equal proportion
tasapainoinen osuus
inversely proportional
kääntäen verrannollinen
disproportionate
suhteetton
proportional representation
suhteellinen edustus
in proportion
suhteessa
direct proportion
suora verrannollisuus
out of proportion
liian suuri
mixing proportion
sekoitusosuus
inverse proportion
käänteinen verranto
in proportion as
suhteessa kuin
sense of proportion
mittasuhtaisuuden tajunta
geometric proportion
geometrinen suhde
proportion by weight
painosuhteen mukaan
in inverse proportion
kääntäen verrannollisesti
the proportion of examination to coursework.
suhde tenttien ja kurssitöiden välillä.
a sizeable proportion of the population.
merkittävä osa väestöstä.
the proportion of births to the population
syntymien osuus väestöön verrattuna
the high proportion of crumblies in the population.
väestön suuri osuus muruisista henkilöistä.
punishment out of all mortal proportion to the offence.
rangaistus, joka on kuolevaisen mittasuhteessa rikokseen verrattuna.
the pension was docked in proportion to earnings.
eläke leikattiin suhteessa tuloihin.
the monolithic proportions of Stalinist architecture.
stalinistisen arkkitehtuurin monoliittiset mittasuhteet
The punishment is out of all proportion to the crime.
Rangaistus on suhteeton rikokseen verrattuna.
an issue of seismic proportions and ramifications.
kysymys valtavista mittasuhteista ja seurauksista.
This door is narrow in proportion to its height.
Tämä ovi on kapea suhteessa sen korkeuteen.
A large proportion of the children come to school by bus.
Suuri osa lapsista tulee kouluun bussilla.
color harmony; the order and harmony of the universe.See Synonyms at proportion
värin harmonia; maailmankaikkeuden järjestys ja harmonia. Katso synonyymejä sanassa proportion
The blood volume of microcirculation is in direct proportion to the dp of arteriole and veinule,and in inverse proportion to the whole resistance of microcirculation.
Mikroverenkierron veren tilavuus on suorassa suhteessa arteriolin ja venuliinin dp:hen ja kääntäen verrannollinen koko mikroverenkierron vastukseen.
In a worst-case scenario, the disease will reach epidemic proportions.
Pahimmassa tapauksessa tauti saavuttaa epidemisen mittakaavan.
lone parents constitute a great proportion of the poor.
Yksinhuoltajat muodostavat suuren osan köyhistä.
the proportion of greenhouse gases in the atmosphere is rising.
kasvihuonekaasujen osuus ilmakehässä kasvaa.
the cuckoo's eggs are unusually small in proportion to its size.
kukonpoikasen munat ovat epätavallisen pieniä suhteessa sen kokoon.
the problem of hooliganism has to be kept in proportion .
huliganismin ongelma on pidettävä suhteessa.
Apes get a large proportion of their food by 'fishing' ants from ant hills.
Apakorvat saavat suuren osan ravinnostaan 'kalastamalla' muurahaisia muurahaispesistä.
Lähde: Cambridge IELTS Listening Practice Tests 7I am blowing things out of proportion.
Liioittelen asioita.
Lähde: VOA Vocabulary ExplanationSo are humour and a sense of proportion.
Samoin ovat huumori ja mittasuhteen tunne.
Lähde: The Economist - ArtsThe thing approached the proportions of a scandal—then died away.
Asia saavutti skandaalin mittasuhteet – sitten se laantui.
Lähde: The Great Gatsby (Original Version)He highlighted a housing crisis of what he called stunning proportions.
Hän korosti asuntokriisiä, jonka hän kutsui hämmästyttävän suuriksi mittasuhteiksi.
Lähde: BBC Listening Collection February 2020That in itself is a stunningly infinitesimal proportion.
Se itsessään on uskomattoman pieni osuus.
Lähde: A Brief History of EverythingQuite a bit less than industry, but it's still a significant proportion.
Huomattavasti vähemmän kuin teollisuudessa, mutta se on silti merkittävä osuus.
Lähde: English Major Level Four Listening Test (Complete Version)Norma and Norman's proportions came from such averages.
Norma ja Normanin mittasuhteet perustuivat tällaiseen keskiarvoon.
Lähde: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesA small proportion of this already small proportion go on to have the symptoms that we just discussed.
Pieni osa tästä jo pienestä osuudesta jatkaa oireiden esiintymistä, joista äsken keskustelimme.
Lähde: Osmosis - CardiovascularAnd, certainly, social determinants of health drive a large proportion of this.
Ja varmasti sosiaaliset tekijät, jotka vaikuttavat terveyteen, johtavat suureen osaan tästä.
Lähde: PBS Health Interview SeriesTutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt