heavy fictionalisation
voimakas fiktiivisyys
partial fictionalisation
osittainen fiktiivisyys
complete fictionalisation
täydellinen fiktiivisyys
fictionalisation process
fiktiivisyysprosessi
fictionalisation techniques
fiktiivisyystekniikat
fictionalisation methods
fiktiivisyysmenetelmät
fictionalisation trends
fiktiivisyystrendit
fictionalisations abound
fiktiivisiä tulkintoja on runsaasti
the film’s fictionalisation of real events sparked heated debate among critics.
Elokuvan käsittely todellisista tapahtumista käynnisti kiihkeän keskustelun kriitikoiden keskuudessa.
her fictionalisation of family history added depth to the novel.
Hänen perushistorian käsittelynsä toi syvyyttä romaaniin.
the director’s fictionalisation of the scandal was based on eyewitness accounts.
Ohjaajan käsittely skandaalista perustui silminnäkijöiden kertomuksiin.
this fictionalisation takes creative liberties while keeping the core facts intact.
Tämä käsittely ottaa luovia vapauksia säilyttäen samalla keskeiset tosiasiat ennallaan.
the author’s fictionalisation of the war offers a fresh perspective.
Kirjailijan käsittely sodasta tarjoaa uuden näkökulman.
public backlash followed the fictionalisation of the tragedy in a prime-time series.
Yleisön vastareaktio seurasi käsittelyä tragediasta pääaikaohjelmassa.
his fictionalisation of the biography blurs the line between fact and fiction.
Hänen käsittelynsä elämäkerrasta hämärtää rajan tosiasioiden ja fiktiivisen välillä.
the documentary avoids fictionalisation and sticks to the official record.
Dokumentti välttää käsittelyn ja pitäytyy virallisessa tallenteessa.
in her fictionalisation of the case, minor details were changed for dramatic effect.
Hänen käsittelyssään tapauksesta pieniä yksityiskohtia muutettiin dramaattista vaikutusta varten.
the studio defended the fictionalisation as a necessary storytelling device.
Elokuvastudio puolusti käsittelyä tarpeellisena tarinankerrontakeinona.
readers praised the fictionalisation for its vivid characters and authentic atmosphere.
Lukijat ylistivät käsittelyä elävistä hahmoista ja aidoista tunnelmista.
the playwright’s fictionalisation of the legend brought it to life on stage.
Näytelmäkirjailijan käsittely myytistä toi sen eloon näyttämölle.
Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt