pursue implacably
jaata armottomasti perään
Klaus, however, is seen as a maverick, notoriously unpredictable, implacably opposed to the treaty, and liable to spring further surprises.
Klausia pidetään kuitenkin erikoisena hahmona, tunnetusti arvaamattomana, päättäväisesti sopimusta vastustavana ja todennäköisesti aiheuttamassa lisää yllätyksiä.
The Russians remain implacably opposed to letting Bush build a ground-based mid-course interceptor—the GBI—base in Poland to try to shoot down any future Iranian intercontinental ballistic missiles.
Venäläiset vastustavat edelleen jyrkästi Bushin sallimista rakentamaan maahan perustuvan keskitason lentoradan sieppausjärjestelmän (GBI) -pohjan Puolaan yrittäen ampua alas tulevia iranilaisia mantereen välisiä ballistisia ohjuksia.
He was implacably opposed to the new policy.
Hän vastusti päättäväisesti uutta politiikkaa.
The two rival companies were implacably fighting for market dominance.
Kaksi kilpailevaa yritystä taistelivat päättäväisesti markkinajohtajuudesta.
She stared implacably at her opponent, ready for the final showdown.
Hän tuijotti päättäväisesti vastustajaansa valmiina viimeiseen yhteenottoon.
The detective pursued the suspect implacably, determined to catch him.
Tutkija jahtasi epäiltyä päättäväisesti päättäneenä saada hänet kiinni.
The dictator ruled implacably, crushing any opposition with force.
Hegemoni hallitsi päättäväisesti murskaten kaiken vastarinnan väkivallalla.
The judge's decision was implacably fair, leaving no room for doubt.
Tuomarin päätös oli päättäväisesti oikeudenmukainen, jättämättä tilaa epäilyille.
The two countries were implacably at odds over the disputed territory.
Kahden maan välillä oli päättäväisesti erimielisyyttä kiistatulla alueella.
The teacher was implacably strict with her students, demanding excellence in every assignment.
Opettaja oli päättäväisesti tiukka oppilaidensa kanssa vaatien erinomaisuutta joka tehtävässä.
The siblings were implacably divided on how to handle their inheritance.
Sisaruspariskunta oli päättäväisesti jakautunut siitä, miten heidän tulisi käsitellä perintöään.
The activist was implacably committed to fighting for human rights, no matter the obstacles.
Aktivisti oli päättäväisesti sitoutunut taistelemaan ihmisoikeuksien puolesta, riippumatta esteistä.
Yet, I still don't understand why you seem implacably opposed to them.
Olen yhä ymmälliseni siitä, miksi vaikutatte niin horjumattomalta vastustajilta niitä vastaan.
Lähde: Yes, Minister Season 1She closed it again and gazed at me implacably.
Hän sulki sen uudelleen ja tuijotti minua horjumattomasti.
Lähde: Still Me (Me Before You #3)Are these two things implacably opposed to each other?
Ovatko nämä kaksi asiaa horjumattomasti toisiaan vastassa?
Lähde: TED Talks (Video Edition) April 2017 CollectionAre we to take no account of this, and plunge them implacably into the truth that kills them?
Jätämmekö tämän huomiotta ja sysäämmekö heidät horjumattomasti totuuteen, joka heitä tappaa?
Lähde: The Biography of TolstoyFaith has given him new weapons with which to wage, even more implacably, unceasing war upon the lies of modern society.
Uskonto on antanut hänelle uusia aseita, joilla hän voi käydä, jopa horjumattomammin, loputtoman sodan modernin yhteiskunnan valheita vastaan.
Lähde: The Biography of Tolstoy" Humbug" ! M. Weber repeated, implacably. " Aim straight at his heart, lads! At the least movement, fire! At the least word, fire" !
" Hölynpölyä!" M. Weber toisti horjumattomasti. "Kohdista suoraan hänen sydämeensä, pojat! Pienimmälläkin liikkeellä, tulittakaa! Pienimmälläkin sanalla, tulittakaa!"
Lähde: The Mystery of 813 (Part 1)Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt