He wrote a splendid polemic in my favour.
Hän kirjoitti loistavan poleiikin minun hyväkseni.
his polemic against the cultural relativism of the Sixties.
hänen poleiikkinsa kulttuurirelativismia vastaan 1960-luvulla.
The article sparked a heated polemic among readers.
Artikkeli herätti kiihkeän poleiikin lukijoiden keskuudessa.
The debate turned into a polemic about the role of government in society.
Debatti muuttui poleiikiksi hallituksen roolista yhteiskunnassa.
She is known for her polemic writing style.
Hän on tunnettu poleiikkisesta kirjoitustyylistään.
The politician's speech was full of polemic against his opponents.
Poliitikon puhe oli täynnä poleiikkia vastustajiaan kohtaan.
The book presents a polemic on the effects of globalization.
Kirja esittää poleiikin globalisaation vaikutuksista.
The professor engaged in a polemic with his colleagues over the new research findings.
Professori kävi poleiikkia kollegoidensa kanssa uusista tutkimustuloksista.
The polemic between the two scholars lasted for hours.
Kahden tutkijan välinen poleiikki kesti tunteja.
The documentary offers a polemic on climate change denial.
Dokumentti tarjoaa poleiikin ilmastonmuutoksen kiistämisestä.
The artist's work is often the subject of polemic among art critics.
Taiteilijan työtä käsitellään usein poleiikkina taidekriitikoiden keskuudessa.
The film director's controversial statements sparked a polemic in the media.
Elokuvaohjaajan kiistanalaiset lausunnot herättivät poleiikin mediassa.
The book is good sociology, and, as a result, poor polemic.
Kirja on hyvää sosiologiaa, ja sen seurauksena huonoa polemiikkia.
Lähde: The Economist - ArtsIt is a polemic framed as a personal quest.
Se on polemiikki, joka on esitetty henkilökohtaisena etsintänä.
Lähde: The Economist (Summary)The result is a lively mix of scholarship, reporting and polemic.
Tuloksena on elävä sekoitus akateemista työtä, raportointia ja polemiikkia.
Lähde: The Economist - ArtsIn contrast to such polemics, Sathnam Sanghera's new book is nuanced, intelligent and even entertaining.
Tällaisiin polemiikkeihin verrattuna Sathnam Sangheran uusi kirja on vivahteikas, älykäs ja jopa viihdyttävä.
Lähde: The Economist (Summary)Before long, the dispute degenerated into fierce polemics.
Ensi passossa kiista eskaloitui kiihkeäksi polemiikiksi.
Lähde: Collins-Longman-AllPeople continued their pointless polemic day and night.
Ihmiset jatkoivat turhatonta polemiikkiaan päivästä toiseen.
Lähde: Pan PanDo you want this to serve as some kind of polemic or at least cautionary tale?
Haluatko tämän toimivan jonkinlaisena polemiikkina tai ainakin varoittavana esimerkkinä?
Lähde: FreakonomicsIt's what separates hastily written, randomly punctuated, incoherent rants from learned polemics and op-eds, and cringe-worthy fan fiction from a critically acclaimed novel.
Se on se, mikä erottaa hätiköidysti kirjoitetut, satunnaisesti pilkutetut, epäselvät raivokohtaukset oppineista polemiikoista ja mielipidekirjoituksista sekä noloista fanifiktiosta kriitikoiden ylistämästä romaanista.
Lähde: Selected English short passagesEvery now and then, a polemic on the subject cuts through the routine news and statistics to induce shame, or even, in rare cases, spur change.
Ajoittain aiheesta käyty polemiikki murtautuu arkisen uutisoinnin ja tilastojen läpi aiheuttaen häpeää tai jopa, harvoin, kannustaen muutokseen.
Lähde: The Economist CultureIn modern western societies with an apparently abundant food supply, treating food as trivial is a common mindset, as historian Paul Freedman shows in his short new polemic Why Food Matters.
Nykyaikaisissa länsimaissa, joissa on ilmeisesti runsaasti ruokaa, ruoan kohteleminen vähäpätöisenä asiana on yleinen asenne, kuten historioitsija Paul Freedman osoittaa lyhyessä uudessa polemiikissaan Why Food Matters.
Lähde: The Guardian (Article Version)He wrote a splendid polemic in my favour.
Hän kirjoitti loistavan poleiikin minun hyväkseni.
his polemic against the cultural relativism of the Sixties.
hänen poleiikkinsa kulttuurirelativismia vastaan 1960-luvulla.
The article sparked a heated polemic among readers.
Artikkeli herätti kiihkeän poleiikin lukijoiden keskuudessa.
The debate turned into a polemic about the role of government in society.
Debatti muuttui poleiikiksi hallituksen roolista yhteiskunnassa.
She is known for her polemic writing style.
Hän on tunnettu poleiikkisesta kirjoitustyylistään.
The politician's speech was full of polemic against his opponents.
Poliitikon puhe oli täynnä poleiikkia vastustajiaan kohtaan.
The book presents a polemic on the effects of globalization.
Kirja esittää poleiikin globalisaation vaikutuksista.
The professor engaged in a polemic with his colleagues over the new research findings.
Professori kävi poleiikkia kollegoidensa kanssa uusista tutkimustuloksista.
The polemic between the two scholars lasted for hours.
Kahden tutkijan välinen poleiikki kesti tunteja.
The documentary offers a polemic on climate change denial.
Dokumentti tarjoaa poleiikin ilmastonmuutoksen kiistämisestä.
The artist's work is often the subject of polemic among art critics.
Taiteilijan työtä käsitellään usein poleiikkina taidekriitikoiden keskuudessa.
The film director's controversial statements sparked a polemic in the media.
Elokuvaohjaajan kiistanalaiset lausunnot herättivät poleiikin mediassa.
The book is good sociology, and, as a result, poor polemic.
Kirja on hyvää sosiologiaa, ja sen seurauksena huonoa polemiikkia.
Lähde: The Economist - ArtsIt is a polemic framed as a personal quest.
Se on polemiikki, joka on esitetty henkilökohtaisena etsintänä.
Lähde: The Economist (Summary)The result is a lively mix of scholarship, reporting and polemic.
Tuloksena on elävä sekoitus akateemista työtä, raportointia ja polemiikkia.
Lähde: The Economist - ArtsIn contrast to such polemics, Sathnam Sanghera's new book is nuanced, intelligent and even entertaining.
Tällaisiin polemiikkeihin verrattuna Sathnam Sangheran uusi kirja on vivahteikas, älykäs ja jopa viihdyttävä.
Lähde: The Economist (Summary)Before long, the dispute degenerated into fierce polemics.
Ensi passossa kiista eskaloitui kiihkeäksi polemiikiksi.
Lähde: Collins-Longman-AllPeople continued their pointless polemic day and night.
Ihmiset jatkoivat turhatonta polemiikkiaan päivästä toiseen.
Lähde: Pan PanDo you want this to serve as some kind of polemic or at least cautionary tale?
Haluatko tämän toimivan jonkinlaisena polemiikkina tai ainakin varoittavana esimerkkinä?
Lähde: FreakonomicsIt's what separates hastily written, randomly punctuated, incoherent rants from learned polemics and op-eds, and cringe-worthy fan fiction from a critically acclaimed novel.
Se on se, mikä erottaa hätiköidysti kirjoitetut, satunnaisesti pilkutetut, epäselvät raivokohtaukset oppineista polemiikoista ja mielipidekirjoituksista sekä noloista fanifiktiosta kriitikoiden ylistämästä romaanista.
Lähde: Selected English short passagesEvery now and then, a polemic on the subject cuts through the routine news and statistics to induce shame, or even, in rare cases, spur change.
Ajoittain aiheesta käyty polemiikki murtautuu arkisen uutisoinnin ja tilastojen läpi aiheuttaen häpeää tai jopa, harvoin, kannustaen muutokseen.
Lähde: The Economist CultureIn modern western societies with an apparently abundant food supply, treating food as trivial is a common mindset, as historian Paul Freedman shows in his short new polemic Why Food Matters.
Nykyaikaisissa länsimaissa, joissa on ilmeisesti runsaasti ruokaa, ruoan kohteleminen vähäpätöisenä asiana on yleinen asenne, kuten historioitsija Paul Freedman osoittaa lyhyessä uudessa polemiikissaan Why Food Matters.
Lähde: The Guardian (Article Version)Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt