language localization
kielikäännös
localization method
lokalisointimenetelmä
functional localization
funktionaalinen lokalisointi
Objective To investigate cytochemical localization of enzymes on the membrane of endosome in different organs.
Tavoite Tutkia sytokemiallinen lokalisaatio entsyymejä endosomin kalvolla eri elimissä.
My name is Scally. I am a project manager in a software localization company.
Olen nimeltäni Scally. Olen projektipäällikkö ohjelmistojen lokalisointiyhtiössä.
It is known that interaural intensity difference (IID) is also an important cue in human auditory localization mechanism.
On tiedossa, että interauralinen intensiteetti-ero (IID) on myös tärkeä vihje ihmisen auditiivisessa paikannusmekanismissa.
9. It is known that interaural intensity difference (IID) is also an important cue in human auditory localization mechanism.
9. On tiedossa, että interauralinen intensiteetti-ero (IID) on myös tärkeä vihje ihmisen auditiivisessa paikannusmekanismissa.
Objective To evaluate the value of CT cisternography (CTC) in the localization of traumatic cerebrospinal fluid rhinorrhea.
Tavoite Arvioida aivo-selkäkanavan varjoainekuvauksen (CTC) arvoa trauman aiheuttaman aivo-selkäkanavan nesteen vuodon paikallistamisessa.
Compared with the conventional NBI rejector，it is superior in performance，NBI localization speed and computational complexity.
Perinteiseen NBI-hylkymoottoriin verrattuna se on parempi suorituskyvyltään, NBI:n paikannusnopeudeltaan ja laskennalliselta monimutkaisuudeltaan.
US-guided biopsy plays an important role of localization and qualitative determination in diagnosis of nonpapable breast lesions.
US-ohjattu biopsia on tärkeässä roolissa paikantamisessa ja laadullisessa määrittämisessä ei-palpoitavien rintarauhaskudosten diagnosoinnissa.
The surgery was done under direct ophthalmoscope, together with accurrate retiral tear localization, appropriate cryotherapy, with/without subretinal liguid drainage, and scleral bulking.
Leikkaus tehtiin suoran silmälääkäri-instrumentin avulla, yhdessä tarkan retinan repeämän paikannuksen, sopivan kryoterapian, alipohjaisen nesteen dreneeraamisen kanssa tai ilman, ja skleraalisen täytön kanssa.
Conclusions CT was reliable for localization of PRN and useful for the prediction of their malignancy or benignancy, provided diagnostic clue for his...
Johtopäätökset CT oli luotettava PRN:n paikantamisessa ja hyödyllinen niiden pahanlaatuisuuden tai hyvänlaatuisuuden ennustamisessa, antoi diagnostisen vihjeen hänelle...
Objective To examine the localizations of neurokinin B receptor(NK3)-like immunoreactivity (-LI) and its colocalization with vasopressin-LI in the paraventricular and supraoptic nuclei of the rat.
Tavoitteena tutkia neurokinin B -reseptorin (NK3)-tyyppisen immunoreaktiivisuuden (-LI) lokalisaatiota ja sen samanaikaisesiintymistä vasopressiini-LI:n kanssa rotan paraventrikulaarisessa ja supraoptisessa ytimessä.
Objective:To investigate the existence an d localization of CGRP1 re ceptor in rat dental hard tissues and in peridental tissue.
Tavoite: Tutkia CGRP1-reseptoreiden olemassaoloa ja paikannusta rotan hammasluiduissa ja periodium-kudoksessa.
Then after thick, the essence two axle diameter localization drills the thread, the keyseat and the mill crank end surface.
Sen jälkeen paksuuden jälkeen akselin halkaisijan paikannusporaus tekee kierteet, avaimenpesän ja karan päädyn pinnan.
It is highly suggested axis radiograph of the knee with the tibiae tuberositas localization are helpful to early diagnosis.
On erittäin suositeltavaa, että polven aksiaalinen röntgenkuva tibian tuberositas-paikannuksella on hyödyllinen varhaisessa diagnosoinnissa.
A minimally invasive reflective array, tool navigator, and a registered burr were used for localization and deroofing of the lesion, followed by curettage and highspeed burring of the cavity.
Minimally invasiivista heijastusarrayta, työkalunavigaattoria ja rekisteröityä piikkiä käytettiin leesion paikallistamiseen ja katon poistamiseen, minkä jälkeen leesio kaavittiin ja ontelo piikillä porattiin.
The proposed algorithm improves localized nodes ratio by multihop centroid calculating，and improves localization accuracy by decentralizing process and signal strength-weighting process.
Esitetty algoritmi parantaa paikallisten solmujen suhdetta laskemalla usean hypyn keskiarvon ja parantaa paikannustarkkuutta hajauttamalla prosessia ja signaalin voimakkuus-painotetulla prosessilla.
This paper deals with the causes and localization of tridymite stone by means of petro-graphic analysis of bricks laid at different site of furnace while cold repair .
Tämä artikkeli käsittelee tridiymiittikiven syitä ja paikannusta petrografi analyysin avulla, joka on tehty uuneissa eri paikoilla kylmän korjauksen aikana.
There are no documents about localization of it.
Siinä ei ole asiakirjoja sen paikallistamisesta.
Lähde: CNN Selected August 2015 CollectionThe two keywords are separation and localization, so let's take a look at these one by one.
Kaksi avainsanaa ovat erottelu ja paikallinen sovitus, joten tarkastellaan niitä yksitellen.
Lähde: Two-Minute PaperAnd we're going to extend global reach of the application by adding in localizations for eight additional languages.
Laajennamme sovelluksen maailmanlaajuista ulottuvuutta lisäämällä paikallisia versioita kahdeksalle lisäkielelle.
Lähde: Apple latest newsConsider the rise of 'glocalization', a portmanteau of globalization and localization.
Harkitse 'glocalizationin' nousua, sanojen 'globalisaatio' ja 'paikallinen sovitus' yhdistelmää.
Lähde: 2023-41The differences are often barely perceptible, and to provide a better localization of the error, some difference images are shown in the paper.
Erotukset ovat usein tuskin havaittavissa, ja virheen paremman paikallisen sovittamisversion tarjoamiseksi joitakin erotuskuvia esitetään artikkelissa.
Lähde: Two-Minute PaperI also think there is an inner ear, which is much more relevant to my sense of poetry than actual localization.
Uskon myös, että on sisäkorva, joka on paljon olennaisempi runolliselle tunteelleni kuin varsinainen paikallinen sovitus.
Lähde: Listening comprehension of the English Major Level 8 exam past papers.And these users are from all over the world, as we made the app and content available in six localizations.
Ja nämä käyttäjät ovat ympäri maailmaa, koska teimme sovelluksen ja sisällön saataville kuudella paikallisella versiolla.
Lähde: Apple latest newsAdopting a menu like this is a strategy companies use called localization, and it's a tactic that has been essential to McDonald's global growth.
Tällaisen valikon käyttöönotto on yritysten käyttämä strategia, jota kutsutaan paikalliseksi sovitukseksi, ja se on ollut olennainen osa McDonald'sin maailmanlaajuista kasvua.
Lähde: Wall Street JournalOne of the easiest things you can do when getting started with the localization is to focus on the App Store itself.
Yksi helpoimmista asioista, kun aloitat paikallisen sovituksen kanssa, on keskittyä itse sovelluskauppaan.
Lähde: Apple latest newsSo back in 2008, when we had no localization in any languages, we realized that there's a growing activity in a few regions in Japan.
Joten vuonna 2008, kun meillä ei ollut paikallisia versioita missään kielissä, ymmärsimme, että muutamilla Japanin alueilla on kasvavaa toimintaa.
Lähde: Apple latest newsTutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt