| Plural | enquiries |
make an enquiry
tee tiedustelu
submit an enquiry
lähetä tiedustelu
customer enquiry
asiakastiedustelu
answer an enquiry
vastaa tiedusteluun
intellectual enquiry
intellektuaalinen tiedustelu
enquiry form
tiedustelylomake
holding a public enquiry into the scheme was not expedient.
Yleisen tiedustelun pitäminen käynnissä suunnitelman suhteen ei ollut tarkoituksenmukaista.
re your enquiry of the 19th October
koskien tiedusteluanne 19. lokakuuta
Thank you for your enquiry / enquiries about my health.
Kiitos tiedustelustanne/tiedusteluistanne terveydestäni.
A major enquiry is underway after the death of a union official.
Suuri tiedustelu on käynnissä ammattiliiton virkamiehen kuoleman jälkeen.
in the meantime I'll make some enquiries of my own.
Sillä välin teen itse joitain tiedusteluja.
he made enquiries with regard to Beth.
Hän tiedusteli Bethistä.
The enquiry must be independently conducted.
Tiedustelun on oltava riippumaton.
The library routinely handles a wide variety of enquiries.
Kirjasto käsittelee rutiininomaisesti laajan valikoiman tiedusteluja.
I told him he was obstructing the enquiry and he let me continue.
Sanoin hänelle, että hän esti tiedustelua, ja hän antoi minun jatkaa.
the police were making enquiries in all the neighbouring pubs.
Poliisi tiedusteli kaikissa lähialueiden pubeissa.
enquiries are always preconditioned by cultural assumptions.
Tiedustelut ovat aina etukäteen kulttuurisista oletuksista johtuvia.
The committee brushed off his enquiries with meaningless promises.
Komitea sivuutti hänen tiedustelunsa merkityksettömillä lupauksilla.
the system does not encourage additional enquiries on detailed and pernickety points.
Järjestelmä ei kannusta lisätiedusteluihin yksityiskohtaisista ja tarkkanäppärästä kohdista.
he received fifty enquiries after advertising the job.
Hän sai viisikymmentä tiedustelua työpaikan mainostamisen jälkeen.
No matter how unwelcome the results of the enquiry may be, they must not be swept under the carpet.
Eipä ole väliä, vaikka tiedustelun tulokset olisivat kuinka epämiellyttäviä, niitä ei saa lakaista maton alle.
With respect to your enquiry about the new pension scheme, I have pleasure in enclosing our leaflet.
Uuden eläkemallin tiedusteluun liittyen ilo lähettää liitteenä esitteemme.
I should make a few discreet enquiries about the firm before you sign anything.
Minun pitäisi tehdä muutama huomaamaton tiedustelu yrityksestä ennen kuin allekirjoitat mitään.
Adopt Coactive value-based product development initiative as the framework for advancing products from initial customer enquiry through to mass production.
Ota käyttöön Coactive-arvopohjainen tuotekehityksen aloite viitekehyksenä tuotteiden kehittämiseksi alkuperäisestä asiakaskyselystä massatuotantoon.
You have to remember and safekeep your registered username and password for future enquiry regarding your application status.
Sinun on muistettava ja pidettävä turvassa rekisteröity käyttäjätunnuksesi ja salasanasi tulevia tiedusteluja varten hakemuksesi tilanteesta.
I want to make an enquiry about train times.
Haluan tiedustella junien aikatauluja.
Lähde: IELTS vocabulary example sentencesHere it is. Could I make a balance enquiry, please?
Tässä se on. Voisinko tiedustella saldoni?
Lähde: Banking Situational ConversationThey'd have to have another leak enquiry.
Heidän pitäisi käynnistää toinen vuototutkinta.
Lähde: Yes, Minister Season 3They won't really set up an enquiry, will they?
He eivät oikeasti käynnistä tiedustelua, eikö niin?
Lähde: Yes, Minister Season 3I've only made a few enquiries but, no, there's not much to alarm you.
Olen tehnyt vain muutaman tiedustelun, mutta ei, ei ole paljon mikä aiheuttaisi huolta.
Lähde: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1You may be surprized that during this time I made no enquiries after your Sister.
Saatat yllättyä siitä, että tänä aikana en tiedustellyt mitään sisarestasi.
Lähde: Monk (Part 1)While I am making these enquiries, you, Gwendolen, will wait for me below in the carriage.
Sillä aikaa kun teen näitä tiedusteluja, sinä, Gwendolen, odota minua alla vaunussa.
Lähde: Oxford Shanghai Edition High School English Senior Year Volume 1Expensive, but very effective - lots of enquiries.
Kallis, mutta erittäin tehokas - paljon tiedusteluja.
Lähde: BEC Preliminary Listening Test Questions (Volume 3)We do believe in open enquiries, don't we?
Uskomme avoimiin tiedusteluihin, eikö niin?
Lähde: Yes, Minister Season 1You should therefore consider yourself suspended from school pending further enquiries.
Sinun tulisi siksi pitää itsesi koulusta poissa toistaiseksi, kunnes lisätiedustelut on tehty.
Lähde: Harry Potter and the Order of the Phoenixmake an enquiry
tee tiedustelu
submit an enquiry
lähetä tiedustelu
customer enquiry
asiakastiedustelu
answer an enquiry
vastaa tiedusteluun
intellectual enquiry
intellektuaalinen tiedustelu
enquiry form
tiedustelylomake
holding a public enquiry into the scheme was not expedient.
Yleisen tiedustelun pitäminen käynnissä suunnitelman suhteen ei ollut tarkoituksenmukaista.
re your enquiry of the 19th October
koskien tiedusteluanne 19. lokakuuta
Thank you for your enquiry / enquiries about my health.
Kiitos tiedustelustanne/tiedusteluistanne terveydestäni.
A major enquiry is underway after the death of a union official.
Suuri tiedustelu on käynnissä ammattiliiton virkamiehen kuoleman jälkeen.
in the meantime I'll make some enquiries of my own.
Sillä välin teen itse joitain tiedusteluja.
he made enquiries with regard to Beth.
Hän tiedusteli Bethistä.
The enquiry must be independently conducted.
Tiedustelun on oltava riippumaton.
The library routinely handles a wide variety of enquiries.
Kirjasto käsittelee rutiininomaisesti laajan valikoiman tiedusteluja.
I told him he was obstructing the enquiry and he let me continue.
Sanoin hänelle, että hän esti tiedustelua, ja hän antoi minun jatkaa.
the police were making enquiries in all the neighbouring pubs.
Poliisi tiedusteli kaikissa lähialueiden pubeissa.
enquiries are always preconditioned by cultural assumptions.
Tiedustelut ovat aina etukäteen kulttuurisista oletuksista johtuvia.
The committee brushed off his enquiries with meaningless promises.
Komitea sivuutti hänen tiedustelunsa merkityksettömillä lupauksilla.
the system does not encourage additional enquiries on detailed and pernickety points.
Järjestelmä ei kannusta lisätiedusteluihin yksityiskohtaisista ja tarkkanäppärästä kohdista.
he received fifty enquiries after advertising the job.
Hän sai viisikymmentä tiedustelua työpaikan mainostamisen jälkeen.
No matter how unwelcome the results of the enquiry may be, they must not be swept under the carpet.
Eipä ole väliä, vaikka tiedustelun tulokset olisivat kuinka epämiellyttäviä, niitä ei saa lakaista maton alle.
With respect to your enquiry about the new pension scheme, I have pleasure in enclosing our leaflet.
Uuden eläkemallin tiedusteluun liittyen ilo lähettää liitteenä esitteemme.
I should make a few discreet enquiries about the firm before you sign anything.
Minun pitäisi tehdä muutama huomaamaton tiedustelu yrityksestä ennen kuin allekirjoitat mitään.
Adopt Coactive value-based product development initiative as the framework for advancing products from initial customer enquiry through to mass production.
Ota käyttöön Coactive-arvopohjainen tuotekehityksen aloite viitekehyksenä tuotteiden kehittämiseksi alkuperäisestä asiakaskyselystä massatuotantoon.
You have to remember and safekeep your registered username and password for future enquiry regarding your application status.
Sinun on muistettava ja pidettävä turvassa rekisteröity käyttäjätunnuksesi ja salasanasi tulevia tiedusteluja varten hakemuksesi tilanteesta.
I want to make an enquiry about train times.
Haluan tiedustella junien aikatauluja.
Lähde: IELTS vocabulary example sentencesHere it is. Could I make a balance enquiry, please?
Tässä se on. Voisinko tiedustella saldoni?
Lähde: Banking Situational ConversationThey'd have to have another leak enquiry.
Heidän pitäisi käynnistää toinen vuototutkinta.
Lähde: Yes, Minister Season 3They won't really set up an enquiry, will they?
He eivät oikeasti käynnistä tiedustelua, eikö niin?
Lähde: Yes, Minister Season 3I've only made a few enquiries but, no, there's not much to alarm you.
Olen tehnyt vain muutaman tiedustelun, mutta ei, ei ole paljon mikä aiheuttaisi huolta.
Lähde: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1You may be surprized that during this time I made no enquiries after your Sister.
Saatat yllättyä siitä, että tänä aikana en tiedustellyt mitään sisarestasi.
Lähde: Monk (Part 1)While I am making these enquiries, you, Gwendolen, will wait for me below in the carriage.
Sillä aikaa kun teen näitä tiedusteluja, sinä, Gwendolen, odota minua alla vaunussa.
Lähde: Oxford Shanghai Edition High School English Senior Year Volume 1Expensive, but very effective - lots of enquiries.
Kallis, mutta erittäin tehokas - paljon tiedusteluja.
Lähde: BEC Preliminary Listening Test Questions (Volume 3)We do believe in open enquiries, don't we?
Uskomme avoimiin tiedusteluihin, eikö niin?
Lähde: Yes, Minister Season 1You should therefore consider yourself suspended from school pending further enquiries.
Sinun tulisi siksi pitää itsesi koulusta poissa toistaiseksi, kunnes lisätiedustelut on tehty.
Lähde: Harry Potter and the Order of the PhoenixTutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt