mother-tongue

[US]/[ˈmʌðər tʌŋ]/
[UK]/[ˈmʌðər tʌŋ]/
Frequency: Very High

Translation

n. Kansanomaistyyli; kieli, jonka henkilö puhuu jo varhaisesta lapsuudesta lähtien; syntyä tai kasvuympäristöä vastaava kieli.
Word Forms

Phrases & Collocations

mother-tongue language

äidinkielinen kieli

speaking mother-tongue

äidinkielinen puhu

my mother-tongue

minun äidinkielinen

lost mother-tongue

menettää äidinkielinen

learn mother-tongue

oppia äidinkielinen

preserve mother-tongue

säilyttää äidinkielinen

mother-tongue speaker

äidinkielinen puhuja

native mother-tongue

äidinkielinen kotimainen

mother-tongue influence

äidinkielinen vaikutus

choosing mother-tongue

valita äidinkielinen

Example Sentences

she effortlessly communicated in her mother-tongue.

Hän kommunikoisi helposti äidinkielellään.

preserving one's mother-tongue is vital for cultural identity.

Äidinkielin ylläpito on tärkeää kulttuurisen identiteetin kannalta.

he struggled to translate idioms from his mother-tongue.

Hän taisteli idioomien kääntämisestä äidinkielestään.

learning a new language shouldn't mean abandoning your mother-tongue.

Uuden kielen oppiminen ei tarkoita äidinkielisiä jättämistä.

the children were taught their mother-tongue at school.

Lapset opetettiin äidinkielisiä koulussa.

a strong command of one's mother-tongue is a valuable asset.

Vahva hallinta äidinkielestään on arvokas omaisuus.

he felt most comfortable speaking in his mother-tongue.

Hän tunsi itsensä parhaiten puhuessaan äidinkielellään.

the literature in her mother-tongue was rich and diverse.

Äidinkielinen kirjallisuus oli rikkas ja monipuolinen.

many immigrants strive to pass on their mother-tongue to their children.

Monet maahanmuuttajat pyrkivät siirtämään äidinkielisiä lapsilleen.

the nuances of his mother-tongue were lost in translation.

Hänen äidinkielensä nuanssit menivät käännöksessä menettänyt.

she eloquently expressed herself in her mother-tongue.

Hän ilmaisti itsensä eloquentisti äidinkielellään.

he used his mother-tongue to connect with his heritage.

Hän käytti äidinkielensä yhteydenottoon perintöönsä.

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now