in the meantime
sillä välin
during the meantime
sillä välin
at the meantime
sillä välin
In the meantime we waited.
Sillä välin odottelimme.
Meantime he was loading the pistols.
Sillä välin hän oli lataamassa pistoolit.
The court is deliberating; meanwhile, we must be patient.See Usage Note at meantime
Oikeus neuvottelee; sillä välin meidän täytyy olla kärsivällisiä. Katso käyttöhuomautus sanassa 'meantime'.
in the meantime I'll make some enquiries of my own.
Sillä välin teen itse joitain tiedusteluja.
Scotland, meantime, had her own monarchs.
Skotlannilla, sillä välin, oli omat hallitsijansa.
Please find a taxi, and in the meantime I'll pack some food.
Etsi taksi ja sillä välin pakkaan ruokaa.
In the meantime, the central bank also cuts the reloan and rediscount rates.
Sillä välin keskuspankki myös leikkaa uudelleenlainoitus- ja uudelleenmyyntikorkoja.
I continued working, meantime, he went out shopping.
Jatkoin työtäni, sillä välin hän lähti ostoksille.
In five minutes, there’s the news. In the meantime, here’s some music.
Viiden minuutin kuluttua uutiset. Sillä välin tässä on hieman musiikkia.
The bus doesn’t leave until six o’clock. In the meantime we can go and have a coffee.
Bussi ei lähde ennen kuutta. Sillä välin voimme mennä hakemaan kahvia.
Meantime,the contents of methylether of chavicol in original oil and microencapsule were also determined by HPLC,respectively.
Sillä välin metyylieetterin chavicolin pitoisuus alkuperäisessä öljyssä ja mikrokapselissa määritettiin myös HPLC:llä.
In the meantime, he had arrived, pistol in hand, in the Rue du Pont-aux-Choux.
Sillä välin hän oli saapunut, pistooli kädessä, Rue du Pont-aux-Choux'lle.
In the meantime, mechanisms against desynchronization attacks and cepstrum filtering are introduced to enhance robustness.
Samaan aikaan esitellään mekanismeja desynkronointihyökkäyksiä ja cepstrum-suodatusta vastaan, jotta voidaan parantaa kestävyyttä.
In the meantime, lucky Sa revealed his to trade in the electron the reliable platform of the respect -- integral EPOS solution.
Sillä välin onnekas Sa paljasti hänen kauppansa elektroniikassa luotettavalla alustalla -- kokonaisvaltainen EPOS-ratkaisu.
In the meantime, Phoenix grabbed another scoopful of soil and planned to deliver it to its microscope later this week.
Sillä välin Phoenix tarttui toiseen kuorma-rufulliseen maata ja suunnitteli toimittavansa sen mikroskooppiinsa myöhemmin tänä viikolla.
In the meantime , the author does the full physical research about Gang Cun community, including the Christian church and geracomium by way of the qualitative research.
Sillä välin kirjailija teki täydellisen fyysisen tutkimuksen Gang Cun -yhteisöstä, mukaan lukien kristillinen kirkko ja gerakomium laadullisen tutkimuksen avulla.
When he woke up next morning, he discovered that the boat had, in the meantime, travelled to Calais.
Kun hän heräsi seuraavana aamuna, hän havaitsi, että vene oli sillä välin matkustanut Calais'hin.
In the meantime, the unfortunate topman was losing his strength;his anguish could not be discerned on his face, but his exhaustion was visible in every limb;
Sillä välin valitettava johtaja menetti voimiaan;hänen tuskaansa ei voinut päätellä hänen kasvoistaan, mutta hänen uupumuksensa näkyi jokaisessa raajassa;
In the meantime, absorb many infrared ray, the eye ground that the direct illuminate place of orthoptic sun or intense arc light causes is injured, if common solar sex retina is choroid burnable.
Sillä välin imee paljon infrapuna säteilyä, silmän pinta, joka on suoraan valaistu ortoptisen auringon tai voimakkaan kaarivalon toimesta, vahingoittuu, jos yleinen aurinkosairaus on verkkokalvosairaus.
Basically be a basis " big stability, canzonet is whole " principle, to farmer of vicissitudinous of population, labor, contract farmland is made adjust appropriately, in the meantime, formed;
Periaatteessa ole perusta "suuri vakaus, canzonet on kokonainen" periaate, viljelijöiden väestöstä, työvoimasta, vuokramaasta tehdään sopivia säätöjä, ja samalla muodostetaan;
Meantime, the internet is spawning new forms of accountability.
Sillä välin internet luo uusia vastuullisuuden muotoja.
Lähde: The Economist - ComprehensiveBecause in the meantime, emissions will have accumulated.
Koska sillä välin päästöt ovat kertynneet.
Lähde: TED Talks (Video Edition) October 2015 CollectionAn Israeli military spokesman, Avital Leibovich says the meantime, the military operation continues.
Israelin armeijan tiedottaja, Avital Leibovich, sanoo, että sillä välin sotilasoperaatio jatkuu.
Lähde: BBC Listening November 2012 CollectionMeantime, duties on automobiles will be reduced.
Sillä välin autojen tuontiverot lasketaan.
Lähde: CRI Online November 2017 CollectionSo I'm going to say next time $25. I'll keep $15. Meantime, we're friends.
Joten sanon seuraavalla kerralla 25 dollaria. Minä pidän 15 dollaria. Sillä välin olemme ystäviä.
Lähde: Idol speaks English fluently.In the meantime, the current collection will be closed.
Sillä välin nykyinen kokoelma suljetaan.
Lähde: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)In the meantime, he was reading a newspaper.
Sillä välin hän luki sanomalehteä.
Lähde: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book 2.In the meantime Jobs eked out a bohemian existence on the fringes of Reed.
Sillä välin Jobs eli boheemia elämää Reedin laidalla.
Lähde: Steve Jobs BiographyIn the meantime, have a wonderful day.
Sillä välin, toivottavasti sinulla on ihana päivä.
Lähde: The yearned rural lifeIn the meantime, what can you do?
Sillä välin, mitä voit tehdä?
Lähde: High-frequency vocabulary in daily lifein the meantime
sillä välin
during the meantime
sillä välin
at the meantime
sillä välin
In the meantime we waited.
Sillä välin odottelimme.
Meantime he was loading the pistols.
Sillä välin hän oli lataamassa pistoolit.
The court is deliberating; meanwhile, we must be patient.See Usage Note at meantime
Oikeus neuvottelee; sillä välin meidän täytyy olla kärsivällisiä. Katso käyttöhuomautus sanassa 'meantime'.
in the meantime I'll make some enquiries of my own.
Sillä välin teen itse joitain tiedusteluja.
Scotland, meantime, had her own monarchs.
Skotlannilla, sillä välin, oli omat hallitsijansa.
Please find a taxi, and in the meantime I'll pack some food.
Etsi taksi ja sillä välin pakkaan ruokaa.
In the meantime, the central bank also cuts the reloan and rediscount rates.
Sillä välin keskuspankki myös leikkaa uudelleenlainoitus- ja uudelleenmyyntikorkoja.
I continued working, meantime, he went out shopping.
Jatkoin työtäni, sillä välin hän lähti ostoksille.
In five minutes, there’s the news. In the meantime, here’s some music.
Viiden minuutin kuluttua uutiset. Sillä välin tässä on hieman musiikkia.
The bus doesn’t leave until six o’clock. In the meantime we can go and have a coffee.
Bussi ei lähde ennen kuutta. Sillä välin voimme mennä hakemaan kahvia.
Meantime,the contents of methylether of chavicol in original oil and microencapsule were also determined by HPLC,respectively.
Sillä välin metyylieetterin chavicolin pitoisuus alkuperäisessä öljyssä ja mikrokapselissa määritettiin myös HPLC:llä.
In the meantime, he had arrived, pistol in hand, in the Rue du Pont-aux-Choux.
Sillä välin hän oli saapunut, pistooli kädessä, Rue du Pont-aux-Choux'lle.
In the meantime, mechanisms against desynchronization attacks and cepstrum filtering are introduced to enhance robustness.
Samaan aikaan esitellään mekanismeja desynkronointihyökkäyksiä ja cepstrum-suodatusta vastaan, jotta voidaan parantaa kestävyyttä.
In the meantime, lucky Sa revealed his to trade in the electron the reliable platform of the respect -- integral EPOS solution.
Sillä välin onnekas Sa paljasti hänen kauppansa elektroniikassa luotettavalla alustalla -- kokonaisvaltainen EPOS-ratkaisu.
In the meantime, Phoenix grabbed another scoopful of soil and planned to deliver it to its microscope later this week.
Sillä välin Phoenix tarttui toiseen kuorma-rufulliseen maata ja suunnitteli toimittavansa sen mikroskooppiinsa myöhemmin tänä viikolla.
In the meantime , the author does the full physical research about Gang Cun community, including the Christian church and geracomium by way of the qualitative research.
Sillä välin kirjailija teki täydellisen fyysisen tutkimuksen Gang Cun -yhteisöstä, mukaan lukien kristillinen kirkko ja gerakomium laadullisen tutkimuksen avulla.
When he woke up next morning, he discovered that the boat had, in the meantime, travelled to Calais.
Kun hän heräsi seuraavana aamuna, hän havaitsi, että vene oli sillä välin matkustanut Calais'hin.
In the meantime, the unfortunate topman was losing his strength;his anguish could not be discerned on his face, but his exhaustion was visible in every limb;
Sillä välin valitettava johtaja menetti voimiaan;hänen tuskaansa ei voinut päätellä hänen kasvoistaan, mutta hänen uupumuksensa näkyi jokaisessa raajassa;
In the meantime, absorb many infrared ray, the eye ground that the direct illuminate place of orthoptic sun or intense arc light causes is injured, if common solar sex retina is choroid burnable.
Sillä välin imee paljon infrapuna säteilyä, silmän pinta, joka on suoraan valaistu ortoptisen auringon tai voimakkaan kaarivalon toimesta, vahingoittuu, jos yleinen aurinkosairaus on verkkokalvosairaus.
Basically be a basis " big stability, canzonet is whole " principle, to farmer of vicissitudinous of population, labor, contract farmland is made adjust appropriately, in the meantime, formed;
Periaatteessa ole perusta "suuri vakaus, canzonet on kokonainen" periaate, viljelijöiden väestöstä, työvoimasta, vuokramaasta tehdään sopivia säätöjä, ja samalla muodostetaan;
Meantime, the internet is spawning new forms of accountability.
Sillä välin internet luo uusia vastuullisuuden muotoja.
Lähde: The Economist - ComprehensiveBecause in the meantime, emissions will have accumulated.
Koska sillä välin päästöt ovat kertynneet.
Lähde: TED Talks (Video Edition) October 2015 CollectionAn Israeli military spokesman, Avital Leibovich says the meantime, the military operation continues.
Israelin armeijan tiedottaja, Avital Leibovich, sanoo, että sillä välin sotilasoperaatio jatkuu.
Lähde: BBC Listening November 2012 CollectionMeantime, duties on automobiles will be reduced.
Sillä välin autojen tuontiverot lasketaan.
Lähde: CRI Online November 2017 CollectionSo I'm going to say next time $25. I'll keep $15. Meantime, we're friends.
Joten sanon seuraavalla kerralla 25 dollaria. Minä pidän 15 dollaria. Sillä välin olemme ystäviä.
Lähde: Idol speaks English fluently.In the meantime, the current collection will be closed.
Sillä välin nykyinen kokoelma suljetaan.
Lähde: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)In the meantime, he was reading a newspaper.
Sillä välin hän luki sanomalehteä.
Lähde: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book 2.In the meantime Jobs eked out a bohemian existence on the fringes of Reed.
Sillä välin Jobs eli boheemia elämää Reedin laidalla.
Lähde: Steve Jobs BiographyIn the meantime, have a wonderful day.
Sillä välin, toivottavasti sinulla on ihana päivä.
Lähde: The yearned rural lifeIn the meantime, what can you do?
Sillä välin, mitä voit tehdä?
Lähde: High-frequency vocabulary in daily lifeTutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt