| Plural | enjoinments |
court enjoinment
tuomioistuimen estötoive
legal enjoinment
oikeudellinen estötoive
permanent enjoinment
pysyvä estötoive
temporary enjoinment
tilapäinen estötoive
preliminary enjoinment
alustava estötoive
subject to enjoinment
estötoiveen alaisuudessa
enjoinment against
estötoive vastaan
enjoinment decree
estötoiveen määräys
the court issued a preliminary enjoinment to prevent the construction until the environmental review is complete.
Koira antoi alustavan estötoiminnon rakentamisen estämiseksi, kunnes ympäristöarvio on valmis.
lawyers sought an emergency enjoinment to halt the deportation proceedings immediately.
Asiakkaat pyysivät hätätilanteen estötoimintaa, jolla ei suoraan poistettaisi pakottamisprosesseja.
the federal judge granted a permanent enjoinment against the discriminatory policy.
Kansallinen tuomari myönsi pysyvän estötoiminnon syrjivää politiikkaa vastaan.
violation of the court's enjoinment resulted in significant fines for the corporation.
Koira estötoiminnon rikkominen johti merkittäviin rikkoutumisiin yritykselle.
the legal team prepared arguments for the enjoinment hearing scheduled for next week.
Oikeudellinen tiimi valmistautui estötoiminnon kuulemiseen, joka on suunniteltu tulevalla viikolla.
a temporary enjoinment was imposed to preserve the status quo during litigation.
Väliaikainen estötoimi otettiin käyttöön säilyttääkseen tilan oikeudenkäynnin aikana.
the plaintiff requested an enjoinment to stop the patent infringement immediately.
Plaintiffti pyysi estötoimintaa, jolla estettiin patenttirikokset välittömästi.
appellate courts sometimes modify or overturn lower court enjoinments on appeal.
Huippu-oikeudet voivat jälkikäteen muuttaa tai kumota alakansalliset oikeudet estötoimintoihin.
the enforceability of the enjoinment depended on clear jurisdictional authority.
Estötoiminnon voimassaolon riippui selkeästä alueellisesta virkamiehestä.
corporate lawyers debated whether the non-compete agreement warranted judicial enjoinment.
Yritysasiakkaat keskustelivat siitä, onko ei-kilpailu-sopimus oikeutunut oikeudelliseen estötoimintaan.
the judge denied the request for enjoinment due to insufficient evidence of irreparable harm.
Tuomari hylkäsi estötoiminnan pyynnön riittämättömän todennäköisen vahingon vuoksi.
compliance with the enjoinment was monitored by a special master appointed by the court.
Estötoiminnan noudattaminen seurattiin erityistä virkamiestä, joka oli nimetty tuomarilla.
settlement negotiations ultimately rendered the enjoinment motion moot.
Yhteensopimisneuvottelut tekivät lopulta estötoiminnan liikkeestä turhautuvan.
legal scholars have written extensively about the proper scope of judicial enjoinment.
Oikeudelliset tutkijat ovat kirjoittaneet laajasti oikeudellisen estötoiminnan oikeasta laajuudesta.
the administrative agency's rule was subject to immediate enjoinment by the reviewing court.
Hallintoelimen sääntö oli kohdallaan heti estötoiminnan kohdalla tarkastus-oikeudella.
court enjoinment
tuomioistuimen estötoive
legal enjoinment
oikeudellinen estötoive
permanent enjoinment
pysyvä estötoive
temporary enjoinment
tilapäinen estötoive
preliminary enjoinment
alustava estötoive
subject to enjoinment
estötoiveen alaisuudessa
enjoinment against
estötoive vastaan
enjoinment decree
estötoiveen määräys
the court issued a preliminary enjoinment to prevent the construction until the environmental review is complete.
Koira antoi alustavan estötoiminnon rakentamisen estämiseksi, kunnes ympäristöarvio on valmis.
lawyers sought an emergency enjoinment to halt the deportation proceedings immediately.
Asiakkaat pyysivät hätätilanteen estötoimintaa, jolla ei suoraan poistettaisi pakottamisprosesseja.
the federal judge granted a permanent enjoinment against the discriminatory policy.
Kansallinen tuomari myönsi pysyvän estötoiminnon syrjivää politiikkaa vastaan.
violation of the court's enjoinment resulted in significant fines for the corporation.
Koira estötoiminnon rikkominen johti merkittäviin rikkoutumisiin yritykselle.
the legal team prepared arguments for the enjoinment hearing scheduled for next week.
Oikeudellinen tiimi valmistautui estötoiminnon kuulemiseen, joka on suunniteltu tulevalla viikolla.
a temporary enjoinment was imposed to preserve the status quo during litigation.
Väliaikainen estötoimi otettiin käyttöön säilyttääkseen tilan oikeudenkäynnin aikana.
the plaintiff requested an enjoinment to stop the patent infringement immediately.
Plaintiffti pyysi estötoimintaa, jolla estettiin patenttirikokset välittömästi.
appellate courts sometimes modify or overturn lower court enjoinments on appeal.
Huippu-oikeudet voivat jälkikäteen muuttaa tai kumota alakansalliset oikeudet estötoimintoihin.
the enforceability of the enjoinment depended on clear jurisdictional authority.
Estötoiminnon voimassaolon riippui selkeästä alueellisesta virkamiehestä.
corporate lawyers debated whether the non-compete agreement warranted judicial enjoinment.
Yritysasiakkaat keskustelivat siitä, onko ei-kilpailu-sopimus oikeutunut oikeudelliseen estötoimintaan.
the judge denied the request for enjoinment due to insufficient evidence of irreparable harm.
Tuomari hylkäsi estötoiminnan pyynnön riittämättömän todennäköisen vahingon vuoksi.
compliance with the enjoinment was monitored by a special master appointed by the court.
Estötoiminnan noudattaminen seurattiin erityistä virkamiestä, joka oli nimetty tuomarilla.
settlement negotiations ultimately rendered the enjoinment motion moot.
Yhteensopimisneuvottelut tekivät lopulta estötoiminnan liikkeestä turhautuvan.
legal scholars have written extensively about the proper scope of judicial enjoinment.
Oikeudelliset tutkijat ovat kirjoittaneet laajasti oikeudellisen estötoiminnan oikeasta laajuudesta.
the administrative agency's rule was subject to immediate enjoinment by the reviewing court.
Hallintoelimen sääntö oli kohdallaan heti estötoiminnan kohdalla tarkastus-oikeudella.
Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt