mediated communication
välitetty viestintä
mediated negotiation
välitetty neuvottelu
mediated solution
välitetty ratkaisu
He mediated a settlement between labor and management.
Hän välitti ratkaisun työntekijöiden ja johdon välillä.
The President qua head of the party mediated the dispute.
Presidentti, puolueen johtajana, välitti kiistan.
He mediated in the quarrel between the two boys.
Hän välitti riidan kahden pojan välillä.
They mediated the settlement between labor and management.
He välittivät ratkaisun työntekijöiden ja johdon välillä.
the dominance of the party was mediated by a number of countervailing factors.
puolueen ylivalta välittyi useiden vastavaikutustekijöiden kautta.
The sequencing of the PCR product was determined by using dideoxy-mediated chain-termination method.
PCR-tuotteen sekvensointi määritettiin käyttämällä didoksiinivälitteistä ketjurajennusmenetelmää.
The nitrogen uptake and transportation of NH+4 among different cells in plant tissues and organs are mediated by the ammonium transporters(AMTS).
Typpiuptiot ja NH+4:n kuljetus eri solujen välillä kasvikudoksissa ja elimissä tapahtuvat ammoniumkuljettajien (AMTS) välittämänä.
Nutritional intervention of taurine and other micronut rients may modulate the visual signal transmission or vision function mediated b y the some amnio-transmitters.
Tauriinin ja muiden mikroravinteiden ravitsemuksellinen väliintulo voi muokata visuaalista signaalinsiirtoa tai näkötoimintaa, jota välittävät jotkut amnionvälittäjäaineet.
Therefore, carbenicillin was the preferable choice of the two tested antibiotics for Agrobacterium tumefaciens-mediated transformation of tall fescue.
Siksi carbenisilliini oli parempi valinta kahdesta testatusta antibiootista Agrobacterium tumefaciens-välitteisen transformaation suhteen tall fescue -ruohossa.
To detect cytoactive by MTT and LDH, and neuronal apoptosis by TdT-mediated dUTP-biotin nick end labeling (TUNEL).
Sytotoksisuuden havaitsemiseksi MTT:llä ja LDH:lla sekä neuronien apoptoosin TdT-välitteisellä dUTP-biotiini-nick-end-leimausmenetelmällä (TUNEL).
This leads to the hypothesis that NKG2D-mediated cytolytic function could be one of the mechanisms of tumor immune surveillance.
Tämä johtaa hypoteesiin, jonka mukaan NKG2D-välitteinen solyysi toiminto voisi olla yksi syöpätumorien immuunivalvonnan mekanismeista.
Different pathomechanisms, for example, immune-mediated inflammation, oxidative stress and excitotoxicity, are involved in the immunopathology of MS.
Erilaiset patomekanismit, kuten immuunivälitteinen tulehdus, hapetusstressi ja eksytotoksisuus, ovat mukana MS:n immunopatologiassa.
Neopterin is a marker for the activation of the cell-mediated immune system,the elevation of its serum concentration is an independent predictor of cardiovascular adverse events.
Neopteriini on markeri soluvälitteisen immuunijärjestelmän aktivoinnille, sen seerikonsentraation nousu on itsenäinen ennustaja sydän- ja verisuonitapahtumille.
Polymeric carrier containing folic acid is expected to be able to identify tumor surface receptors and transfect cells by receptor-mediated endocytosis.
On odotettavissa, että polymeerinen kantaja, joka sisältää folaattia, pystyy tunnistamaan kasvaimen pinnan reseptoreita ja siirtämään soluja reseptori-välitteisellä endosytoosilla.
The mechanism of disease is largely mediated by inflammatory factors including hepcidin.
Sairauden mekanismi välittyy suurelta osin tulehdustekijöiden, kuten hepcidinin, kautta.
Lähde: Osmosis - Blood CancerThe dispute over the territory was mediated by the United Nations.
Yhteenotto alueesta sovittelivat Yhdistyneet kansakunnat.
Lähde: VOA Special August 2019 CollectionIn digital media, what we see every day is often mediated, but it's also very nuanced.
Digitaalisessa mediassa se, mitä näemme päivittäin, on usein välitettävää, mutta myös hyvin vivahteikasta.
Lähde: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionI think there are better solutions than a world mediated by screens.
Mielestäni on parempia ratkaisuja kuin maailma, jossa välittäjinä toimivat näytöt.
Lähde: TED Talks (Video Edition) October 2015 CollectionQatar mediated the deal during months of talks.
Qatar välitti sopimuksen kuukausien neuvottelujen jälkeen.
Lähde: VOA Special September 2023 CollectionSaudi Arabia and the United States have been mediating negotiations.
Saudi-Arabia ja Yhdysvallat ovat välittäneet neuvotteluja.
Lähde: Current month CRI onlineNow the final type of lymphoid cell is the T cell and it's in charge of cell mediated immunity.
Nyt viimeinen tyyppi immuunisolukohdasta on T-solu, ja se vastaa soluvälitteisestä immuunista.
Lähde: Osmosis - Anatomy and PhysiologyAnd lately, I've been thinking a lot about how technology mediates the way we perceive reality.
Ja viime aikoina olen paljon miettinyt, miten teknologia välittää tapaamme havaita todellisuutta.
Lähde: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThey may be given corticosteroids, which help inhibit the immune responses that are mediated by both B- and T-cells.
Heille voidaan antaa kortikosteroideja, jotka auttavat estämään immuunivasteita, joita sekä B- että T-solut välittävät.
Lähde: Osmosis - DigestionMuch of an officer's day is spent mediating interpersonal conflicts.
Paljon upseerin päivästä kuluu välimiesmenettelyyn henkilöiden välisten ristiriitojen ratkaisemiseen.
Lähde: TED Talks (Video Edition) August 2019 CollectionTutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt