graecize

[USA]/[ˈɡriːsˌaɪz]/
[Iso-Britannia]/[ˈɡriːsˌaɪz]/

Käännös

v. Muaa sovittaa kreikkalaiseen tyyliin tai tapaan; tehdä kreikkalaiseksi; antaa kreikkalainen muoto; helleinistä.
adj. Kreikan tai kreikkalaisuuden suhteen; kirjoitettu tai ilmaistu kreikkalaisessa tyylessä.

Fraasit & sanonnat

graecize names

suomenna nimet

graecized form

suomennettu muoto

they graecized it

he suomensivat sen

graecize spelling

suomenna kirjoitusasu

will they graecize?

suomennaako he?

graecized version

suomennettu versio

he graecized words

hän suomensi sanoja

Esimerkkilauseet

the historian chose to graecize the foreign name for clarity.

historioitsija valitsi graekistää ulkomaalaisen nimen selkeyden vuoksi.

scholars often graecize ancient names to standardize them.

tutkijat graekistavat usein vanhoja nimien standardoimaan ne.

he attempted to graecize the technical term, but failed.

hän yritti graekistää teknisen termin, mutta epäonnistui.

the manuscript contained several words that were clearly graecized.

manuskripti sisäili useita selkeästi graekistettyjä sanoja.

it's common to graecize geographical names in historical texts.

on yleistä graekistää maantieteellisiä nimien historiallisissa teksteissä.

the author decided to graecize the deity's name for authenticity.

kirjoittaja päätti graekistää jumalan nimen autenttisuuden vuoksi.

the process of graecizing the loanword was quite complex.

lahjoitteen graekistaminen oli melko monimutkainen prosessi.

they graecized the title of the play to reflect its origins.

he graekistivat näytelmän otsikon osoittaakseen sen alkuperänsä.

the linguist studied how the term was graecized over time.

kielellinen tutki, kuinka termi oli graekistauduttu ajan myötä.

the publisher requested that all names be graecized in the book.

julkaisija pyysi, että kaikki nimet graekistaisiin kirjassa.

the ancient text showed a tendency to graecize foreign influences.

vanha teksti osoitti tendenssiä graekistää ulkomaalaisia vaikutuksia.

Suositut sanat

Tutki usein haettuja sanastoja

Lataa sovellus avataksesi koko sisällön

Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!

Lataa DictoGo nyt