They spent an hour mooching around the shops.
He viettivät tunnin kuljekaen kaupoissa.
We went into town and mooched about for a while.
Menimme kaupunkiin ja kuljimme siellä hetken aikaa.
he just mooched about his bedsit.
Hän vain kulki ympäriinsä omassa yksiössänsä.
a bunch of your friends will show up, mooching food.
Ryhmä ystäviäsi ilmestyy paikalle ja pyytää ruokaa.
lived by mooching off friends.
Elänyt pyytämällä ystäviltään.
He always tries to mooch off his friends for free meals.
Hän yrittää aina pyytää ystäviltään ilmaista ruokaa.
She's known for mooching off her parents even though she's an adult.
Hän on tunnettu siitä, että pyytää vanhemmiltaan vaikka on jo aikuinen.
Stop mooching around and help with the chores!
Lopeta kuljeskelu ja auta kotitöissä!
He's a professional moocher, always looking for ways to get things for free.
Hän on ammattimainen pyytäjä, aina etsien keinoja saada asioita ilmaiseksi.
She's mooching off the company's resources for her personal projects.
Hän pyytää yrityksen resursseja henkilökohtaisiin projekteihinsa.
Don't be a mooch, contribute your fair share to the group project.
Älä ole pyytäjä, osallistu oikeudenmukaisesti ryhmätyöprojektissa.
He's mooching off his girlfriend's generosity by always asking for money.
Hän pyytää tyttöystävänsä anteliaisuutta pyytämällä aina rahaa.
She's tired of her brother mooching off her wardrobe without asking.
Hän on kyllästynyt siihen, että veljensä pyytää vaatteitaan ilman lupaa.
The neighbor's cat is always mooching around our backyard.
Naapurin kissa kulkee aina takapihallamme.
He's mooching off the success of his colleagues without putting in any effort.
Hän pyytää kollegoidensa menestyksen ilman, että panostaisi itseään.
Those are for potential buyers, you withered old mooch.
Nuo ovat mahdollisten ostajien, sinä kuihtunut vanha lois.
Lähde: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3Nobody needs a mooch living in their house forever.
Kukaan ei tarvitse loista asumaan talossaan ikuisesti.
Lähde: The Big Bang Theory Season 10We were supposed to just get him one? That guy's always mooching off of us.
Meidän piti vain hankkia hänelle yksi? Tuo tyyppi imee aina meiltä kaiken.
Lähde: Friends Season 6That guy is always mooching off of us. Yeah.
Tuon tyypin imee aina meiltä kaiken. Kyllä.
Lähde: Friends Season 6What about to mooch? Do you know that one?
Entäpä loisimiseen? Tiedätkö tuon?
Lähde: The Evolution of English VocabularySo that whipworms no longer mooch off us-or our microbes.
Jotta piiskerit eivät enää loisivat meiltä tai meiltä mikrobeiltamme.
Lähde: Science in 60 Seconds: August 2018 CollectionYou just come over here and just mooching my wine and my cigars.
Sinä vain tulet tänne ja imet viiniäni ja sikareitani.
Lähde: The Evolution of English VocabularyJust fine. What brings you here? You've come to mooch another free lunch, have you?
Hyvä on. Mitä sinulle kuuluu? Oletko tullut imemään toisen ilmaisen lounaan?
Lähde: The Evolution of English VocabularyUrgh! Mooching around a shopping mall from one shop to another, spending money - it's my idea of hell!
Öö! Loismassa ostoskeskuksessa kaupasta toiseen, käyttämässä rahaa - se on minun henkilökohtinen helpponi!
Lähde: 6 Minute EnglishBecause I love Howard and Bernadette and if I want to keep mooching off them, I need to be helpful.
Koska rakastan Howardia ja Bernadettaa ja jos haluan jatkaa heidän loisimaista elämäänsä, minun täytyy olla avuksi.
Lähde: The Big Bang Theory Season 10They spent an hour mooching around the shops.
He viettivät tunnin kuljekaen kaupoissa.
We went into town and mooched about for a while.
Menimme kaupunkiin ja kuljimme siellä hetken aikaa.
he just mooched about his bedsit.
Hän vain kulki ympäriinsä omassa yksiössänsä.
a bunch of your friends will show up, mooching food.
Ryhmä ystäviäsi ilmestyy paikalle ja pyytää ruokaa.
lived by mooching off friends.
Elänyt pyytämällä ystäviltään.
He always tries to mooch off his friends for free meals.
Hän yrittää aina pyytää ystäviltään ilmaista ruokaa.
She's known for mooching off her parents even though she's an adult.
Hän on tunnettu siitä, että pyytää vanhemmiltaan vaikka on jo aikuinen.
Stop mooching around and help with the chores!
Lopeta kuljeskelu ja auta kotitöissä!
He's a professional moocher, always looking for ways to get things for free.
Hän on ammattimainen pyytäjä, aina etsien keinoja saada asioita ilmaiseksi.
She's mooching off the company's resources for her personal projects.
Hän pyytää yrityksen resursseja henkilökohtaisiin projekteihinsa.
Don't be a mooch, contribute your fair share to the group project.
Älä ole pyytäjä, osallistu oikeudenmukaisesti ryhmätyöprojektissa.
He's mooching off his girlfriend's generosity by always asking for money.
Hän pyytää tyttöystävänsä anteliaisuutta pyytämällä aina rahaa.
She's tired of her brother mooching off her wardrobe without asking.
Hän on kyllästynyt siihen, että veljensä pyytää vaatteitaan ilman lupaa.
The neighbor's cat is always mooching around our backyard.
Naapurin kissa kulkee aina takapihallamme.
He's mooching off the success of his colleagues without putting in any effort.
Hän pyytää kollegoidensa menestyksen ilman, että panostaisi itseään.
Those are for potential buyers, you withered old mooch.
Nuo ovat mahdollisten ostajien, sinä kuihtunut vanha lois.
Lähde: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3Nobody needs a mooch living in their house forever.
Kukaan ei tarvitse loista asumaan talossaan ikuisesti.
Lähde: The Big Bang Theory Season 10We were supposed to just get him one? That guy's always mooching off of us.
Meidän piti vain hankkia hänelle yksi? Tuo tyyppi imee aina meiltä kaiken.
Lähde: Friends Season 6That guy is always mooching off of us. Yeah.
Tuon tyypin imee aina meiltä kaiken. Kyllä.
Lähde: Friends Season 6What about to mooch? Do you know that one?
Entäpä loisimiseen? Tiedätkö tuon?
Lähde: The Evolution of English VocabularySo that whipworms no longer mooch off us-or our microbes.
Jotta piiskerit eivät enää loisivat meiltä tai meiltä mikrobeiltamme.
Lähde: Science in 60 Seconds: August 2018 CollectionYou just come over here and just mooching my wine and my cigars.
Sinä vain tulet tänne ja imet viiniäni ja sikareitani.
Lähde: The Evolution of English VocabularyJust fine. What brings you here? You've come to mooch another free lunch, have you?
Hyvä on. Mitä sinulle kuuluu? Oletko tullut imemään toisen ilmaisen lounaan?
Lähde: The Evolution of English VocabularyUrgh! Mooching around a shopping mall from one shop to another, spending money - it's my idea of hell!
Öö! Loismassa ostoskeskuksessa kaupasta toiseen, käyttämässä rahaa - se on minun henkilökohtinen helpponi!
Lähde: 6 Minute EnglishBecause I love Howard and Bernadette and if I want to keep mooching off them, I need to be helpful.
Koska rakastan Howardia ja Bernadettaa ja jos haluan jatkaa heidän loisimaista elämäänsä, minun täytyy olla avuksi.
Lähde: The Big Bang Theory Season 10Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt