| Present Participle | rollicking |
rollicking music
iloinen musiikki
this is all good rollicking fun.
Tämä on kaikki hyvää ja hauskaa menoa.
I've had a bit of a rollicking for not riding with more restraint.
Olen joutunut vähän menettämään malttini ratsastamisesta.
Jerry Lewis made his acclaimed directorial debut in this rollicking comedy hit.
Jerry Lewis teki erittäin ylistetyn ohjausdebyyttinsä tässä hulvattomassa komediassa.
A rollicking, happy, fun, Broadway musical for the whole family.The Guys and Dolls of New York sing, dance, and gamble their way to love and redemption.
Iloinen, hauska, viihdyttävä Broadway-musikaali koko perheelle. New Yorkin pojat ja tytöt laulavat, tanssivat ja uhkaavat tiensä rakkauteen ja lunastukseen.
a rollicking good time
erittäin hauskaa aikaa
a rollicking music festival
erittäin hauska musiikkifestivaali
a rollicking pub crawl
erittäin hauska pubikierros
a rollicking family gathering
erittäin hauska perheen kokoontuminen
a rollicking road trip
erittäin hauska automatka
After dark, the town erupts into a rollicking party scene.
Ihon tummentyessä kaupunki herää eloon ja muuttuu hurjan juhlatunnelman keskukseksi.
Lähde: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.This is a tragic tale but also a rollicking read.
Tämä on traaginen tarina, mutta myös hurjan viihdyttävä lukukokemus.
Lähde: The Economist CultureI wonder what rollicking adventures I'll stumble into.
Mietin, millaisiin hurjiin seikkailuihin tulen törmäämään.
Lähde: Gravity Falls Season 1Those wanting a rollicking—albeit jaundiced—examination of crypto's underbelly should read Mr Faux's book.
Ne, jotka haluavat hurjan – vaikkakin kyynisen – tarkastelun kryptovaluuttojen kulissien takana, heidän tulisi lukea Mr Faux'n kirja.
Lähde: The Economist CultureNone so merry or full-crawed as he with his whimsical eye and rollicking step.
Hän oli niin iloinen ja täynnä riemua, että hänen omituiset silmänsä ja hurja askel kuvastivat sitä.
Lähde: Selected Works of O. HenryThe Douglas squirrel is the only living creature that I can compare him with in exuberant, rollicking, irrepressible jollity.
Kanadanpiimä on ainoa elävä olento, jonka kanssa voin verrata häntä hänen innokkaassa, hurjassa ja hillittömässä iloisuudessaan.
Lähde: Summer walks through the mountains.Morning came, eventually, and by ten or eleven o'clock a giddy and rollicking company were gathered at Judge Thatcher's, and everything was ready for a start.
Aamu koitti lopulta, ja kymmenen tai yksitoista aikaan hurmaava ja hurja seurue oli kokoontunut tuomari Thatcherin luokse, ja kaikki oli valmiina alkamaan.
Lähde: The Adventures of Tom SawyerBut as Geoff White, a bbc journalist, explains in his rollicking new book, that backwardness has helped make a handful of North Koreans very technologically savvy indeed.
Kuten Geoff White, BBC:n toimittaja, selittää hurjassa uudessa kirjassaan, tuo jälkeenjääneisyys on auttanut muutamia pohjoiskorealaista tulemaan erittäin teknisesti taitaviksi.
Lähde: The Economist CultureTogether they stood, side by side, and looked down at the depths before them, watching in silence the little torrent rollicking and roystering over its boulders and crags.
He seisoivat yhdessä, vieret vieressä, ja katsoivat alas syvyyksiin edessään, tarkkaillen hiljaisesti pienen puroksen hurjaa ja riehakasta virtausta kivien ja kallioiden yli.
Lähde: Vancouver LegendIn the first few pages, she moves from a snail escaping a pot of escargots to a multi-century history of Soho before settling down to tell a rollicking tale of pimps and prostitutes, property and posterity.
Jo ensimmäisillä sivuilla hän siirtyy lummun pakoon escargot-ruokailusta Sohon vuosisatojen historiaan ennen kuin alkaa kertoa hurjan tarinan rosvoista ja prostituoituista, kiinteistöistä ja jälkeläisistä.
Lähde: Selected English short passagesrollicking music
iloinen musiikki
this is all good rollicking fun.
Tämä on kaikki hyvää ja hauskaa menoa.
I've had a bit of a rollicking for not riding with more restraint.
Olen joutunut vähän menettämään malttini ratsastamisesta.
Jerry Lewis made his acclaimed directorial debut in this rollicking comedy hit.
Jerry Lewis teki erittäin ylistetyn ohjausdebyyttinsä tässä hulvattomassa komediassa.
A rollicking, happy, fun, Broadway musical for the whole family.The Guys and Dolls of New York sing, dance, and gamble their way to love and redemption.
Iloinen, hauska, viihdyttävä Broadway-musikaali koko perheelle. New Yorkin pojat ja tytöt laulavat, tanssivat ja uhkaavat tiensä rakkauteen ja lunastukseen.
a rollicking good time
erittäin hauskaa aikaa
a rollicking music festival
erittäin hauska musiikkifestivaali
a rollicking pub crawl
erittäin hauska pubikierros
a rollicking family gathering
erittäin hauska perheen kokoontuminen
a rollicking road trip
erittäin hauska automatka
After dark, the town erupts into a rollicking party scene.
Ihon tummentyessä kaupunki herää eloon ja muuttuu hurjan juhlatunnelman keskukseksi.
Lähde: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.This is a tragic tale but also a rollicking read.
Tämä on traaginen tarina, mutta myös hurjan viihdyttävä lukukokemus.
Lähde: The Economist CultureI wonder what rollicking adventures I'll stumble into.
Mietin, millaisiin hurjiin seikkailuihin tulen törmäämään.
Lähde: Gravity Falls Season 1Those wanting a rollicking—albeit jaundiced—examination of crypto's underbelly should read Mr Faux's book.
Ne, jotka haluavat hurjan – vaikkakin kyynisen – tarkastelun kryptovaluuttojen kulissien takana, heidän tulisi lukea Mr Faux'n kirja.
Lähde: The Economist CultureNone so merry or full-crawed as he with his whimsical eye and rollicking step.
Hän oli niin iloinen ja täynnä riemua, että hänen omituiset silmänsä ja hurja askel kuvastivat sitä.
Lähde: Selected Works of O. HenryThe Douglas squirrel is the only living creature that I can compare him with in exuberant, rollicking, irrepressible jollity.
Kanadanpiimä on ainoa elävä olento, jonka kanssa voin verrata häntä hänen innokkaassa, hurjassa ja hillittömässä iloisuudessaan.
Lähde: Summer walks through the mountains.Morning came, eventually, and by ten or eleven o'clock a giddy and rollicking company were gathered at Judge Thatcher's, and everything was ready for a start.
Aamu koitti lopulta, ja kymmenen tai yksitoista aikaan hurmaava ja hurja seurue oli kokoontunut tuomari Thatcherin luokse, ja kaikki oli valmiina alkamaan.
Lähde: The Adventures of Tom SawyerBut as Geoff White, a bbc journalist, explains in his rollicking new book, that backwardness has helped make a handful of North Koreans very technologically savvy indeed.
Kuten Geoff White, BBC:n toimittaja, selittää hurjassa uudessa kirjassaan, tuo jälkeenjääneisyys on auttanut muutamia pohjoiskorealaista tulemaan erittäin teknisesti taitaviksi.
Lähde: The Economist CultureTogether they stood, side by side, and looked down at the depths before them, watching in silence the little torrent rollicking and roystering over its boulders and crags.
He seisoivat yhdessä, vieret vieressä, ja katsoivat alas syvyyksiin edessään, tarkkaillen hiljaisesti pienen puroksen hurjaa ja riehakasta virtausta kivien ja kallioiden yli.
Lähde: Vancouver LegendIn the first few pages, she moves from a snail escaping a pot of escargots to a multi-century history of Soho before settling down to tell a rollicking tale of pimps and prostitutes, property and posterity.
Jo ensimmäisillä sivuilla hän siirtyy lummun pakoon escargot-ruokailusta Sohon vuosisatojen historiaan ennen kuin alkaa kertoa hurjan tarinan rosvoista ja prostituoituista, kiinteistöistä ja jälkeläisistä.
Lähde: Selected English short passagesTutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt