feeling rootless
juuren puutteen tunne
rootless existence
juurelton elämä
rootless cosmopolitan
juurelton kosmopoliitti
a rootless flowering plant.
juureton kukkiva kasvi.
rootless refugees in a strange country.
juurettomia pakolaisia vieraassa maassa.
Many of the excess boys will be poor and rootless, a lumpenproletariat without the consolations of sexual partners and family.
Monet ylimääräisistä pojista tulevat olemaan köyhiä ja juurittomia, lumpenproletariaatti ilman seksikumppaneiden ja perheen tuomaa lohdutusta.
He felt rootless after moving to a new city.
Hän tunsi itsensä juurettomaksi muutettuaan uuteen kaupunkiin.
The rootless plant struggled to survive without soil.
Juureton kasvi kamppaili selviytyäkseen ilman multaa.
She described her nomadic lifestyle as rootless but adventurous.
Hän kuvaili nomaadielämäntyyliään juurettomaksi mutta seikkailunhaluiseksi.
The rootless wanderer roamed from place to place seeking a sense of belonging.
Juureton kulkija vaelteli paikasta toiseen etsien kuuluvuuden tunnetta.
Growing up in a military family, he felt rootless and disconnected from his peers.
Kasvaessaan sotilasperheessä hän tunsi itsensä juurettomaksi ja vieraantuneeksi ikätovereistaan.
The rootless tree swayed in the wind, its branches reaching out in all directions.
Juureton puu heilui tuulessa, sen oksat ulottuen kaikkiin suuntiin.
She longed for a stable home, tired of feeling rootless and transient.
Hän kaipasi vakaita koteja, väsyneenä tuntemaan itsensä juurettomaksi ja ohimeneväksi.
The character in the novel was portrayed as a rootless drifter, never settling in one place for long.
Kirjan hahmoa esitettiin juurettomana kulkijana, joka ei koskaan asettunut mihinkään pitkäksi aikaa.
The rootless lifestyle of constant travel appealed to her sense of freedom.
Juurettomat jatkuvan matkustamisen elämäntyylit vetoivat hänen vapauden tunteeseensa.
He struggled with feelings of rootlessness, unable to find a sense of home in his own country.
Hän kamppaili juurettomuuden tunteiden kanssa, kykenemättä löytämään kotitunnetta omasta maastaan.
Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt