Many people practice monasticism as a way to deepen their spiritual connection.
Monet ihmiset harjoittavat munkkilaisuutta syventääkseen henkistä yhteyttään.
Monasticism involves living a simple and disciplined life focused on spiritual growth.
Munkkilaisuus tarkoittaa yksinkertaista ja kurinalaista elämäntapaa, joka keskittyy henkiseen kasvuun.
The monastery is a place where monasticism is practiced.
Luostari on paikka, jossa munkkilaisuutta harjoitetaan.
Monasticism often includes vows of poverty, chastity, and obedience.
Munkkilaisuus sisältää usein köyhyyden, selibaatin ja kuuliaisuuden valoja.
Some religious traditions have a long history of monasticism.
Jotkin uskonnolliset perinteet ovat harjoittaneet munkkilaisuutta pitkään.
Monasticism can be a solitary or communal practice.
Munkkilaisuus voi olla yksinäistä tai yhteisöllistä harjoitusta.
The monk devoted his life to the practice of monasticism.
Munkki omisti elämänsä munkkilaisuuden harjoittamiseen.
Monasticism often involves meditation and prayer.
Munkkilaisuus sisältää usein meditaatiota ja rukousta.
The principles of monasticism vary among different religious traditions.
Munkkilaisuuden periaatteet vaihtelevat eri uskonnollisten perinteiden välillä.
Monasticism emphasizes simplicity, humility, and self-discipline.
Munkkilaisuus korostaa yksinkertaisuutta, nöyryyttä ja itsekuria.
Monasticism knows that human beings are pathetically prone to distraction.
Monaattielämä tietää, että ihmiset ovat surullisen usein altistuneita häiriötekijöille.
Lähde: HistorySo, monasticism, which involves unmarried people working and living together in highly organized communities, can seem very marginal and odd.
Joten, monaattielämä, joka sisältää naimattomien ihmisten yhdessä työskentelyä ja asumista erittäin järjestäytyneissä yhteisöissä, voi vaikuttaa hyvin marginaaliselta ja oudolta.
Lähde: HistoryIt had not occurred to him to picture women at Shangri-La; one did not associate their presence with the general practice of monasticism.
Hänelle ei ollut tullut mieleen kuvitella naisia Shangri-La:ssa; heidän läsnäoloaan ei yhdistetty yleiseen monaattielämän käytäntöön.
Lähde: The Disappearing HorizonWe may not have anything particularly against monasticism, but it can seem just very unusual, something that might work for a very few individuals without being relevant to the lives of most people today.
Meillä ei ehkä ole mitään erityistä monaattielämää vastaan, mutta se voi vaikuttaa vain hyvin epätavalliselta, joltakin, mikä voisi toimia hyvin harvoille ihmisille ilman, että se olisi relevanttia useimpien ihmisten elämälle tänään.
Lähde: HistoryEven if we're not planning on setting up a secular version of a monastery anytime soon, the history of monasticism deserves to be studied for the lessons it can yield about the limits to modern individualism.
Vaikka emme suunnittelekaan perustavamme sekulaarista versiota luostarista lähitulevaisuudessa, monaattielämän historiaa kannattaa tutkia saadaksemme oppeja modernin individualismien rajoista.
Lähde: HistoryThe list can seem like a huge denial of individual liberty, but Benedict's contributions to the history of monasticism is his faith in the benefit of extensive, explicit and detailed rules to which members voluntarily agree.
Lista voi vaikuttaa suurelta yksilöllisen vapauden kieltämiseltä, mutta Benedictin panos monaattielämän historiaan on hänen uskoaan laajojen, selkeiden ja yksityiskohtaisten sääntöjen hyötyyn, joihin jäsenet vapaaehtoisesti suostuvat.
Lähde: HistoryMany people practice monasticism as a way to deepen their spiritual connection.
Monet ihmiset harjoittavat munkkilaisuutta syventääkseen henkistä yhteyttään.
Monasticism involves living a simple and disciplined life focused on spiritual growth.
Munkkilaisuus tarkoittaa yksinkertaista ja kurinalaista elämäntapaa, joka keskittyy henkiseen kasvuun.
The monastery is a place where monasticism is practiced.
Luostari on paikka, jossa munkkilaisuutta harjoitetaan.
Monasticism often includes vows of poverty, chastity, and obedience.
Munkkilaisuus sisältää usein köyhyyden, selibaatin ja kuuliaisuuden valoja.
Some religious traditions have a long history of monasticism.
Jotkin uskonnolliset perinteet ovat harjoittaneet munkkilaisuutta pitkään.
Monasticism can be a solitary or communal practice.
Munkkilaisuus voi olla yksinäistä tai yhteisöllistä harjoitusta.
The monk devoted his life to the practice of monasticism.
Munkki omisti elämänsä munkkilaisuuden harjoittamiseen.
Monasticism often involves meditation and prayer.
Munkkilaisuus sisältää usein meditaatiota ja rukousta.
The principles of monasticism vary among different religious traditions.
Munkkilaisuuden periaatteet vaihtelevat eri uskonnollisten perinteiden välillä.
Monasticism emphasizes simplicity, humility, and self-discipline.
Munkkilaisuus korostaa yksinkertaisuutta, nöyryyttä ja itsekuria.
Monasticism knows that human beings are pathetically prone to distraction.
Monaattielämä tietää, että ihmiset ovat surullisen usein altistuneita häiriötekijöille.
Lähde: HistorySo, monasticism, which involves unmarried people working and living together in highly organized communities, can seem very marginal and odd.
Joten, monaattielämä, joka sisältää naimattomien ihmisten yhdessä työskentelyä ja asumista erittäin järjestäytyneissä yhteisöissä, voi vaikuttaa hyvin marginaaliselta ja oudolta.
Lähde: HistoryIt had not occurred to him to picture women at Shangri-La; one did not associate their presence with the general practice of monasticism.
Hänelle ei ollut tullut mieleen kuvitella naisia Shangri-La:ssa; heidän läsnäoloaan ei yhdistetty yleiseen monaattielämän käytäntöön.
Lähde: The Disappearing HorizonWe may not have anything particularly against monasticism, but it can seem just very unusual, something that might work for a very few individuals without being relevant to the lives of most people today.
Meillä ei ehkä ole mitään erityistä monaattielämää vastaan, mutta se voi vaikuttaa vain hyvin epätavalliselta, joltakin, mikä voisi toimia hyvin harvoille ihmisille ilman, että se olisi relevanttia useimpien ihmisten elämälle tänään.
Lähde: HistoryEven if we're not planning on setting up a secular version of a monastery anytime soon, the history of monasticism deserves to be studied for the lessons it can yield about the limits to modern individualism.
Vaikka emme suunnittelekaan perustavamme sekulaarista versiota luostarista lähitulevaisuudessa, monaattielämän historiaa kannattaa tutkia saadaksemme oppeja modernin individualismien rajoista.
Lähde: HistoryThe list can seem like a huge denial of individual liberty, but Benedict's contributions to the history of monasticism is his faith in the benefit of extensive, explicit and detailed rules to which members voluntarily agree.
Lista voi vaikuttaa suurelta yksilöllisen vapauden kieltämiseltä, mutta Benedictin panos monaattielämän historiaan on hänen uskoaan laajojen, selkeiden ja yksityiskohtaisten sääntöjen hyötyyn, joihin jäsenet vapaaehtoisesti suostuvat.
Lähde: HistoryTutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt