The economy is poised for take-off.
Talous on valmiina lentoonlähtöön.
be poised on the brink of disaster
olla katastrofin partaalla
stood poised for the jump.
oli valmiina hyppäämään.
poised between life and death
elämän ja kuoleman välissä
poised on the edge of a chair
tuolin reunalla
She was poised to challenge for the party leadership.
Hän oli valmis haastamaan puolueen johtajuuden.
She stood poised for a moment.
Hän pysyi hetken valmiina.
the company is poised to reap the benefits of this investment.
yhtiö on valmis hyödyntämään tämän sijoituksen tuomat hyödyt.
The bee hung poised above the flower.
Mehiläinen roikkui valmiina kukan yläpuolella.
The two countries were poised on the brink of war.
Nämä kaksi maata olivat sodan partaalla.
Our region is poised for growth once the election is out of the way.
Alueemme on valmiina kasvamaan, kun vaalit on hoidettu.
she remained poised and complacent, secure of admiration.
hän pysyi rauhallisena ja tyytyväisenä, varmana ihailusta.
walk along with a water jar poised on one's head
kävellä vedenkantajan kanssa päällä
The young women spun around, and looked toward the crest, jambiya poised to strike.
Nuoret naiset pyörivät ympäriinsä ja katsoivat harjannetta, jambiya valmiina iskemään.
He walked along with a jug poised on his head.
Hän käveli pitkin kannua päänsä päällä.
Behind all the rhetoric, his relations with the army are dangerously poised.
Kaikkien retoriikoiden takana hänen suhteensa armeijaan ovat vaarallisesti tasapainossa.
Humankind is not poised teetering on the edge of extinction.
Ihmiskunta ei ole vaakalaudalla tasapainossa ja vaarassa tuhoutua.
Lähde: The Economist (Summary)Well, Rhymer is poised for a breakout on the same scale.
No, Rhymer on valmis läpimurtoon samassa mittakaavassa.
Lähde: Cat and Mouse Game Season 1Her poised finger jabs the keyboard.
Hänen jännittyneen sormensa naputtaa näppäimistöä.
Lähde: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionBut now it's poised for an unprecedented handover of power.
Mutta nyt se on valmis ennennäkemättömään vallan siirtoon.
Lähde: NPR News Summary December 2016Israel's ground troops were poised to enter Gaza.
Israelin maajoukot olivat valmiita astumaan Gazaan.
Lähde: The Economist (Summary)So, we're poised to turn -- return to the moon.
Joten olemme valmiita kääntymään – palaamaan kuuhun.
Lähde: CNN 10 Student English November 2021 CompilationThere is no indication in the photo that either was poised to push the other off.
Valokuvassa ei ole viitteitä siitä, että kumpikaan olisi ollut valmis työntämään toista alas.
Lähde: PBS Interview Social SeriesAmerica is poised to become the richest nation on earth.
Amerikka on valmis tulemaan rikkaimmaksi maaksi maapallolla.
Lähde: America The Story of UsCongress appears poised to approve billions of dollars in emergency funding.
Kongressi näyttää valmiilta hyväksymään miljardeja dollareita hätärahoitusta.
Lähde: TimeBut the Ospreys are poised to take their maiden flights.
Mutta Osprey-koneet ovat valmiita tekemään ensilennon.
Lähde: Nordic Wild Style ChroniclesTutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt