referee

[USA]/ˌrefəˈriː/
[Iso-Britannia]/ˌrefəˈriː/
Esiintymistiheys: Erittäin korkea

Käännös

n. tuomari, joka valvoo ottelua tai matsia tarkasti varmistaakseen sääntöjen noudattamisen ja tekee päätöksiä pelitilanteista, rangaistuksista jne.
v. toimia tuomarina; ratkaista riita
vt. toimia tuomarina; välittää

Fraasit & sanonnat

head referee

pääerotu

assistant referee

avustajaerotu

referee whistle

erotuomarin vihellys

referee decision

erotuomarin päätös

chief referee

pääerotu

Esimerkkilauseet

The referee made an unfair decision.

Tuomari teki epäreilun päätöksen.

the referee did not whistle for a foul.

Tuomari ei viheltänyt rikeestä.

the referee's inept handling of the match.

tuomarin tehoton tapa käsitellä ottelua.

The referee refused to allow the goal.

Tuomari kieltäytyi sallimasta maalia.

The referee blew a whistle at the end of the game.

Tuomari vihelti pilliä pelin lopussa.

The referee’s decision was disputable.

Tuomarin päätös oli kyseenalainen.

The referee’s decision was contested by the loser.

Tuomarin päätösä vastusti hävinnyt osapuoli.

He was ruled offside by the referee.

Hänelle vihellettiin paitsio tuomarin toimesta.

The team was left raging at the referee’s decision.

Joukkue jäi raivostuneena tuomarin päätöksestä.

the referee was abused by players from both teams.

tuomaria kohteltiin huonosti pelaajien toimesta molemmista joukkueista.

the referee chickened out of giving a penalty.

Tuomari perääntyi rankaisupotkun antamisesta.

the referee in the firing line is an experienced official.

tulilinjassa oleva tuomari on kokenut virkamies.

there's no profit in screaming at referees from the bench.

Penkin takaa tuomareille huutamisessa ei ole mitään hyötyä.

he was warned by the referee for his loud protestations.

Hän sai varoituksen tuomarilta hänen kovalta protestoinniltaan.

The referees blasted their whistles.

Tuomarit puksuttivat vihellyksiään.

The penalty ordered by the referee was in dispute by one of the teams.

Tuomarin määräämä rangaistus oli kiistanalainen joukkueen kesken.

Who is going to referee (the football match?

Kuka tulee viheltämään (jalkapallo-ottelua?

The referee ruled him off for rough attitude.

Tuomari hylkäsi hänet karkean käytöksen vuoksi.

Officials include a referee, judges and a timekeeper.

Virkamiehiin sisältyy tuomari, tuomarit ja ajanottaja.

the referee awarded a penalty and ordered an early bath for Sansome.

Tuomari tuomitsi rangaistuksen ja määräsi Sansomen poistumaan kentältä.

Reaali­elämän esimerkit

You are the referee for my game?

Oletko erotuomari omassa pelissäni?

Lähde: Modern Family - Season 10

Stop shouting at the referee and take a chill pill.

Lopeta erotuomarin huutaminen ja rauhoitu.

Lähde: BBC Authentic English

This referee needs to get some glasses.

Tämän erotuomarin pitäisi hankkia silmälasit.

Lähde: Learn British English Speaking on the Go

What did you have to do to be a referee?

Mitä sinun piti tehdä, että sinusta tuli erotuomari?

Lähde: Airborne English: Everyone speaks English.

Police in Mexico are looking for a footballer who headbutted a referee who then died.

Meksikossa poliisi etsii jalkapalloilijaa, joka löi erotuomaria päähän ja joka sitten kuoli.

Lähde: BBC Listening Collection November 2016

" Look at the referee! " she said, giggling.

" Katso erotuomaria! " hän sanoi kikattaen.

Lähde: Harry Potter and the Goblet of Fire

Referee sprayed some disinfectant on the mats.

Erotuomari suihkutti desinfiointiainetta matoille.

Lähde: Modern Family - Season 05

A referee tries to make fair decisions.

Erotuomari pyrkii tekemään oikeudenmukaisia päätöksiä.

Lähde: Airborne English: Everyone speaks English.

The referee whistled and the game started.

Erotuomari vihelti ja peli alkoi.

Lähde: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

So, a hockey referee, a basketball referee, a football referee - they need to be disinterested; unbiased.

Joten, jääkiekon erotuomari, koripalloerotuomari, jalkapalloerotuomari - heidän on oltava puolueettomia; tasapuolisia.

Lähde: Engvid Super Teacher Alex - Course Collection

Suositut sanat

Tutki usein haettuja sanastoja

Lataa sovellus avataksesi koko sisällön

Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!

Lataa DictoGo nyt