linger around
viipyä lähellä
linger on
jatkaa
linger in memory
elää mielessä
linger over
viipyä
a painful and lingering death.
tuskallinen ja pitkäkestoinen kuolema
the lingering taint of creosote.
kreosootin pitkäkestoinen haju
The custom lingers on.
Tapa säilyy edelleen.
the lingering sweetness of incense
suitsukkeen pitkäkestoinen makeus
the tradition seems to linger on.
perinne näyttää säilyvän edelleen.
linger over one's work
viipyä työssään
she lingered over her meal.
hän viipyi ateriansa parissa.
we are thankful that she didn't linger on and suffer.
olemme kiitollisia, ettei hän viipynyt ja kärsinyt.
there are still some lingering doubts in my mind.
minulla on edelleen joitain viipyviä epäilyksiä mielessäni.
We lingered away the whole summer at the beach.
Viivyimme koko kesän rannalla.
The paralytic lingered out several more years.
Halvaantunut viipyi useita vuotta lisää.
The smell of the gas oil lingered in the house.
Öljyn haju viipyi talossa.
Larry didn't linger over his work completely, but he did linger over it to some extent.
Larry ei viivytellyt työssään kokonaan, mutta hän viivytteli sen jonkin verran.
she lingered in the yard, enjoying the warm sunshine.
hän viipyi pihalla nauttien lämpimästä auringosta.
she let her eyes linger on him suggestively.
hän antoi katseensa viipyä hänessä vihjaavasti.
The issue has been lingering at the back of my mind for a long time.
Ongelma on viipynyt mieleni takapenkässä pitkään.
Formerly he often lingered about a park doing nothing.
Hän viipyi aiemmin usein puistossa tekemättä mitään.
Don't linger away your holidays.Try to find something useful to do.
Älä viivy lomillasi. Yritä löytää jotain hyödyllistä tekemistä.
He lingered lovingly over the account of his exploits.
Hän viipyi rakastavasti kertomuksen läpi hänen saavutuksistaan.
Show me where she squeezes and lingers.
Näytä minulle missä hän puristaa ja viipyy.
Lähde: Modern Family - Season 02Meanwhile, the dispute over gays lingers on.
Sillä välin kiista homoseksuaaleista jatkuu.
Lähde: The Economist - ComprehensiveThe principle for taking samples is for it not to linger.
Otostenottoperiaate on, että se ei saa viipyä.
Lähde: Environment and ScienceHer thoughts lingered over the last two words.
Hänen ajatuksensa viipyivät viimeisten kahden sanan yllä.
Lähde: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3I don't know, honey. It felt like he lingered.
En tiedä, rakas. Tuntui kuin hän olisi viipynyt.
Lähde: Modern Family - Season 03Because you did something that that lingered with me after I watched it.
Koska teit jotain, joka jäi mieleeni sen jälkeen, kun katsoin sen.
Lähde: Actor Dialogue (Bilingual Selection)But I languidly lingered awhile lost in the midst of vague musings.
Mutta minä viivyin laiskasti hetken aikaa hukassa epämääräisissä pohdinnoissa.
Lähde: Selected Poems of TagoreOkay, so, that's why most cats avoid water, but there is one question still lingering.
Okei, joten, juuri siksi useimmat kissat välttelevät vettä, mutta yksi kysymys on edelleen mielessä.
Lähde: One Hundred Thousand WhysBut Jordan lingered for a moment more.
Mutta Jordan viipyi hetken aikaa vielä.
Lähde: The Great Gatsby (Original Version)Once, we lingered over every word of a classic novel or the latest best seller.
Kerran, me viivyimme jokaisen sanan yllä klassisen romaanin tai uusimman myyntimenestyksen äärellä.
Lähde: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt