hitting home runs
lyödä kotijuoksu
hitting the target
osua maaliin
hitting the ball
lyödä palloa
hitting the brakes
jarruttaa
hitting the road
lähteä matkaan
hitting a milestone
saavuttaa virstanpylväs
hitting a nerve
hermostaa
shame on you for hitting a woman.
Oletatko todella, että naista lyödään?
a hard-hitting anti-fox-hunting poster.
voimakas ilvekkiä metsästävien vastustamisen juliste.
more and more teenagers are hitting the books.
Yhä useammat teinit opiskelevat ahkerasti.
the gunners were nervous of hitting their own planes.
Tykkimiesten hermot olivat kireällä, kun he pelkäsivät omien lentokoneidensa osumista.
He’s really hitting the bottle at the moment.
Hän juo tällä hetkellä todella paljon.
Poor Bill's hitting the bottle again!
Huono Bill taas juo!
The voters are hitting out at the government's latest decisions.
Äänestäjät vastustavat hallituksen viimeisimpiä päätöksiä.
The plane banked sharply before landing to avoid hitting the building.
Lentokone kallistui jyrkästi ennen laskeutumista välttääkseen rakennuksen osumisen.
One car narrowly missed hitting the other one.
Yksi auto melkein osui toiseen.
prices rose unchecked, hitting the poor worst of all.
Hinnat nousivat holtittomasti, ja köyhät kärsivät eniten.
a brief sightseeing tour hitting the must-sees; a movie that's a must-see.
Lyhyt nähtävyyskiertue, jossa nähtiin tärkeimmät nähtävyydet; elokuva, joka on pakko nähdä.
Don't worry, I won't be hitting the absinthe or the mugwort to try to induce the visions tonight. I'm knackered.
Ei hätää, en juo tänään absinttia tai ukonmarjakkaa saadakseni näkyjä. Olen uupunut.
The boxer fouled his opponent by hitting him below the belt.
Nyrkkeilijä rikkoi vastustajansa iskemällä tätä alavyötärölle.
The boxer is hitting with his right arm, guarding with his left.
Nyrkkeilijä lyö oikealla kädellä ja puolustaa vasemmalla.
Bill has been hitting the bottle a lot lately. I think he has problems.
Bill on juonut paljon viime aikoina. Luulen, että hänellä on ongelmia.
The TV presenter found himself on the wrong side of the law after hitting a cyclist while driving.
TV-juontaja joutui lain väärälle puolelle törmättyään pyöräilijään ajaessaan.
According to one eye witness, the man ‘went postal, and started hitting his computer’.
Yhden silminnäkijän mukaan mies 'kävi hulluksi ja alkoi lyödä tietokonettaan'.
She never raised a hand against her daughter because she didn’t believe in hitting children.
Hän ei koskaan käyttänyt käsiään tytärtään kohtaan, koska hän ei uskonut lasten lyömiseen.
The monied-men who buy my cues naturally want the best hitting and longest lasting cue their money can buy.
Rahalliset miehet, jotka ostavat keihäitäni, haluavat luonnollisesti parhaan osumisen ja pitkäikäisimmän keihään, minkä rahalla voivat ostaa.
"Hitting those targets will give us much more confidence in the ratings," says Steve Sinicropi, a Cox Radio Inc. executive who serves as the chairman of a broadcasters' advisory council to Arbitron.
"Näiden tavoitteiden saavuttaminen antaa meille paljon enemmän itseluottamusta luokituksiin", sanoo Steve Sinicropi, Cox Radio Inc:n johtaja, joka toimii Broadcasters' Advisory Councilin puheenjohtajana Arbitronille.
The Beatles had many smash hits in the 1960s.
The Beatlesilla oli monia menestyssinglejä 1960-luvulla.
Lähde: Four-level vocabulary frequency weekly planThat's probably because your steak hit the microwave before it hit your plate.
Se johtuu todennäköisesti siitä, että pihvinsä laitettiin mikroaaltouuniin ennen kuin se päätyi lautasellesi.
Lähde: Popular Science EssaysAre you going to hit him? I'd totally hit him.
Oletko aikeissa lyödä häntä? Lyöisin häntä varmasti.
Lähde: Modern Family - Season 02He heard Dudley blundering away, hitting the alley fence, stumbling.
Hän kuuli Dudleyn köhläävän pois, osuvan portaiken aitaa, horjuvan.
Lähde: Harry Potter and the Order of the PhoenixYou didn't hit on her. She hit on you.
Et lähestynyt häntä. Hän lähestyi sinua.
Lähde: Modern Family Season 6And I know you ain't hitting nobody.
Ja tiedän, ettet lyö ketään.
Lähde: Young Sheldon Season 5Keep going! Hit 40! - He'll never hit 40.
Jatka! Saavuta 40! - Hän ei koskaan saavuta 40.
Lähde: Kung Fu Panda 2For months, the Leave campaign has been hitting the streets.
Kuukausien ajan Leave-kampanja on käynyt kaduilla.
Lähde: VOA Standard Speed Compilation June 2016The impact of the virus isn't just hitting travelers.
Viruksen vaikutus ei koske vain matkustajia.
Lähde: CNN Listening Compilation February 2020Does the response wait until it hits some threshold?
Odottaako vastaus, kunnes se ylittää jonkin kynnysarvon?
Lähde: Science in 60 Seconds March 2017 CollectionTutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt