manage somehow
selvitä jollain tapaa
get through somehow
selviydy jollain tapaa
somehow or other
jollakin tai toisella tavalla
somehow you will
jollakin tavalla sinä pärjäät
Somehow the secret got out.
Jollain tavalla salaisuus paljastui.
She somehow got lost.
Hän eksyi jotenkin.
village life is somehow more appealing.
kyläelämä on jotenkin houkutsevampaa.
somehow got the car through traffic.
jonkin tavalla saimme auton liikenteen läpi.
he somehow took it as a personal insult.
hän jotenkin otti sen henkilökohtaisena loukkauksena.
I'll get back at them somehow for this!
Minä kostan heille jotenkin tästä!
Somehow we lost our way.
Jotenkin eksyimme.
Somehow he had procured us an invitation.
Jotenkin hän hankki meille kutsun.
somehow Clare and I were blinded to the truth.
jonkin tavoin Clare ja minä sokeudimme totuudelle.
somehow I managed to get the job done.
jonkin tavalla onnistuin saamaan työn valmiiksi.
Mrs Mucharski had somehow witched the house.
Rouva Mucharski oli jotenkin noidannut taloa.
somehow contrived to get past the guards unnoticed.
jonkin tavalla onnistuimme ohittamaan vartijat huomaamatta.
The movements of this piece of music somehow don't fit together.
Tämän musiikkikappaleen osat jostain syystä eivät sovi yhteen.
Somehow we have to get the information out of him.
Jotenkin meidän täytyy saada tieto hänen häneltä.
We must plough on somehow in spite of all the difficulties.
Meidän täytyy jatkaa eteenpäin jotenkin kaikista vaikeuksista huolimatta.
Jumbo jets somehow lack the glamour of the transatlantic liner.
Jumbojetit jostain syystä puuttuvat transatlanttilaivan loistosta.
a program that has somehow corrupted your system files.
ohjelma, joka on jostain syystä vioittanut järjestelmätiedostojasi.
stop wishing that you were somehow different — start to walk tall !.
Lopeta toivominen, että olisit jotenkin erilainen - ala kävellä ylpeänä!
the broom somehow got tangled up in my long skirt.
lakaisin jotenkin sotkeutui pitkään hameeseeni.
With three goals in the first period they had a secure victory, but somehow they lost.
Kolmella maalilla ensimmäisessä erässä heillä oli turvallinen voitto, mutta jostain syystä he hävisivät.
The designing employee intended to get a promotion somehow.
Suunnittelija työntekijä aikoi saada ylennystä jossain vaiheessa.
Lähde: IELTS Vocabulary: Category RecognitionWe'll fix it up somehow or another.
Korjaamme sen jossain vaiheessa tai jollakin tavalla.
Lähde: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesI have to recoup my costs somehow.
Minun täytyy saada kustannukseni takaisin jossain vaiheessa.
Lähde: Lost Girl Season 2They probably wronged the Riddler's family somehow.
He todennäköisesti kohtelivat Riddlerin perhettä väärin jossain vaiheessa.
Lähde: Selected Film and Television NewsYou need to open that safe somehow.
Sinun täytyy avata tuo kassakaappi jossain vaiheessa.
Lähde: A Small Story, A Great DocumentaryCan we erase those unwanted memories somehow?
Voimmeko poistaa ne ei-toivotut muistot jossain vaiheessa?
Lähde: PBS Fun Science PopularizationWell, we've got to cut down somehow.
No, meidän täytyy leikata jossain vaiheessa.
Lähde: Grandparents' Vocabulary LessonSo one or the other, I appreciate it somehow.
Joten toinen tai toinen, arvostan sitä jossain vaiheessa.
Lähde: A Small Story, A Great DocumentarySomehow the old male and female stereotypes no longer fit.
Jossain vaiheessa vanhat mies- ja naisstereotypiat eivät enää sovi.
Lähde: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Maybe he used the death of her daughter somehow.
Ehkä hän käytti tyttärensä kuolemaa jossain vaiheessa.
Lähde: Sherlock Original Soundtrack (Season 1)Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt