supertitle

[USA]/ˈsuːpətaɪtəl/
[Iso-Britannia]/ˈsuːpərtaɪtəl/

Käännös

n.(especially in opera) näytönohjain, alaotsikot
vt.tarjota näytönohjaimia
Word Forms

Fraasit & sanonnat

supertitle display

yläotsikon näyttö

supertitle text

yläotsikon teksti

supertitle feature

yläotsikon ominaisuus

supertitle format

yläotsikon muoto

supertitle style

yläotsikon tyyli

supertitle language

yläotsikon kieli

supertitle settings

yläotsikon asetukset

supertitle options

yläotsikon asetukset

supertitle alignment

yläotsikon kohdistus

supertitle viewer

yläotsikon tarkastelija

Esimerkkilauseet

the supertitle provided clarity during the opera performance.

yläteksti antoi selkeyttä oopperaesityksen aikana.

many audiences rely on supertitles to follow the dialogue.

monet katsojat luottavat yläteksteihin seuratakseen vuoropuhelua.

the supertitle was essential for non-native speakers.

yläteksti oli välttämätön ei-äidinkielen puhujille.

she read the supertitle to understand the plot better.

hän luki ylätekstiä ymmärtääkseen juonen paremmin.

the supertitle helped bridge the language gap.

yläteksti auttoi ylittämään kielikartan.

he enjoyed the play, thanks to the clear supertitle.

hän nautti näytelmästä selkeän ylätekstin ansiosta.

directors often use supertitles in international productions.

ohjaajat käyttävät usein ylätekstejä kansainvälisissä tuotannoissa.

the supertitle displayed the translation in real-time.

yläteksti näytti käännöksen reaaliajassa.

audiences appreciate when supertitles are well-timed.

katsojat arvostavat, kun ylätekstit ovat ajoissa.

using supertitles can enhance the theatrical experience.

ylätekstien käyttäminen voi parantaa teatterikokemusta.

Suositut sanat

Tutki usein haettuja sanastoja

Lataa sovellus avataksesi koko sisällön

Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!

Lataa DictoGo nyt