subordinate body
alaisena oleva elin
subordinate clause
Alalause
subordinate staff
alainen henkilöstö
be in a subordinate position
olla alisteisessa asemassa
The minority is subordinate to the majority.
Vähemmistö on alisteinen enemmistölle.
A private is subordinate to a corporal.
Yksityishenkilö on alisteinen korpraalille.
subordinate a person to his superiors
alistaa henkilön esimiehensä alaisuuteen
superior and subordinates freely interchange ideas and information.
Ylemmät ja alaiset vaihtavat vapaasti ideoita ja tietoja.
subordinating conjunction (=subordinate conjunction)
alisteinen konjunktio (=alisteinen konjunktio)
The sentence consists of a main clause and a subordinate clause.
Lause koostuu pääjoukkeesta ja alisteisesta joukkeesta.
in adventure stories, character must be subordinate to action.
seikkailukertomuksissa hahmoiden on oltava alisteisia toiminnolle.
practical considerations were subordinated to political expediency.
käytännön näkökohdat alistettiin poliittiselle opportunismille.
The interests of the individual must be subordinated to the interests of the collective.
Yksilön edut on asetettava yhteisön etujen alaisuuteen.
Their accidental meeting led to a renewal of their acquaintance. It can also mean subordinate or nonessential:
Heidän satunnaiset kohtaamisensa johtivat heidän tuttavuutensa uusimiseen. Se voi myös tarkoittaa alaista tai ei-välttämätöntä:
jumped at me for being late; jumped on her subordinates for their carelessness.
hyppäsi minulle päälle myöhästymisestä; hyppäsi alaisilleen heidän huolimattomuudestaan.
There are major and minor principles in everything, and the minor principles are all subordinate to the major.
Kaikessa on suuria ja pienempiä periaatteita, ja pienemmät periaatteet ovat aina suurempien alaisia.
All other considerations are subordinate to our need for steady profits.
Kaikki muut näkökohdat ovat alisteisia tarpeellemme vakaasta voitosta.
To keep his job,he willingly subordinated his own interests to the objectives of the company.
Säilyttääkseen työpaikkansa hän alisti vapaaehtoisesti omat etunsa yrityksen tavoitteisiin.
In the Balkans, Mr Glenny argues, state power in several countries was virtually subordinated to criminal power.
Glenny väittää, että Balkanilla useissa maissa valtion valta oli käytännössä alisteista rikollisen vallan alaisuudessa.
Linguistic indices contain the ratio of error-free T-unit (REFT) and subordinate clauses per T-unit (SCT).
Lingvistiset indikaattorit sisältävät virheettömien T-yksiköiden (REFT) ja alisteisten virkkeiden määrän T-yksikköä kohti (SCT) suhteen.
Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt