by force
voimalla
driving force
käyttövoima
in force
voimassa
labour force
työvoima
labor force
työvoima
air force
ilmajoukot
motive force
kannustava voima
force on
voima päällä
main force
päävoima
internal force
sisäinen voima
cutting force
leikkausvoima
force majeure
force majeure
centrifugal force
keskipakoisvoima
axial force
akselivoima
task force
työryhmä
sales force
myyntitiimi
work force
työvoima
magnetic force
magneettinen voima
police force
poliisivoima
friction force
kitkavoima
the woman was forcing her antagonist's face into the mud.
nainen pakotti vastustajansa kasvot mutaan.
forcing herself to resist his blatant charm.
pakottaen itsensä vastustamaan hänen ilmeistä viehätystään.
she cut in on a station wagon, forcing the driver to brake.
Hän keskeytti matkailuauton, mikä pakotti kuljettajan jarruttamaan.
forcing a woman to continue a pregnancy that will almost certainly kill her is impermissible.
Naisen pakottaminen jatkamaan raskautta, joka todennäköisesti tappaa hänet, on luvaton.
stress levels are high, forcing upon them a proliferation of ailments.
Stressitasot ovat korkeat, mikä pakottaa heidät kokemaan runsaasti vaivoja.
new contracts forcing employees to work longer hours.
Uudet sopimukset, jotka pakottavat työntekijät tekemään pidempiä työtunteja.
He was always forcing anarchic theories down our throats.
Hän pakotti meidät aina omaksumaan anarkistisia teorioita.
he halted, forcing the rest of the field to bunch up behind him.
Hän pysähtyi, pakottaen muut osallistujat kasaantumaan hänen taakseen.
they resorted to dilatory procedural tactics, forcing a postponement of peace talks.
He käyttivät viivytteleviä menettelytaktiikoita, mikä johti rauhantalkooiden lykkäämiseen.
The government is forcing the pace on economic reforms and the public don’t like it.
Hallitus pakottaa vauhtia talousuudistuksissa, ja yleisö ei pidä siitä.
Our men began to gain ground, forcing the enemy back towards the river.
Miehemme alkoivat saada maastoa, pakottaen vihollisen vetäytymään takaisin joen suuntaan.
Setbacks can be a good thing, forcing you out of your complacency.
Takaiskut voivat olla hyvä asia, pakottaen sinut poistumaan tyytyväisyydestäsi.
as deputies tried to dislodge him, he counter-attacked by forcing through elections.
koska viranomaiset yrittivät poistaa hänet, hän vastahyökkäsi pakottamalla läpi vaalit.
Since they had failed to persuade the unions， the government tried the new tack of forcing them to agree.
Koska he eivät olleet onnistuneet vakuuttamaan ammattiliittoja, hallitus yritti uutta taktiikkaa pakottaakseen heidät hyväksymään.
Thus, possession is won by intercepting passes, forcing an overambitious long shot which results in a goal kick, or by tackling the player as he tries to dribble past.
Näin ollen hallinta saadaan kiinni sieppaamalla syöttöjä, pakottamalla ylpeä pitkä heitto, joka johtaa maalipotkuun, tai taklaamalla pelaaja, kun hän yrittää syöttää ohi.
A rescue mission was launched amid lurid stories of armed hijackers, alleged boardings, ransom notes and claims that the Russian mafia were forcing the crew to smuggle drugs or guns.
Pelastusoperaatio käynnistettiin synkkien tarinoiden keskellä aseistetuista kaappareista, väitetyistä nousuista, kirouksista ja väitteistä, että venäläinen mafia pakotti miehistön salakuljettamaan huumeita tai aseita.
Overpumping groundwater for drinking water and irrigation has caused water levels to decline by tens of metres in many regions, forcing people to use low-quality water for drinking.
Pohjaveden ylikäyttö juomaveden ja kastelun tarpeisiin on aiheuttanut vedenpinnan laskun useissa alueissa tens of metres, pakottaen ihmiset käyttämään huonolaatuista vettä juomiseen.
You are a force to be reckoned with.
Olet voima, jonka kanssa on otettava huomioon.
Lähde: Emma Watson CompilationParents can't force them to do anything.
Vanhemmat eivät voi pakottaa heitä tekemään mitään.
Lähde: Lai Shixiong Intermediate American English (Volume 1)Our soldiers repulsed the enemy forces, which invaded the front line area.
Omat sotilaamme torjuivat vihollisen joukot, jotka hyökkäsivät etulinjan alueelle.
Lähde: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.For race remains a potent and often divisive force in our society.
Rotu on edelleen voimakas ja usein jakava voima yhteiskunnassamme.
Lähde: Obama's farewell speechThe high cost of living they say is also forcing girls into marriage.
Heidän mukaansa korkea elinkustannukset pakottavat myös tyttöjä naimisiin.
Lähde: VOA Standard English (Video Version) - 2023 CollectionAnd as Teotihuacan grew stronger, it attracted additional migrant work forces.
Ja kun Teotihuacan kasvoi vahvemmaksi, se houkkui lisää maahanmuuttajatyövoimaa.
Lähde: Science in 60 Seconds Listening Compilation March 2015The Afghan security forces are consolidating their forces.
Afganistanin turvallisuusjoukot vahvistavat joukkojaan.
Lähde: VOA Daily Standard July 2021 CollectionThe Dobbs decision is also forcing a really interesting debate in red states.
Dobbsin päätös pakottaa myös todella mielenkiintoisen keskustelun punaisissa osavaltioissa.
Lähde: NPR News January 2023 CompilationThe Mongols were an unbelievably effective military force.
Mongolit olivat uskomattoman tehokas sotilasvoima.
Lähde: Humanity: The Story of All of UsBecause then I'd be forced to testify about my childhood.
Koska silloin minun pitäisi olla pakotettu todistamaan lapsuudestani.
Lähde: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt