kasvun neljännen vuosineljänneksen aikana.
Source: VOA Daily Standard February 2023 CollectionWell, go and find out while we eke out some examples…
No, mene ja selvitä, kun me selvitetään joitain esimerkkejä…
Source: BBC Authentic EnglishCouldn't we just eke out this script for a little longer?
Eikö me voisi vain selvittää tämän käsikirjoituksen hieman pidempään?
Source: BBC Authentic EnglishIn America it has taken decades for e-commerce to eke out a double-digit share of retail spending.
Amerikassa on kestetty vuosikymmeniä, ennen kuin verkkokauppa on saavuttanut kaksinkertaisen osuuden vähittäiskaupan myynnistä.
Source: The Economist (Summary)These families eke out a living by collecting and selling recyclable items they find in the garbage.
Nämä perheet elättävät itsensä keräämällä ja myymällä kierrätettäviä tavaroita, jotka he löytävät roskista.
Source: VOA Standard English - Middle Eastto eke out a food supply
selviytyä ruoasta
eked out an income by working two jobs.
hankkiutui tulon tuloilla tekemällä kaksi työtä.
eke a bare existence from farming in an arid area.
selviytyä vaatimattomalla elannolla maataloudesta kuivalla alueella.
many petty traders barely eked out a living.
monet pienet kauppiaat tuskin selviytyivät elannollaan.
marginal writing ability; eked out a marginal existence.
heikot kirjoitustaidot; selviytyi vaivoin.
She eked out the stew to make another meal.
Hän venytti keittoa saadakseen toisen aterian.
They eke out a precarious existence foraging in rubbish dumps.
He selviytyvät vaivoin etsimällä roskiksista.
the remains of yesterday's stew could be eked out to make another meal.
eilisestä keittojäännöksistä voisi venyttää saadakseen toisen aterian.
She eked out her small income by working as a music tutor.
Hän hankkiutui pienellä tulollaan tekemällä töitä musiikinopettajana.
Do you suppose the Mind that imaged that profuseness ever intended you to be limited, to have to scrimp and save in order to eke out a bare existence?
Oletko sitä mieltä, että mieli, joka kuvitteli sen runsauden, aikoi koskaan rajoittaa sinua, joutua säännöstelemään ja säästämään, jotta voisit selviytyä vaatimattomalla elannolla?
In the meantime Jobs eked out a bohemian existence on the fringes of Reed.
Sillä välin Jobs eli boheemiaa elämää Reedin laidalla.
Source: Steve Jobs BiographyFrom generation to generation, they tilled land for landlord only to eke out a bare subsistence.
Sukupolvesta sukupolveen he viljelivät maata vuokranhaltijalle vain saadakseen esiin vaivoin elannon.
Source: Selected Modern Chinese Essays 1We were eking things out a bit longer.
Me jatkoimme asioiden selvittämistä hieman pidempään.
Source: TED Talks (Audio Version) June 2015 CollectionIt's a cruel place to eke out an existence.
Se on julma paikka elää vaivoin.
Source: Nordic Wild Style ChroniclesEking out a little bit more may not necessarily give you better-tasting coffee.
Vähän enemmän vaivalla ei välttämättä saa parempaa kahvia.
Source: Coffee Tasting GuideThe bloc's economy eked out expansion of 0.1 percent over the fourth quarter.
Blokin talous sai aikaan 0,1 prosentin kasvun neljännen vuosineljänneksen aikana.
Source: VOA Daily Standard February 2023 CollectionWell, go and find out while we eke out some examples…
No, mene ja selvitä, kun me selvitetään joitain esimerkkejä…
Source: BBC Authentic EnglishCouldn't we just eke out this script for a little longer?
Eikö me voisi vain selvittää tämän käsikirjoituksen hieman pidempään?
Source: BBC Authentic EnglishIn America it has taken decades for e-commerce to eke out a double-digit share of retail spending.
Amerikassa on kestetty vuosikymmeniä, ennen kuin verkkokauppa on saavuttanut kaksinkertaisen osuuden vähittäiskaupan myynnistä.
Source: The Economist (Summary)These families eke out a living by collecting and selling recyclable items they find in the garbage.
Nämä perheet elättävät itsensä keräämällä ja myymällä kierrätettäviä tavaroita, jotka he löytävät roskista.
Source: VOA Standard English - Middle EastExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now