burden of imposition
taakan asettaminen
unwelcome imposition
ei-toivottu pakottaminen
imposition of rules
sääntöjen asettaminen
financial imposition
taloudellinen pakottaminen
the imposition of martial law.
sotatilalain asettaminen.
resisting the imposition of VAT on fuel
vastustaa arvonlisäveron asettamista polttoaineille
The second line of distribute power within revenuer is formed through replacing separate imposition by concentrate imposition;
Vallan jakamisen toinen linja revenuerissa muodostuu erillisen asettamisen korvaamisesta keskitetyllä asettamisella;
It's an imposition to ask the workers to work sixteen hours a day.
On kohtuutonta vaatia työntekijöitä tekemään 16 tunnin työpäivän.
Several reasons were put forward to justify the imposition of censorship.
Useita syitä esitettiin sensuurin asettamisen perustelemiseksi.
She felt the journey to be an unwelcome imposition on her time.
Hän koki matkan epämiellyttäväksi rasitteeksi hänen ajalleen.
the imposition of surcharges was something the federation had opposed since its outset.
lisämaksujen asettaminen oli jotain, mitä federaatio oli vastustanut alusta alkaen.
Learning a new role is a long and arduous undertaking.Demanding, rigorous, and exacting imply the imposition of severe and uncompromising demands:
Uuden roolin oppiminen on pitkä ja raskas hanke. Vaativat, perusteelliset ja tarkat implikoivat tiukkojen ja kompromissittomien vaatimusten asettamista:
The rules of the game are an arbitrary imposition of difficulty.
Pelisääntöjen asettaminen on mielivaltainen vaikeusasteen määrääminen.
Lähde: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4The Kremlin has already reacted to the imposition of martial law.
Kreml on jo reagoinut sotatilalain asettamiseen.
Lähde: NPR News November 2018 CollectionOthers are simply tired of covid-19 impositions.
Toiset ovat yksinkertaisesti kyllästyneitä covid-19:ään liittyviin rajoituksiin.
Lähde: The Economist (Summary)Time and again, the imposition of new burdens on businesses distorts the flow of money.
Aika ja aikaansaannos, uusien taakkojen asettaminen yrityksille vääristää rahan virtausta.
Lähde: The Economist - ComprehensiveTherefore, I learned to associate the activity with an imposition, a deprivation or a suffering.
Siksi opin yhdistämään toiminnan pakottamiseen, vähäpuutteeseen tai kärsimykseen.
Lähde: Tales of Imagination and CreativityAfter the imposition of martial law in December 1981, he was interned for ten months.
Joulukuussa 1981 sotilashallinnon asettamisen jälkeen hänet pidätettiin kymmeneksi kuukaudeksi.
Lähde: The Economist - ComprehensiveBut it's yet to agree on the imposition of sanctions which being held up by Cyprus.
Mutta se ei ole vielä päässyt sopimukseen pakotteiden asettamisesta, mikä on Kyproksen takaisinpitämää.
Lähde: BBC Listening September 2020 CollectionRefining profits are at high levels, notwithstanding the recent imposition of a windfall tax by the government.
Öljynjalostuksen voitot ovat korkealla tasolla, huolimatta hallituksen äskettäisestä poikkeusveron asettamisesta.
Lähde: The Economist - BusinessHe has called for the imposition of a no-fly zone over Syria and the arming of rebel forces.
Hän on vaatinut lentokielovyöhykkeen asettamista Syyrian ylle ja kapinallisjoukkojen aseistamista.
Lähde: BBC Listening Collection June 2013I'm sorry. These are my friends Elena and Damon. I hope this isn't too much of an imposition.
Olen pahoillani. Nämä ovat ystäviäni Elena ja Damon. Toivottavasti tämä ei ole liikaa pakottamista.
Lähde: The Vampire Diaries Season 2Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt