a wretched idle layabout
rähjäinen tyhjäkäynti-ihminen
at school I wasn't a swot, but I wasn't a layabout either.
Koulussa minusta ei ollut innokas oppilas, mutta en myöskään ollut laiska loistaja.
He is a lazy layabout who never does any work.
Hän on laiska loistaja, joka ei koskaan tee mitään työtä.
The layabout spent the whole day lounging on the sofa.
Loistaja vietti koko päivän loikoillen sohvalla.
She accused him of being a layabout and not contributing to the household.
Hän syytti häntä siitä, että hän on loistaja, joka ei osallistuisi kotitöihin.
The layabout was fired from his job for consistently showing up late.
Loistaja sai potkut töistä, koska hän myöhästyi jatkuvasti.
His parents were tired of supporting their layabout son.
Hänen vanhempansa olivat väsyneitä tukemaan loistajapoikaansa.
The layabout finally decided to get a job and stop relying on others.
Loistaja päätti lopulta hankkia työpaikan ja lopettaa muiden varaan luottamisen.
She refused to marry a layabout and wanted a hardworking partner.
Hän kieltäytyi menemästä naimisiin loistajan kanssa ja halusi ahkeran kumppanin.
The community center offers programs to help layabouts get back on their feet.
Yhteisökeskus tarjoaa ohjelmia, jotka auttavat loistajia jaloilleen.
He was labeled a layabout by his coworkers for always slacking off.
Hänen työtoverinsa leimasivat hänet loistajaksi, koska hän aina laiskisteli.
The layabout's friends tried to motivate him to be more productive.
Loistajan ystävät yrittivät motivoida häntä olemaan tuottavampi.
I don't suppose those things matter to a bunch of layabout wizards—”
En usko, että niillä on mitään merkitystä joukolle tyhäläisistä velhoista.
Lähde: Harry Potter and the Deathly HallowsI don’t like these layabouts you’re associating with.
En pidä näistä tyhäläisistä, joihin olet ystävystynyt.
Lähde: Langman OCLM-01 wordsThat sounds like a good thing, certainly compared with the common public image of undergraduates as a bunch of pampered layabouts.
Se kuulostaa hyvältä jutulta, varsinkin verrattuna yleiseen mielikuvaan opiskelijoista joukkona hemmoteltuja tyhäläisiä.
Lähde: The Economist (Summary)But it's far from just the students who cycle in Cambridge. So do the school kids, the pensioners and the layabouts.
Mutta pyöräileviä ei ole vain opiskelijoita Cambridgessa. Myös koululaiset, eläkeläiset ja tyhäläiset.
Lähde: Walking into Cambridge UniversityTutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt