renunciation of worldly pleasures
maailmallisten ilojen luopuminen
renunciation of material possessions
materiallisten omaisuuksien luopuminen
renunciation of evil deeds
pahojen tekojen luopuminen
renunciation of selfish desires
itsekkäiden halujen luopuminen
And that is the renunciation of war.
Ja se on sodan luopuminen.
Lähde: BBC Listening Collection August 2014But during the great masculine renunciation, men began to adopt this much more streamlined, sober style of clothing.
Mutta suuren miespuolisen luopumisen aikana miehet alkoivat omaksua paljon virtaviivaisemman ja hillitymmän vaatetyylin.
Lähde: Reel Knowledge ScrollA temporary renunciation is just that: January teetotallers and vegans will mostly be tipplers and carnivores again by February.
Tilapäinen luopuminen on juuri sitä: tammikuun paastoajat ja vegaanit ovat lähinnä jälleen juoppoja ja lihansyöjiä helmikuussa.
Lähde: The Economist (Summary)Many countries announced the renunciation of that invading country.
Monet maat ilmoittivat luopumisesta siitä hyökkäävästä maasta.
Lähde: Pan PanHad there been nothing more in his renunciation than that?
Oliko hänen luopumisessaan mitään enempää kuin se?
Lähde: The Picture of Dorian GrayFrom a moral point of view, I cannot say that I think much of your great renunciation.
Moraalisesta näkökulmasta en voi sanoa, että arvostan kovin paljoakaan suurta luopumistanne.
Lähde: The Picture of Dorian GrayWhat renunciations of luxury for herself; the only luxury being its spotless cleanliness.
Millaisia ylellisyyksien luopumisia hänelle; ainoa ylellisyys oli sen virheetön puhtaus.
Lähde: Lily of the Valley (Part 1)For a moment love had lifted him to sublime heights of honor and renunciation.
Hetken ajan rakkaus oli nostattanut hänet korkealle kunnian ja luopumisen huipulle.
Lähde: Son of Mount Tai (Part 2)The abiding perception of the position of Stephen's parents had, of course, a little to do with Elfride's renunciation.
Stephenin vanhempien aseman jatkuva käsitys vaikutti tietysti hieman Elfriden luopumiseen.
Lähde: A pair of blue eyes (Part 2)Baby Warren felt that she had made a gesture of renunciation in joining the Divers here.
Baby Warren tunsi tehneensä luopumisen eleen liittyessään Divers-ryhmään täällä.
Lähde: The Night is Gentle (Part Two)Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt