his recapitulation of the argument.
hänen argumenttinsa yhteenveto.
The recapitulation of the main points in the presentation was helpful for the audience.
Esityksen pääkohtien yhteenveto oli hyödyllinen yleisölle.
The recapitulation of the meeting minutes clarified all action items.
Kokouspöytäkirjan yhteenveto selvensi kaikki toimenpiteet.
In the conclusion, the speaker provided a brief recapitulation of the key arguments.
Johtopäätöksessä puhuja antoi lyhyen yhteenvedon keskeisistä argumenteista.
The recapitulation of the story at the end tied up all loose ends.
Tarinan yhteenveto lopussa sitoi kaikki löysät päät.
The recapitulation of the experiment's results highlighted the significant findings.
Kokeen tulosten yhteenveto korosti merkittäviä havaintoja.
The recapitulation of the research findings reinforced the study's conclusions.
Tutkimustulosten yhteenveto vahvisti tutkimuksen johtopäätökset.
The recapitulation of the historical events provided context for the current situation.
Historiallisten tapahtumien yhteenveto antoi kontekstin nykytilanteelle.
The recapitulation of the instructions ensured that everyone understood the task.
Ohjeiden yhteenveto varmisti, että kaikki ymmärsivät tehtävän.
The recapitulation of the lesson's main concepts helped students review before the exam.
Oppitunnin keskeisten käsitteiden yhteenveto auttoi opiskelijoita kertaamaan ennen tenttiä.
The recapitulation of the agreement terms clarified any misunderstandings between the parties.
Sopimusehtojen yhteenveto selvensi kaikki väärinkäsitykset osapuolten välillä.
That list could well have served as a recapitulation of twenty years of war.
Se luettelo olisi voinut hyvin toimia yhteenvetona kahdesta vuosikymmenestä sodankäyntiä.
Lähde: One Hundred Years of SolitudeIn the last chapter I shall give a brief recapitulation of the whole work, and a few concluding remarks.
Viimeisessä luvussa annan lyhyen yhteenvetön koko teoksesta ja muutaman lopuksi tulevan huomautuksen.
Lähde: On the Origin of SpeciesAll then took their leave, wishing their entertainer long life and happiness as a married man, with recapitulations which occupied some time.
Sen jälkeen he jättivät paikan, toivoen viihdyttäjälleen pitkää elämää ja onnea naimisissa olleena miehenä, yhteenvetoineen, jotka veivät jonkin aikaa.
Lähde: Returning HomeConclusion: - Recapitulation of the importance of developing a healthy lifestyle among college students - Final thoughts on the issue - Call to action for college students to prioritize their health and wellbeing.
Päätelmä: - Yhteenveto terveellisten elämäntapojen kehittämisen tärkeydestä opiskelijoille - Lopulliset ajatukset asiasta - Kehotus opiskelijoihin priorisoida terveys ja hyvinvointi.
Lähde: College English Test Band 4: Garbage Data by Fang ZiyeIn uttering the last clause, Mr. Casaubon leaned over the elbow of his chair, and swayed his head up and down, apparently as a muscular outlet instead of that recapitulation which would not have been becoming.
Lausuen viimeistä kohtaa, herra Casaubon nojasi tuolinsa kyynärpäähän ja kallisti päätään ylös ja alas, ilmeisesti lihaksellisena purkautumiskanavana sen sijaan, että olisi ollut sopivaa yhteenvetoa.
Lähde: Middlemarch (Part Three)his recapitulation of the argument.
hänen argumenttinsa yhteenveto.
The recapitulation of the main points in the presentation was helpful for the audience.
Esityksen pääkohtien yhteenveto oli hyödyllinen yleisölle.
The recapitulation of the meeting minutes clarified all action items.
Kokouspöytäkirjan yhteenveto selvensi kaikki toimenpiteet.
In the conclusion, the speaker provided a brief recapitulation of the key arguments.
Johtopäätöksessä puhuja antoi lyhyen yhteenvedon keskeisistä argumenteista.
The recapitulation of the story at the end tied up all loose ends.
Tarinan yhteenveto lopussa sitoi kaikki löysät päät.
The recapitulation of the experiment's results highlighted the significant findings.
Kokeen tulosten yhteenveto korosti merkittäviä havaintoja.
The recapitulation of the research findings reinforced the study's conclusions.
Tutkimustulosten yhteenveto vahvisti tutkimuksen johtopäätökset.
The recapitulation of the historical events provided context for the current situation.
Historiallisten tapahtumien yhteenveto antoi kontekstin nykytilanteelle.
The recapitulation of the instructions ensured that everyone understood the task.
Ohjeiden yhteenveto varmisti, että kaikki ymmärsivät tehtävän.
The recapitulation of the lesson's main concepts helped students review before the exam.
Oppitunnin keskeisten käsitteiden yhteenveto auttoi opiskelijoita kertaamaan ennen tenttiä.
The recapitulation of the agreement terms clarified any misunderstandings between the parties.
Sopimusehtojen yhteenveto selvensi kaikki väärinkäsitykset osapuolten välillä.
That list could well have served as a recapitulation of twenty years of war.
Se luettelo olisi voinut hyvin toimia yhteenvetona kahdesta vuosikymmenestä sodankäyntiä.
Lähde: One Hundred Years of SolitudeIn the last chapter I shall give a brief recapitulation of the whole work, and a few concluding remarks.
Viimeisessä luvussa annan lyhyen yhteenvetön koko teoksesta ja muutaman lopuksi tulevan huomautuksen.
Lähde: On the Origin of SpeciesAll then took their leave, wishing their entertainer long life and happiness as a married man, with recapitulations which occupied some time.
Sen jälkeen he jättivät paikan, toivoen viihdyttäjälleen pitkää elämää ja onnea naimisissa olleena miehenä, yhteenvetoineen, jotka veivät jonkin aikaa.
Lähde: Returning HomeConclusion: - Recapitulation of the importance of developing a healthy lifestyle among college students - Final thoughts on the issue - Call to action for college students to prioritize their health and wellbeing.
Päätelmä: - Yhteenveto terveellisten elämäntapojen kehittämisen tärkeydestä opiskelijoille - Lopulliset ajatukset asiasta - Kehotus opiskelijoihin priorisoida terveys ja hyvinvointi.
Lähde: College English Test Band 4: Garbage Data by Fang ZiyeIn uttering the last clause, Mr. Casaubon leaned over the elbow of his chair, and swayed his head up and down, apparently as a muscular outlet instead of that recapitulation which would not have been becoming.
Lausuen viimeistä kohtaa, herra Casaubon nojasi tuolinsa kyynärpäähän ja kallisti päätään ylös ja alas, ilmeisesti lihaksellisena purkautumiskanavana sen sijaan, että olisi ollut sopivaa yhteenvetoa.
Lähde: Middlemarch (Part Three)Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt