The movie's subtext explores themes of isolation and loneliness.
Elokuvan alateksti käsittelee eristäytymisen ja yksinäisyyden teemoja.
She could sense the subtext of his words, even though he never explicitly said what he meant.
Hän kykeni aistimaan hänen sanojensa alatekstin, vaikka hän ei koskaan sanonutkaan suoraan mitä tarkoitti.
The subtext of their conversation hinted at unresolved tension between them.
Heidän keskustelunsa alateksti viittasi ratkaisemattomaan jännitteeseen heidän välillään.
The subtext of the painting conveyed a sense of longing and nostalgia.
Maalauksen alateksti välitti kaipauksen ja nostalgian tunnetta.
His jokes always had a subtext of sarcasm that not everyone picked up on.
Hänen vitsinsä sisälsivät aina sarkasmin alatekstin, jonka kaikki eivät huomanneet.
The subtext of the novel explored complex issues of identity and self-discovery.
Romannin alateksti tutki monimutkaisia identiteetin ja itsetutkiskelun kysymyksiä.
Their body language revealed a subtext of tension and unease.
Heidän kehonkielensä paljasti jännitteen ja levottomuuden alatekstin.
The subtext of the advertisement suggested a message of empowerment and self-confidence.
Mainoksen alateksti vihjasi viestistä, joka edistää voimaantumista ja itsevarmuutta.
The subtext of the play delved into themes of betrayal and trust.
Näytelmän alateksti syventyi petoksen ja luottamuksen teemoihin.
Her smile had a subtext of sadness that only a few people noticed.
Hänen hymynsä sisälsi surun alatekstin, jonka vain harvat huomasivat.
And there's so much subtext behind all of it.
Ja siinä on niin paljon piilotettua merkitystä kaiken takana.
Lähde: Actor Dialogue (Bilingual Selection)Then again, I don't know what subtext is.
Mutta toisaalta, en tiedä mitä piilotettu merkitys on.
Lähde: Young Sheldon - Season 1That's her text, but what was her subtext?
Se on hänen tekstinsä, mutta mikä oli hänen piilotettu merkityksensä?
Lähde: Modern Family - Season 10That's the sort of subtext of this whole thing.
Se on tämän koko jutun piilotettu merkitys.
Lähde: Coffee Tasting GuideIt reeks of awkward subtext. You spent the night in my bed, there was cuddling.
Siinä on outoa piilotettua merkitystä. Vietit yön sängyssäni, oli pusuja ja halailua.
Lähde: The Vampire Diaries Season 1In other words, sometimes you need the subtext-in this case, literally the material under the writing.
Toisin sanoen, joskus tarvitset piilotettua merkitystä – tässä tapauksessa kirjaimellisesti materiaalia kirjoituksen alla.
Lähde: Scientific 60 Seconds - Scientific American May 2021 CompilationAnd the moon scene with Lopakhin and Varia is a beautiful example of the power of subtext.
Ja kuuskohtaus Lopakhinin ja Varian kanssa on kaunis esimerkki piilotetun merkityksen voimasta.
Lähde: Crash Course in DramaMoving deeper into the subtext, there is an unsettling relatability here that goes beyond the terror of nuclear annihilation.
Syvemmälle piilotettua merkitystä kaivautuen, täällä on levotonta samaistuttavuutta, joka ylittää ydinaseiden tuhoamisen kauhun.
Lähde: Deep Dive into the Movie World (LSOO)They are also able to watch the show for hours on end, which makes the subtext and themes more apparent.
Heidät myös pystyy katsomaan ohjelmaa tunteja putkeen, mikä tekee piilotetusta merkityksestä ja teemoista ilmeisempiä.
Lähde: New York TimesDon't tell me after 18 years, you can't Read Waldorf subtext.
Älä sano minulle, ettet 18 vuoden jälkeen osaa lukea Waldorfin piilotettua merkitystä.
Lähde: Gossip Girl Season 3Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt