to normalise relationships after a quarrel
normalisoida ihmissuhteet riidan jälkeen
It is important to normalise relations between the two countries.
On tärkeää normalisoida suhteet kahden maan välillä.
The goal is to normalise blood pressure levels.
Tavoitteena on normalisoida verenpainetasoja.
We need to normalise the process for better efficiency.
Meidän on normalisoitava prosessi paremman tehokkuuden saavuttamiseksi.
The therapist helps patients normalise their emotions.
Terapeutti auttaa potilaita normalisoimaan tunteitaan.
The government is working to normalise trade with other countries.
Hallitus pyrkii normalisoimaan kauppaa muiden maiden kanssa.
It's important to normalise conversations about mental health.
On tärkeää normalisoida keskusteluja mielenterveydestä.
The company aims to normalise flexible working hours.
Yrityksen tavoitteena on normalisoida joustavat työajat.
We should normalise the use of sustainable materials in construction.
Meidän pitäisi normalisoida kestävien materiaalien käyttö rakentamisessa.
The school is working to normalise diversity and inclusion.
Koulu pyrkii normalisoimaan monimuotoisuuden ja osallisuuden.
The campaign aims to normalise breastfeeding in public.
Kampanjan tavoitteena on normalisoida imettäminen julkisesti.
The great underreported story is how normalised all this has become.
Suuri aliraportoitu tarina on se, kuinka normalisoitunut kaikesta tästä on tullut.
Lähde: The Guardian (Article Version)We want to get that conversation normalised starting at an early age.
Haluamme saada tuo keskustelu normalisoitumaan jo varhaisessa vaiheessa.
Lähde: BBC Ideas Selection (Bilingual)And Mr Trump is normalising the use of trade weapons in political spats.
Ja herra Trump normalisoi kauppakeinojen käytön poliittisissa väittelyissä.
Lähde: The Economist (Summary)Then we have the verb to normalise, meaning to make something normal.
Sitten on verbi normalisoida, mikä tarkoittaa jonkin normaaliin tekemistä.
Lähde: 6 Minute EnglishSo, because more people are talking about this issue, it begins to normalise it.
Joten, koska yhä useammat ihmiset puhuvat tästä asiasta, se alkaa normalisoida sitä.
Lähde: 6 Minute EnglishOK, calm. You just need to normalise it, OK?
OK, rauhoitu. Sinun täytyy vain normalisoida se, OK?
Lähde: Miranda Season 2Even when you take them from normal you can normalise the stress response and the anxiety.
Vaikka ottaisit heidät normaalista, voit normalisoida stressivasteen ja ahdistuksen.
Lähde: Environment and ScienceAnd I think that just goes to show how normalised social media, electronics, high dopamine activities usage has become.
Ja luulen, että se osoittaa vain, kuinka normalisoitunut sosiaalinen media, elektroniikka ja korkean dopamiinin toimintojen käyttö on tullut.
Lähde: Reel Knowledge ScrollI think what's really changed is people telling their stories, and the more stories that we tell it kind of begins to normalise this.
Luulen, että mikä on todella muuttunut, on ihmisten tarinoiden kertominen, ja mitä enemmän tarinoita kerromme, se alkaa normalisoida tätä.
Lähde: 6 Minute EnglishIt is the regional giant and the hostilities threaten its ambitious economic blueprint, which seemed like it might involve normalising relations with Israel.
Se on alueellinen jättiläinen ja vihamielisyydet uhkaavat sen kunnianhimoista taloussuunnitelmaa, joka vaikutti siltä, että se voisi sisältää suhteiden normalisoinnin Israeliin.
Lähde: Economist BusinessTutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt