schoolchildren studying up on their forebears' games and chores.
kouluikäiset lapset tutustumassa esi-isiensä peleihin ja askareisiin.
an island once owned by his forebears;
saari, jonka esi-isät omistivat aiemmin;
The original Mangonel was first used in Roman times to fling large rocks at enemies.This Mangonel, though bearing some resemblance to its forebear, is far larger than its Roman counterparts.
Alkuperäistä Mangonelia käytettiin ensimmäisenä Rooman aikana heittämään suuria kiviä vihollisiin. Tämä Mangonelista, vaikka se muistuttaakin esi-isiensä mallia, on paljon suurempi kuin sen roomalaiset vastineet.
Each individual’s youth faithfully repeats that of his forebears, introducing him to a role that lives on unchanged: it is a “pre-scribed” youth, which, to quote Mannheim again, knows no “entelechy.
Jokaisen yksilön nuoruus toistaa uskollisesti esi-isiensä nuoruutta, mikä johdattaa hänet rooliin, joka pysyy muuttumattomana: se on ”ennalta määrätty” nuoruus, jonka Mannheim sanoo toistensa mukaan, ”ei tunne telechyä”.
My forebears emigrated from Ireland to America in the 19th century.
Esi-isäni muuttivat Irlannista Amerikkaan 1800-luvulla.
It is important to honor the traditions passed down by our forebears.
On tärkeää kunnioittaa esi-isiensä välittämiä perinteitä.
I feel a strong connection to my forebears when I visit their homeland.
Tunnen vahvan yhteyden esi-isiini, kun vierailen heidän kotimaassaan.
Learning about the struggles of our forebears can provide insight into our own challenges.
Esi-isiensä kamppailuista oppiminen voi antaa oivalluksia omiin haasteisiimme.
The values instilled by our forebears continue to guide us in our daily lives.
Esi-isiensä istuttamat arvot ohjaavat edelleen elämäämme päivittäin.
I often wonder what life was like for my forebears in their time.
Mietin usein, millaista elämä oli esi-isäni aikana.
Our forebears' sacrifices paved the way for the opportunities we have today.
Esi-isiensä uhraukset loivat pohjan nykyisistä mahdollisuuksistamme.
The stories of our forebears inspire us to persevere through challenges.
Esi-isiensä tarinat inspiroivat meitä jatkamaan haasteiden läpi.
I take pride in the accomplishments of my forebears and strive to carry on their legacy.
Olen ylpeä esi-isieni saavutuksista ja pyrin jatkamaan heidän perintöään.
Honoring our forebears' memory is a way to show gratitude for all they have done.
Esi-isiensä muiston kunnioittaminen on tapa osoittaa kiitollisuutta kaikesta, mitä he ovat tehneet.
Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt