This is especially problematic when the team thinks you're an erratic, egomaniacal nutcase with little or no real world chops.
Tämä on erityisen ongelmallista, kun joukkue luulee, että olet epäsäännöllinen, egomaaninen pähkinä, jolla ei ole juurikaan todellisia taitoja.
He's a complete nutcase, always coming up with crazy ideas.
Hän on täydellinen höppänä, ja keksii jatkuvasti hulluja ideoita.
Don't listen to that nutcase, he's just talking nonsense.
Älä kuuntele tuota höppänää, hän vain jauhaa hölynpölyä.
She's a real nutcase when it comes to organizing events.
Hän on todellinen höppänä tapahtumien järjestämisessä.
The movie's main character is portrayed as a dangerous nutcase.
Elokuvan päähenkilö on esitetty vaarallisena höppänä.
I can't believe I have to work with that nutcase on this project.
En voi uskoa, että minun täytyy tehdä töitä tuon höppänän kanssa tässä projektissa.
He's a bit of a nutcase, but he's harmless.
Hän on vähän höppänä, mutta harmiton.
The conspiracy theorist was dismissed as a nutcase by most people.
Salaliittoteoreetikko hylättiin höppänänä useimpien ihmisten toimesta.
The artist's work was described as the product of a creative nutcase.
Taiteilijan työtä kuvailtiin luovan höppänän tuotteeksi.
The politician's opponents labeled him a dangerous nutcase.
Poliitikon vastustajat leimasivat hänet vaaralliseksi höppänäksi.
She may seem like a nutcase, but she's actually a genius in her field.
Hän voi vaikuttaa höppänältä, mutta hän on itse asiassa nero omalla alallaan.
This nutcase would not be her daughter's penfriend, she thought.
Tämä hömelö tyyppi ei olisi hänen tyttärensä penavastaaja, hän ajatteli.
Lähde: Mary and Max Original SoundtrackWell, it's not because I'm a nutcase, no.
No, en minä ole hömelö, ei.
Lähde: TED Talks (Video Edition) October 2018 CollectionI said tell me why she's a nutcase.
Sanoin, että kerro minulle, miksi hän on hömelö.
Lähde: The Practice Season 7Well, who's the nutcase now, Ray?
No, kuka on nyt hömelö, Ray?
Lähde: Everybody Loves Raymond Season 2It wa...It was not! You're a nutcase! We'll see about that! Heads up, you people in the front row! This is a splash zone!
Odinpa...Se ei ollutkaan! Olet hömelö! Katsotaanpa se! Pysykää valppaana, te ihmiset eturivissä! Tämä on roiskualue!
Lähde: The Big Bang Theory Season 1" It's just that before the truth could sink in, everyone went home for the summer, where they spent two months reading about how you're a nutcase and Dumbledore's going senile! "
"Juuri niin, että ennen kuin totuus ehti upota, kaikki lähtivät kesälomalle, jossa he viettivät kaksi kuukautta lukien siitä, miten olet hömelö ja Dumbledore vanhenee!"
Lähde: Harry Potter and the Order of the PhoenixHe hit me! You saw that he hit me! You tried to blow up my head! Then it was working! It was not working! You're a nutcase! We will see about that!
Hän löi minua! Sinä näit, että hän löi minua! Yritit räjäyttää pääni! Sitten se toimi! Se ei toiminut! Olet hömelö! Katsotaanpa se!
Lähde: The Big Bang Theory Season 1Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt