hold a parley
pidä neuvottelu
peaceful parley
rauhanomainen neuvottelu
parley with one's enemies
neuvottelut vihollisten kanssa
The governor was forced to parley with the rebels.
Kuvernööri joutui neuvottelemaan kapinallisten kanssa.
The government is ready to hold a parley at any moment.
Hallitus on valmis käymään neuvotteluja milloin tahansa.
they disagreed over whether to parley with the enemy.
Heidän oli erimielisyyksiä siitä, pitäisikö neuvotella vihollisen kanssa.
hold a parley with(the enemy)
käydä neuvotteluja (vihollisen) kanssa
parleyed with enemy representatives during the cease-fire;
kävi neuvotteluja vihollisen edustajien kanssa tulitauon aikana;
Morrigen bristled. " Be glad this is a parley, Penrose, or I would have your tongue for those words" .
Morrigen ärjyi. "Ole iloinen, että tämä on neuvottelu, Penrose, tai ottaisin kielen sinulta noiden sanojen takia".
Lähde: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)And is there no sort of little chink that we could hold a parley through?
Eikö ole olemassa minkäänlaista pientä aukkoa, jonka kautta voisimme käydä neuvotteluja?
Lähde: Haida Gaobule" Enough of this parley, " said the sergeant.
"Riittää tämä neuvottelu," sanoi sotilas.
Lähde: Great Expectations (Original Version)If an adversary demands parley, you can do them no harm until the parley is complete.
Jos vastustaja vaatii neuvotteluja, et voi vahingoittaa heitä ennen kuin neuvottelut on saatu päätökseen.
Lähde: Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black PearlThey parleyed briskly for a moment--then Barban nodded and bowed coldly to his late antagonist.
He neuvottelivat ripeästi hetken--sitten Barban nyökkäsi ja kumarsi kylmästi entistä vastustajaansa.
Lähde: The Night's Gentle Embrace (Part 1)Men who smash windows do not remain to parley with the law's minions.
Ihmiset, jotka särkevät ikkunoita, eivät jää neuvottelemaan lain kätyreiden kanssa.
Lähde: Selected Works of O. HenryAt that time, the Minister was parleying with the enemy in the parlor of Parliament.
Tuolloin ministeri neuvotteli vihollisen kanssa parlamentin salongissa.
Lähde: Pan PanWe will never parley, we will never negotiate with Hitler or any of his gang.
Me emme koskaan neuvottele, emme koskaan neuvottele Hitlerin tai hänen jengin kanssa.
Lähde: Advanced English 1 Third EditionShe's invoked the right of parley with Captain Barbossa.
Hän on käyttänyt hyväkseen oikeuden neuvotella Kapteeni Barbossan kanssa.
Lähde: Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black PearlThen would come a parley, after which he and Korak would be accepted into membership by the community.
Sitten tulisi neuvottelu, jonka jälkeen hänet ja Korak hyväksyttäisiin yhteisön jäseniksi.
Lähde: Son of Mount Tai (Part 1)hold a parley
pidä neuvottelu
peaceful parley
rauhanomainen neuvottelu
parley with one's enemies
neuvottelut vihollisten kanssa
The governor was forced to parley with the rebels.
Kuvernööri joutui neuvottelemaan kapinallisten kanssa.
The government is ready to hold a parley at any moment.
Hallitus on valmis käymään neuvotteluja milloin tahansa.
they disagreed over whether to parley with the enemy.
Heidän oli erimielisyyksiä siitä, pitäisikö neuvotella vihollisen kanssa.
hold a parley with(the enemy)
käydä neuvotteluja (vihollisen) kanssa
parleyed with enemy representatives during the cease-fire;
kävi neuvotteluja vihollisen edustajien kanssa tulitauon aikana;
Morrigen bristled. " Be glad this is a parley, Penrose, or I would have your tongue for those words" .
Morrigen ärjyi. "Ole iloinen, että tämä on neuvottelu, Penrose, tai ottaisin kielen sinulta noiden sanojen takia".
Lähde: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)And is there no sort of little chink that we could hold a parley through?
Eikö ole olemassa minkäänlaista pientä aukkoa, jonka kautta voisimme käydä neuvotteluja?
Lähde: Haida Gaobule" Enough of this parley, " said the sergeant.
"Riittää tämä neuvottelu," sanoi sotilas.
Lähde: Great Expectations (Original Version)If an adversary demands parley, you can do them no harm until the parley is complete.
Jos vastustaja vaatii neuvotteluja, et voi vahingoittaa heitä ennen kuin neuvottelut on saatu päätökseen.
Lähde: Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black PearlThey parleyed briskly for a moment--then Barban nodded and bowed coldly to his late antagonist.
He neuvottelivat ripeästi hetken--sitten Barban nyökkäsi ja kumarsi kylmästi entistä vastustajaansa.
Lähde: The Night's Gentle Embrace (Part 1)Men who smash windows do not remain to parley with the law's minions.
Ihmiset, jotka särkevät ikkunoita, eivät jää neuvottelemaan lain kätyreiden kanssa.
Lähde: Selected Works of O. HenryAt that time, the Minister was parleying with the enemy in the parlor of Parliament.
Tuolloin ministeri neuvotteli vihollisen kanssa parlamentin salongissa.
Lähde: Pan PanWe will never parley, we will never negotiate with Hitler or any of his gang.
Me emme koskaan neuvottele, emme koskaan neuvottele Hitlerin tai hänen jengin kanssa.
Lähde: Advanced English 1 Third EditionShe's invoked the right of parley with Captain Barbossa.
Hän on käyttänyt hyväkseen oikeuden neuvotella Kapteeni Barbossan kanssa.
Lähde: Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black PearlThen would come a parley, after which he and Korak would be accepted into membership by the community.
Sitten tulisi neuvottelu, jonka jälkeen hänet ja Korak hyväksyttäisiin yhteisön jäseniksi.
Lähde: Son of Mount Tai (Part 1)Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt