raised hackles
kohotetut karvat
hackles rising
karvat nousevat
hackles raised
kohotetut karvat
hackles up
karvat pystyssä
hackles flared
karvat nousivat
hackles stiff
jäykät karvat
hackles prick
karvat pystyvät
hackles stood
karvat nousivat pystyyn
hackles twitch
karvat nykivät
hackles tense
jännitys karvoissa
his hackles rose at the mention of the controversial policy.
hänen niskakarvansa pystyttivät mainittua kiistanalaista politiikkaa.
the dog's hackles were raised by the stranger approaching.
vieraan lähestyessä koiran niskakarvat nousivat pystyyn.
she felt her hackles rise when she saw the unfair treatment.
hän tunsi niskakarvansa pystyyntyvän nähdessään epäoikeudenmukaisen kohtelun.
the speaker's hackles rose when he heard the criticism.
puhujan niskakarvat pystyttivät kuullessaan kritiikkiä.
he tried to remain calm, despite his hackles being raised.
hän yritti pysyä rauhallisena, vaikka hänen niskakarvansa pystyttivätkin.
the cat's hackles stood up as it glared at the mouse.
kissan niskakarvat nousivat pystyyn, kun se tuijotti hiirtä.
raising his hackles, he confronted the bully.
pystyttäen niskakarvansa hän kohtasi kiusaajan.
the news sent a shiver down her spine and raised her hackles.
uutinen lähetti kylmänväristyksen hänen selkärankansa pitimien ja pystytitti hänen niskakarvansa.
even a slight provocation could raise his hackles.
jopa pieni provokaatio voisi pystyttää hänen niskakarvansa.
the argument raised my hackles, but i took a deep breath.
väittely pystytitti niskakarvani, mutta otin syvään henkeä.
the aggressive tone of the email raised my hackles immediately.
viestin aggressiivinen sävy pystytitti niskakarvani heti.
Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt