flagrant violation
ilmeinen rikkomus
a flagrant violation of the law.
ilmeinen lakien vastainen rikkomus.
a glaring error.See Synonyms at flagrant
ilmeikäs virhe.Katso synonyymejä sanassa flagrant
gross injustice.See Synonyms at flagrant
vakava epäoikeudenmukaisuus.Katso synonyymejä sanassa flagrant
rank treachery.See Synonyms at flagrant
pätevä petos.Katso synonyymejä sanassa flagrant
their flagrant disregard of the rules
heidän räikeä huomiotta jättämisensä säännöistä.
Telling the story was a flagrant breach of trust.
Tarina kertominen oli törkeä luottamuksen rikkominen.
Jordan, of all people, committed a flagrant foul.
Jordan, kaikkien ihmisten joukossa, teki ilmeisen rike.
a blatant attempt to whitewash his country's misdeeds.Flagrant,
ilmeinen yritys valkoistaa hänen maansa teot.Flagrant,
The attack on civilians is a flagrant violation of the peace agreement.
Hyökkäys siviilejä kohtaan on ilmeinen rauansopimuksen vastainen rikkomus.
a flagrant miscarriage of justice; flagrant cases of wrongdoing at the highest levels of government.See Usage Note at blatant
ilmeinen oikeuslaitoksen epäonnistuminen; ilmeisiä väärinkäytöksiä hallituksen korkeimmilla tasoilla.Katso Käyttöhuomautus kohdassa blatant
She failed to appear for the rehearsal, in flagrant violation of her contract.
Hän ei saapunut harjoitukseen, ilmeisesti rikkoen sopimustaan.
in flagrant disregard of the law. What isglaring is blatantly and painfully manifest:
lakien räikeässä huomiotta jättämisessä. Mikä on ilmeistä, on ilmeistä ja tuskallista:
was subjected to outrageous cruelty. What isflagrant is glaringly or scandalously reprehensible:
joutui kohtuuttoman julmuuden kohteeksi. Mitä on flagrant, on ilmeisen tai häpeällisen tuomittavaa:
an instance of flagrant corruption. Acase is an action, an occurrence, or a condition that constitutes a specific instance of something being discussed, decided, or treated:
tapaus ilmeisestä korruptiosta. Tapaus on toiminta, tapahtuma tai olosuhteet, jotka muodostavat tietyn esimerkin jostakin, mistä keskustellaan, päätetään tai käsitellään:
Investigators say they found flagrant safety violations.
Tutkijoiden mukaan he löysivät ilmeisiä turvallisuusrikkomuksia.
Lähde: PBS English NewsThis is a flagrant violation of my rights!
Tämä on ilmeinen loukkaus oikeuksiani kohtaan!
Lähde: "Green Book" Original SoundtrackThey are in flagrant disregard of the life, property and well-being of civilians.
Heinä piittaamattomia siviilien elämästä, omaisuudesta ja hyvinvoinnista.
Lähde: BBC Listening Collection August 2018Britain's foreign secretary, Dominic Raab, denounced the seizure as a " flagrant violation of international law."
Britannian ulkoministeri Dominic Raab tuomitsi takavarikoinnin "ilmeiseksi kansainvälisen oikeuden loukkaukseksi".
Lähde: New York TimesThe Lebanese Prime Minister described the assault as flagrant attack on the Lebanese state.World news from the BBC.
Libanonin pääministeri kuvaili hyökkäystä ilmeisenä hyökkäyksenä Libanonin valtiota vastaan. Maailman uutiset BBC:ltä.
Lähde: BBC Listening Collection August 2014Cinderella was unconscionable, but this is just flagrant.
Tuhkimoinen oli kohtuuton, mutta tämä on vain ilmeistä.
Lähde: TED Talks (Video Edition) July 2023 CollectionThe statement said the exercises were a flagrant violation of its recent agreements with the United States and South Korea.
Lausekkeessa todettiin, että harjoitukset olivat ilmeinen Yhdysvaltojen ja Etelä-Korean kanssa solmittujen viimeaikaisien sopimusten vastainen.
Lähde: VOA Special English: WorldA judge had threatened to suspend the APP ruling that a message it sent to Brazilian users was flagrant disinformation.
Tuomari oli uhannut keskeyttämään APP:n päätöksen, jonka mukaan se lähetti brasilialaisille käyttäjille ilmeistä disinformaatiota.
Lähde: BBC Listening Collection May 2023It's interesting that the perpetrator of so flagrant a vote-buying scheme would be such a success in the audit business.
On mielenkiintoista, että niin ilmeisen äänestävyysjärjestelmän tekijä olisi niin menestyksekäs tarkastusliiketoiminnassa.
Lähde: TimeSome flagrant flatterers flattered him even his flatfoot.
Jotkut ilmeiset imuttelijat imuttelivat häntä jopa hänen litteän jalkansa.
Lähde: Pan PanTutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt