simultaneous interpretation
samanaikainen tulkkaus
judicial interpretation
oikeudellinen tulkkaus
image interpretation
kuvien tulkinta
geological interpretation
geologinen tulkinta
oral interpretation
suullinen tulkkaus
visual interpretation
visuaalinen tulkkaus
physical interpretation
fyysinen tulkkaus
The interpretation of the painting varied among art critics.
Maalauksen tulkinta vaihteli taidekriitikoiden keskuudessa.
She provided her own interpretation of the novel's ending.
Hän antoi oman tulkintansa romaanin lopusta.
The interpretation of the data suggested a positive trend in sales.
Datan tulkinta viittasi myynnin positiiviseen kehitykseen.
The musician's interpretation of the classical piece was unique.
Muusikon tulkinta klassisesta kappaleesta oli ainutlaatuinen.
The teacher asked the students to write an interpretation of the poem.
Opettaja pyysi oppilaita kirjoittamaan runon tulkinnan.
Different cultures may have varying interpretations of the same symbol.
Eri kulttuureilla voi olla erilaisia tulkintoja samasta symbolista.
His interpretation of the law was based on years of experience.
Hänen tulkintansa laista perustui vuosien kokemukseen.
The film director's interpretation of the novel was controversial.
Elokuvaohjaajan tulkinta romaanista oli kiistanalainen.
The artist left the meaning of her artwork open to interpretation.
Taiteilija jätti teoksensa merkityksen avoimeksi tulkinnoille.
Interpretation of dreams has been a subject of interest for psychologists.
Unien tulkinta on ollut psykologien kiinnostuksen kohteena.
Well, that was certainly not my interpretation.
No, se ei ollut minun tulkintani.
Lähde: "Reconstructing a Lady" Original SoundtrackIt should be subject to people's interpretation.
Sen pitäisi olla altis ihmisten tulkinnoille.
Lähde: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingThere were other interpretations of Markham's coolness.
Markhamin viileydelle oli muita tulkintoja.
Lähde: Listen to this 3 Advanced English ListeningPresident Trump, however, had his own interpretation.
Presidentti Trumpilla oli kuitenkin oma tulkintansa.
Lähde: NPR News October 2017 CollectionGuernica is not supposed to have a singular interpretation.
Guernican ei ole tarkoitus olla yksiselitteinen tulkinta.
Lähde: Secrets of MasterpiecesThe model constantly reveals uncanny interpretations of the human face.
Malli paljastaa jatkuvasti outoja tulkintoja ihmisen kasvoista.
Lähde: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThey're mere interpretations of the circumstances, not the circumstances.
Ne ovat vain tulkintoja olosuhteista, eivät olosuhteita.
Lähde: The wisdom of Laozi's life.Again, these are just two interpretations.
Jälleen kerran, nämä ovat vain kaksi tulkintaa.
Lähde: Appreciation of English PoetryOur challenge is to find some other interpretation of the claim.
Haasteemme on löytää jokin muu tulkinta väitteelle.
Lähde: Yale University Open Course: Death (Audio Version)With this last few lines, there seems to be two interpretations.
Näiden viimeisten rivien perusteella näyttää olevan kaksi tulkintaa.
Lähde: Appreciation of English PoetryTutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt