tease
pilata
the word was spoken with gently teasing mimicry.
sana sanottiin lempeästi pilkkaavalla jäljittelyllä.
I'm just teasing you.
Leikittelen vain kanssasi.
teasing their mother for more candy.
Äidin kiusaaminen lisää makeisten toivossa.
Give over teasing that cat.
Lopeta sen kissan kiusaamisen.
He must be teasing,or else he’s mad.
Hän varmaan kiusaa, tai sitten hän on vihainen.
there was not one incident of teasing from the 90 pupils.
Yhtään kiusaamistapahtumaa ei ollut 90 oppilaan keskuudessa.
coming from me, teasing is a backhanded compliment .
Minulta tulevana, kiusaaminen on kohtelias kohtelias.
one day a boy started teasing Grady.
Eräänä päivänä poika alkoi kiusaamaan Gradyä.
suddenly he wasn't teasing any more—he was deadly serious.
Yhtäkkiä hän ei enää kiusannut – hän oli vakavasti otettava.
she was teasing out the curls into her usual hairstyle.
Hän loihi kiharat hiuksiinsa tyypilliseen kampaukseensa.
The boys got a rise out of Joe by teasing him.
Pojat saivat Joe'sta reaktion kiusaamalla häntä.
He showed great self-control when they were teasing him.
Hän osoitti suurta itsehillintää, kun he kiusasivat häntä.
he was teasing her, and she could feel her colour rising.
Hän kiusasi häntä, ja hän tunsi ihonsa punastuvan.
Your teasing of the new typist has got beyond a joke and I advise you to stop it.
Uuden kirjoittajan kiusaaminen on mennyt vitsailun rajaksi, ja neuvoisin sinua lopettamaan sen.
Her fine hands allowed her to flick and twirl the muleta, luring the bull and teasing him, with extraordinary artistry.
Hänen hienot kätensä mahdollistivat muletan nykimisen ja kiertämisen, houkutellen härkää ja kiusaten häntä poikkeuksellisella taidolla.
Cackling chuckle is permeating the air around our ears,blue jokes are heard everywhere,playful squibbing and endless teasing make up most of our meetings,and cynical attitude has dominated our talks.
Nauraen kikattelu läpäisee ilman ympärillämme, sinisiä vitsejä kuullaan kaikkialla, leikkisä pilaaminen ja loputon kiusaaminen muodostavat suurimman osan kokouksistamme ja kyyninen asenne on hallinnut keskusteluja.
Kids bored? I'm teasing. I'm teasing. It looks good. What is it?
Lapset tylsistyneet? Minä pilotan. Minä pilotan. Se näyttää hyvältä. Mikä se on?
Lähde: Modern Family - Season 01The teasing that day was worse than ever.
Pilailu sinä päivänä oli pahempaa kuin koskaan.
Lähde: Stephen King on WritingI didn't cry. Okay, I'm just teasing you. But, yeah, you did.
Minä en itkenyt. Okei, minä vain pilailen sinua. Mutta, kyllä, sinä teit.
Lähde: The Big Bang Theory Season 2But, Olivia, there is one state that is probably getting some friendly teasing about its word.
Mutta Olivia, on yksi osavaltio, joka todennäköisesti saa ystävällistä pilailua sanastaan.
Lähde: VOA Special October 2019 CollectionThen all seven began teasing to go.
Sitten kaikki seitsemän alkoivat pilailla mennäkseen.
Lähde: Charlotte's WebShe was just teasing Gerda to make her talk.
Hän vain pilaili Gerdan saadakseen hänet puhumaan.
Lähde: Bedtime stories for childrenI'm just teasing. Any luck with Rose?
Minä vain pilailen. Onko Rosella mitään onnea?
Lähde: The Good Place Season 2If it's not the cat, I'm gonna be really upset about how you're teasing this out.
Jos se ei ole kissa, olen todella vihainen siitä, miten sinä pilailisit tätä.
Lähde: Modern Family - Season 08Yes, I was! I felt bad about teasing you.
Kyllä, olin! Minulla oli huono olo siitä, että pilailin sinua.
Lähde: Modern Family Season 6I glared at him, sure he was teasing now.
Tuijotin häntä, varmasti hän pilaili nyt.
Lähde: Twilight: EclipseTutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt