the musician's live interprétation of the classic symphony captured the audience's imagination.
Musiikinsoittajan elokuvan klassisen symfonian elokuvan esitys kiinnitti yleisön mielenkiinnon.
in legal practice, the correct interprétation of statutes is essential for fair rulings.
Oikeudellisessa käytännössä lainsäädännön oikea tulkinta on keskeistä oikeudenmukaisille tuomioille.
the artist offered a bold reinterpretation, or rather a fresh interprétation, of the renaissance painting.
Taiteilija tarjosi renessanssin maalaukselle kunnianhimoisen uudelleen tulkinnan, tai pikemminkin uuden tulkinnan.
during the conference, scholars debated the proper interprétation of the ancient manuscript.
Konferenssin aikana tutkijat keskustelivat vanhan manuskriptin oikeasta tulkinnasta.
the translator faced a challenging task: providing an accurate interprétation that respects the original tone.
Kääntäjä kohtasi haastavan tehtävän: tarjoamaan tarkan tulkinnan, joka kunnioittaa alkuperäistä sävää.
psychologists often analyze dreams through a symbolic interprétation framework.
Psykologit analysoivat usein unia symbolisella tulkintakerrostekillä.
the documentary offers a nuanced interprétation of the political crisis, revealing hidden layers.
Dokumentti tarjoaa poliittisen kriisin hienovaraisen tulkinnan, joka paljastaa piilotetut kerrokset.
our team's data analysis requires a careful interprétation to avoid misleading conclusions.
Meidän tiimimme tietojen analyysi vaatii huolellista tulkintaa välttääksemme huijauksellisia johtopäätöksiä.
the teacher's interpretation was replaced by a modern interprétation that resonated with students.
Opettajan tulkinta korvattiin modernilla tulkinnalla, joka sovui oppilaitten kanssa.
during the workshop, participants practiced the oral interprétation of french poetry.
Työpajaan osallistuvat osallistujat harjoittelivat ranskan runoudelle suullista tulkintaa.
the software's algorithm performs an automated interprétation of user behavior patterns.
Ohjelman algoritmi suorittaa käyttäytymismallien automaattista tulkintaa.
critics praised the film's artistic interprétation of the classic novel, calling it visionary.
Kriittikot arvostivat elokuvan klassisen romaanin taiteellista tulkintaa, kutsuen sitä visionaarisiksi.
in the debate, each side presented a different interprétation of the same statistical evidence.
Arvostelussa jokainen osapuoli esitteli eri tulkintaa samasta tilastollisesta todisteesta.
the musician's live interprétation of the classic symphony captured the audience's imagination.
Musiikinsoittajan elokuvan klassisen symfonian elokuvan esitys kiinnitti yleisön mielenkiinnon.
in legal practice, the correct interprétation of statutes is essential for fair rulings.
Oikeudellisessa käytännössä lainsäädännön oikea tulkinta on keskeistä oikeudenmukaisille tuomioille.
the artist offered a bold reinterpretation, or rather a fresh interprétation, of the renaissance painting.
Taiteilija tarjosi renessanssin maalaukselle kunnianhimoisen uudelleen tulkinnan, tai pikemminkin uuden tulkinnan.
during the conference, scholars debated the proper interprétation of the ancient manuscript.
Konferenssin aikana tutkijat keskustelivat vanhan manuskriptin oikeasta tulkinnasta.
the translator faced a challenging task: providing an accurate interprétation that respects the original tone.
Kääntäjä kohtasi haastavan tehtävän: tarjoamaan tarkan tulkinnan, joka kunnioittaa alkuperäistä sävää.
psychologists often analyze dreams through a symbolic interprétation framework.
Psykologit analysoivat usein unia symbolisella tulkintakerrostekillä.
the documentary offers a nuanced interprétation of the political crisis, revealing hidden layers.
Dokumentti tarjoaa poliittisen kriisin hienovaraisen tulkinnan, joka paljastaa piilotetut kerrokset.
our team's data analysis requires a careful interprétation to avoid misleading conclusions.
Meidän tiimimme tietojen analyysi vaatii huolellista tulkintaa välttääksemme huijauksellisia johtopäätöksiä.
the teacher's interpretation was replaced by a modern interprétation that resonated with students.
Opettajan tulkinta korvattiin modernilla tulkinnalla, joka sovui oppilaitten kanssa.
during the workshop, participants practiced the oral interprétation of french poetry.
Työpajaan osallistuvat osallistujat harjoittelivat ranskan runoudelle suullista tulkintaa.
the software's algorithm performs an automated interprétation of user behavior patterns.
Ohjelman algoritmi suorittaa käyttäytymismallien automaattista tulkintaa.
critics praised the film's artistic interprétation of the classic novel, calling it visionary.
Kriittikot arvostivat elokuvan klassisen romaanin taiteellista tulkintaa, kutsuen sitä visionaarisiksi.
in the debate, each side presented a different interprétation of the same statistical evidence.
Arvostelussa jokainen osapuoli esitteli eri tulkintaa samasta tilastollisesta todisteesta.
Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt