libretto

[USA]/lɪ'bretəʊ/
[Iso-Britannia]/lɪ'brɛto/
Esiintymistiheys: Erittäin korkea

Käännös

n. oopperan tai muun sävellyksen teksti

Fraasit & sanonnat

Opera libretto

oopperan libreto

Musical libretto

musikaalin libreto

Esimerkkilauseet

The printed libretto was handsomely got up.

Painettu libretto oli handsomely toteutettu.

The libretto for the opera was written by a famous playwright.

Oopperaan liittyvä käsikirjoitus kirjoitettiin tunnetun näytelmäkirjailijan toimesta.

She spent months crafting the perfect libretto for the musical.

Hän vietti kuukausia luoden täydellisen käsikirjoituksen musikaaliin.

The composer collaborated closely with the librettist to bring the story to life.

Säveltäjä teki tiivistä yhteistyötä käsikirjoittajan kanssa tuodakseen tarinan eloon.

The libretto was filled with poetic lyrics that captured the audience's hearts.

Käsikirjoitus oli täynnä runollisia sanoituksia, jotka valloittivat yleisön sydämet.

Writing a libretto requires a deep understanding of music and storytelling.

Käsikirjoituksen kirjoittaminen vaatii syvällisen ymmärryksen musiikista ja tarinankerronnasta.

The libretto set the stage for the powerful emotions conveyed through the music.

Käsikirjoitus loi pohjan musiikin välittäville voimakkaille tunteille.

The libretto provided the framework for the opera's narrative structure.

Käsikirjoitus tarjosi pohjan oopperan kertomusrakenteelle.

The libretto was praised for its lyrical beauty and emotional depth.

Käsikirjoitusta ylistettiin sen lyyrillisestä kauneudesta ja tunteellisesta syvyydestään.

The libretto underwent several revisions before it was deemed ready for production.

Käsikirjoitusta muokattiin useita kertoja ennen kuin se hyväksyttiin tuotantoon.

The libretto served as the foundation for the entire opera production.

Käsikirjoitus toimi pohjana koko oopperatuotannolle.

Reaali­elämän esimerkit

David Henry Hwang wrote the libretto for the opera An American Soldier.

David Henry Hwang kirjoitti oopperan An American Soldier libreton.

Lähde: NPR News June 2014 Compilation

The Italian poet Lorenzo Da Ponte wrote the opera's libretto—or the words—while Mozart composed the score.

Italialainen runoilija Lorenzo Da Ponte kirjoitti oopperan libreton – tai sanoitukset – kun Mozart sävelsi musiikin.

Lähde: who was series

At the next corner he shook off his companion and ran. He halted in the district where by night are found the lightest streets, hearts, vows and librettos.

Seuraavalla kulmalla hän ravisti seurakseen ottaneen pois ja lähti juoksemaan. Hän pysähtyi alueelle, jossa öisin löydetään kevyimmät kadut, sydämet, lupaukset ja libretot.

Lähde: Selected Works of O. Henry

Suositut sanat

Tutki usein haettuja sanastoja

Lataa sovellus avataksesi koko sisällön

Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!

Lataa DictoGo nyt