Persian satrap
persialainen satraappi
loyal satrap
uskollinen satraappi
corrupt satrap
korruptoitunut satraappi
The satrap ruled over a province in the ancient Persian Empire.
Satrap hallitsi maakuntaa muinaisessa Persian valtakunnassa.
The satrap was known for his extravagant lifestyle and opulent palace.
Satrap oli tunnettu ylellisestä elämäntyylistään ja upeasta palatsistaan.
The satrap's power was limited by the king's authority.
Satrapin valta oli rajattu kuninkaan auktoriteetilla.
The satrap collected taxes from the people in his province.
Satrap keräsi veroja maakuntansa asukkailta.
The satrap's role was to maintain order and collect tribute for the empire.
Satrapin rooli oli ylläpitää järjestystä ja kerätä tribuuttia valtakunnalle.
The satrap's decisions were influenced by the advice of his advisors.
Satrapin päätöksiin vaikutti neuvonantajiensa neuvo.
The satrap's authority was challenged by rebellious factions within his province.
Satrapin auktoriteetti haastettiin maakuntansa kapinallisten ryhmien toimesta.
The satrap's loyalty to the king was unquestionable.
Satrapin uskollisuus kuninkaalle oli kiistaton.
The satrap's palace was a symbol of his wealth and power.
Satrapin palatsi oli hänen rikkautensa ja valtansa symboli.
The satrap's administration of the province was efficient and effective.
Satrapin maakunnan hallinto oli tehokasta ja toimivaa.
And even his highest officials, the satraps, were spied on by informers known as 'the king's eyes and ears'.
Ja jopa hänen korkeimmat virkamiehensä, satraapit, olivat informatianttien, 'kuningaan silmien ja korvien' vakoilemia.
Lähde: A Brief History of the WorldAnd all the nobles of the provinces, the satraps, the governors and the king's administrators helped the Jews, because fear of Mordecai had seized them.
Ja kaikki maakuntien aateliset, satraapit, käskynhaltijat ja kuninkaan virkamiehet auttoivat juutalaisia, koska heidät oli valtaanut pelko Mordekaita kohtaan.
Lähde: 17 Esther Soundtrack Bible Theater Version - NIVA policy change was implemented in terms of how satraps would manage going forward – a change that caused great unrest and bred even greater rebellion.
Politiikan muutos toteutettiin siten, miten satraapit hallitsisivat tulevaisuudessa – muutos, joka aiheutti suurta levottomuutta ja synnytti vielä suuremman kapinan.
Lähde: Charming historyNow Daniel so distinguished himself among the administrators and the satraps by his exceptional qualities that the king planned to set him over the whole kingdom.
Nyt Daniel erottui poikkeuksellisilla ominaisuuksillaan virkamiesten ja satraappien joukosta siten, että kuningas suunnitteli asettavansa hänet hallitsemaan koko valtakuntaa.
Lähde: 27 Daniel Soundtrack Bible Movie Version - NIVHe didn’t even focus on building within his own empire. Instead, he immersed himself in his harem lifestyle and left the management of Persia to his satraps and advisers.
Hän ei edes keskittynyt rakentamaan omaan valtakuntaansa. Sen sijaan hän uppoutui hararemiin ja jätti Persian hallinnon satraapeilleen ja neuvonantajilleen.
Lähde: Charming historyHe then summoned the satraps, prefects, governors, advisers, treasurers, judges, magistrates and all the other provincial officials to come to the dedication of the image he had set up.
Sitten hän kutsui satraapit, prefektit, käskynhaltijat, neuvonantajat, varainhoitajat, tuomarit, oikeuslaitoksen ja kaikki muut maakunnalliset virkamiehet osallistumaan hänen pystyttämänsä patsaan vihkiäisiin.
Lähde: 27 Daniel Soundtrack Bible Movie Version - NIVSo the satraps, prefects, governors, advisers, treasurers, judges, magistrates and all the other provincial officials assembled for the dedication of the image that King Nebuchadnezzar had set up, and they stood before it.
Joten satraapit, prefektit, käskynhaltijat, neuvonantajat, varainhoitajat, tuomarit, oikeuslaitoksen ja kaikki muut maakunnalliset virkamiehet kokoontuivat kuninkaallisen Nebukadnessarin pystyttämän patsaan vihkiäisiin ja asettuivat sen eteen.
Lähde: 27 Daniel Soundtrack Bible Movie Version - NIVPersian satrap
persialainen satraappi
loyal satrap
uskollinen satraappi
corrupt satrap
korruptoitunut satraappi
The satrap ruled over a province in the ancient Persian Empire.
Satrap hallitsi maakuntaa muinaisessa Persian valtakunnassa.
The satrap was known for his extravagant lifestyle and opulent palace.
Satrap oli tunnettu ylellisestä elämäntyylistään ja upeasta palatsistaan.
The satrap's power was limited by the king's authority.
Satrapin valta oli rajattu kuninkaan auktoriteetilla.
The satrap collected taxes from the people in his province.
Satrap keräsi veroja maakuntansa asukkailta.
The satrap's role was to maintain order and collect tribute for the empire.
Satrapin rooli oli ylläpitää järjestystä ja kerätä tribuuttia valtakunnalle.
The satrap's decisions were influenced by the advice of his advisors.
Satrapin päätöksiin vaikutti neuvonantajiensa neuvo.
The satrap's authority was challenged by rebellious factions within his province.
Satrapin auktoriteetti haastettiin maakuntansa kapinallisten ryhmien toimesta.
The satrap's loyalty to the king was unquestionable.
Satrapin uskollisuus kuninkaalle oli kiistaton.
The satrap's palace was a symbol of his wealth and power.
Satrapin palatsi oli hänen rikkautensa ja valtansa symboli.
The satrap's administration of the province was efficient and effective.
Satrapin maakunnan hallinto oli tehokasta ja toimivaa.
And even his highest officials, the satraps, were spied on by informers known as 'the king's eyes and ears'.
Ja jopa hänen korkeimmat virkamiehensä, satraapit, olivat informatianttien, 'kuningaan silmien ja korvien' vakoilemia.
Lähde: A Brief History of the WorldAnd all the nobles of the provinces, the satraps, the governors and the king's administrators helped the Jews, because fear of Mordecai had seized them.
Ja kaikki maakuntien aateliset, satraapit, käskynhaltijat ja kuninkaan virkamiehet auttoivat juutalaisia, koska heidät oli valtaanut pelko Mordekaita kohtaan.
Lähde: 17 Esther Soundtrack Bible Theater Version - NIVA policy change was implemented in terms of how satraps would manage going forward – a change that caused great unrest and bred even greater rebellion.
Politiikan muutos toteutettiin siten, miten satraapit hallitsisivat tulevaisuudessa – muutos, joka aiheutti suurta levottomuutta ja synnytti vielä suuremman kapinan.
Lähde: Charming historyNow Daniel so distinguished himself among the administrators and the satraps by his exceptional qualities that the king planned to set him over the whole kingdom.
Nyt Daniel erottui poikkeuksellisilla ominaisuuksillaan virkamiesten ja satraappien joukosta siten, että kuningas suunnitteli asettavansa hänet hallitsemaan koko valtakuntaa.
Lähde: 27 Daniel Soundtrack Bible Movie Version - NIVHe didn’t even focus on building within his own empire. Instead, he immersed himself in his harem lifestyle and left the management of Persia to his satraps and advisers.
Hän ei edes keskittynyt rakentamaan omaan valtakuntaansa. Sen sijaan hän uppoutui hararemiin ja jätti Persian hallinnon satraapeilleen ja neuvonantajilleen.
Lähde: Charming historyHe then summoned the satraps, prefects, governors, advisers, treasurers, judges, magistrates and all the other provincial officials to come to the dedication of the image he had set up.
Sitten hän kutsui satraapit, prefektit, käskynhaltijat, neuvonantajat, varainhoitajat, tuomarit, oikeuslaitoksen ja kaikki muut maakunnalliset virkamiehet osallistumaan hänen pystyttämänsä patsaan vihkiäisiin.
Lähde: 27 Daniel Soundtrack Bible Movie Version - NIVSo the satraps, prefects, governors, advisers, treasurers, judges, magistrates and all the other provincial officials assembled for the dedication of the image that King Nebuchadnezzar had set up, and they stood before it.
Joten satraapit, prefektit, käskynhaltijat, neuvonantajat, varainhoitajat, tuomarit, oikeuslaitoksen ja kaikki muut maakunnalliset virkamiehet kokoontuivat kuninkaallisen Nebukadnessarin pystyttämän patsaan vihkiäisiin ja asettuivat sen eteen.
Lähde: 27 Daniel Soundtrack Bible Movie Version - NIVTutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt