a position of subordination
alisteisessa asemassa
The subordination of individual goals to the team's objectives is crucial for success.
Yksilötavoitteiden alistaminen joukkueen tavoitteisiin on ratkaisevaa menestyksen kannalta.
Effective leadership involves the skillful use of subordination to delegate tasks.
Tehokas johtajuus edellyttää taitavaa alistamisen käyttöä tehtävien delegointiin.
The principle of subordination in military ranks ensures a clear chain of command.
Alistamisen periaate sotilasarvoissa varmistaa selkeän komentoketjun.
Subordination of clauses in a sentence helps to convey complex ideas clearly.
Lauseiden alistaminen virkkeessä auttaa välittämään monimutkaisia ideoita selkeästi.
In some cultures, subordination to authority figures is highly valued.
Joissakin kulttuureissa auktoriteetteja kohtaan tapahtuvaa alistamista pidetään erittäin arvossa.
The subordination of desires to principles is a sign of maturity.
Himoisten halujen alistaminen periaatteille on merkki kypsyydestä.
Subordination of emotions can sometimes lead to internal conflict.
Tunteiden alistaminen voi joskus johtaa sisäisiin ristiriitoihin.
The concept of subordination is often used in organizational structures to define roles and responsibilities.
Alistamisen käsite on usein käytössä organisaatiorakenteissa roolien ja vastuukuvauksien määrittämiseksi.
Subordination clauses are commonly used in legal documents to specify conditions.
Alistamislausekkeita käytetään yleisesti oikeudellisissa asiakirjoissa ehtojen määrittämiseksi.
Subordination of needs to priorities is essential for effective time management.
Tarpeiden alistaminen prioriteeteille on olennaista tehokkaan ajanhallinnan kannalta.
You knew, if you were one of Athens' subjects, that this was a statement of your own subordination.
Tiesit, jos olit yksi Ateenan alaisista, että tämä oli julistus omasta alamaisuudestasi.
Lähde: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"But Tim also mentioned that wearing high heels could be seen as an act of subordination.
Mutta Tim mainitsi myös, että korkokenkien käyttäminen voisi olla nähtävissä alamaisuuden teona.
Lähde: 6 Minute EnglishWe also discussed an act of subordination – that's making someone do something to give them less authority or power.
Keskustelimme myös alamaisuuden teosta – kyseessä on jonkun pakottaminen tekemään jotain, jotta heillä olisi vähemmän valtaa tai auktoriteettia.
Lähde: 6 Minute EnglishAnother way to join ideas is using 'subordination'.
Toinen tapa yhdistää ideoita on käyttää 'alamaisuutta'.
Lähde: English Learning Series 1However one views it, as something which is a kind of act of subordination or an act of empowerment etc.
Riippumatta siitä, miten sen näkee, onko se jonkinlainen alamaisuuden teko tai vallan antamisen teko jne.
Lähde: 6 Minute English'Subordination' is linking an independent clause with a dependent clause to make a complex sentence.
Alamaisuutta tarkoittaa itsenäisen lauseen yhdistämistä riippuvaiseen lauseeseen monimutkaisen lauseen muodostamiseksi.
Lähde: English Learning Series 1Magical shoes do sound otherworldly, but Tim also mentioned that wearing high heels could be seen as an act of subordination.
Maagiset kengät kuulostavat todellakin toiselta maailmalta, mutta Tim mainitsi myös, että korkokenkien käyttäminen voisi olla nähtävissä alamaisuuden teona.
Lähde: 6 Minute EnglishI do not love subordination; and we all know that he is a rough, disagreeable person to be connected with.
En rakasta alamaisuutta; ja me kaikki tiedämme, että hän on karkea ja epämiellyttävä ihminen, jonka kanssa on vaikea olla tekemisissä.
Lähde: The Sorrows of Young WertherThere is, therefore, little or no authority or subordination in this period of society.
Siksi tässä yhteiskunnan vaiheessa on vain vähän tai ei ollenkaan auktoriteettia tai alamaisuutta.
Lähde: The Wealth of Nations (Part Four)There is no period, accordingly, in which authority and subordination are more perfectly established.
Siksi ei ole olemassa aikaa, jolloin auktoriteetti ja alamaisuus ovat täydellisesti vakiintuneet.
Lähde: The Wealth of Nations (Part Four)Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt