tort law
tuotevastuu
tortious conduct
tuottamuksellinen käytös
tort liability
sopimusrikkomusvastuu
tort damages
tuotevahingot
intentional tort
tahallinen vahinko
negligent tort
huolimaton tuotevastuu
It can regulate the non-feasance, adjust the negligence scope and limit tort liabilities.
Se voi säännellä toimettomuutta, säätää laiminlyöntien laajuutta ja rajoittaa vahingonkorvausvastuita.
There are a number of torts against chattels, including trespass against goods, conversion of goods and detinue.
On olemassa useita esineisiin kohdistuvia vahingonkohtauksia, kuten hyökkäys tavaroita vastaan, tavaroiden muuntaminen ja pidätys.
For the tort based on omission, Legalasks for injurer assuming corresponding liability, it is based on action duty of injurer.
Laiminlyönnön perusteella perustuvassa vahingonkorvausasiassa oikeudellinen vastuu perustuu vahingontekijän toimintavelvollisuuteen.
Res ipsa loquitur proven method has its advantages in handling damages in medical tort cases.
Res ipsa loquitur -menetelmällä on etuja vahinkojen käsittelyssä lääketieteellisissä tuottamistapauksissa.
For this coincidence of history and present, I use the philosophical tool to dig the root.Finally, I find that the structure for imputative principle of environmental torts is eternal dual structure.
Tämän historian ja nykyhetken sattuman vuoksi käytän filosofista työkalua juuren kaivamiseen. Lopulta totean, että ympäristövastuun periaatteen rakenne on ikuinen kaksoisrakenne.
The lawyer filed a tort claim against the company.
Lakimies jätti vahinkokanteen yhtiötä vastaan.
Negligence is a common element in tort cases.
Tuottamus on yleinen tekijä vahinkotapauksissa.
The tort law provides remedies for those who have been wronged.
Vahinkolaki tarjoaa korjaustoimenpiteitä niille, joille on tehty vääryyttä.
Intentional torts involve deliberate harm or wrongdoing.
Tahalliset vahingot sisältävät tarkoituksellista vahinkoa tai väärinkäytöstä.
The tort of defamation involves making false statements about someone.
Panettelua koskeva vahinko sisältää väärien väitteiden tekemistä henkilöstä.
She sued her neighbor for the tort of trespassing.
Hän haastoi naapurinsa oikeuteen liittyen hänen luvattomaan pääsyynsä.
Tort law aims to compensate victims for their losses.
Vahinkolaki pyrkii korvaamaan uhreille heidän menetyksensä.
Proving causation is crucial in tort cases.
Syysuhteen osoittaminen on ratkaisevaa vahinkotapauksissa.
The court awarded damages in the tort case.
Tuomioistuin tuomasi vahingonkorvauksia vahinkotapauksessa.
Tortious interference occurs when someone intentionally disrupts a contract.
Vahingollinen puuttuminen tapahtuu, kun joku tarkoituksella häiritsee sopimusta.
My torts study group is meeting tonight.
Oma vahingonlaskentaopiskeluryhmäni kokoontuu tänä iltana.
Lähde: The Good Place Season 2Many of them instead become the kind of nuisance-lawsuit filer that makes the tort system a costly nightmare.
Monet heistä kuitenkin muuttuvatään häirintäkanneiden nostajiksi, mikä tekee vahingonlaskentajärjestelmästä kalliin painajaisen.
Lähde: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).You looking for civil torts, volume three?
Etsitkö kansalaisvahingonlaskentaa, kolmas osa?
Lähde: Lawsuit Duo Season 2You can't be naturally gifted at torts.
Et voi olla luonnostaan lahjakas vahingonlaskennassa.
Lähde: The First Season of "Getting Away with Murder"The people who want tort reform, they got a point. - Yes.
Ihmiset, jotka haluavat vahingonlaskennan uudistusta, niillä on pointti. - Kyllä.
Lähde: The Newsroom Season 2How are we supposed to find time to study for torts?
Miten meidän pitäisi löytää aikaa opiskella vahingonlaskentaa?
Lähde: The First Season of "Getting Away with Murder"We have 14 hours till torts. I'm going to study.
Meillä on 14 tuntia aikaa ennen vahingonlaskentaa. Minä aion opiskella.
Lähde: The First Season of "Getting Away with Murder"Tort costs born by firms are equivalent to about 2% of GDP a year, higher than in other countries. Nonetheless, life has got easier for firms.
Yritysten kantamat vahinkokustannukset ovat noin 2 % BKT:stä vuodessa, mikä on korkeampi kuin muissa maissa. Siitä huolimatta yritysten elämä on helpottunut.
Lähde: The Economist (Summary)In fact, ChatGPT's bot recently passed a law school exam and earned a passing grade after writing essays on topics ranging from constitutional law to taxation and torts.
Itse asiassa ChatGPT:n botti suoritti äskettäin lakikoulun kokeen ja sai hyväksyttyä arvosanan kirjoitettuaan esseitä aiheista, jotka vaihtelevat perustuslaista verotukseen ja vahingonlaskentaan.
Lähde: China Daily Latest CollectionThe statute grants American district courts jurisdiction over “any civil action by an alien for a tort only, committed in violation of the law of nations or of a treaty of the United States”.
Laki myöntää yhdysvaltalaisille piirioikeuksille toimivallan “minkä tahansa kansalaiskanteen ulkomaalaisen toimesta, joka koskee vain vahinkoa, joka on tehty kansainvälisen oikeuden tai Yhdysvaltojen sopimuksen vastaisesti”.
Lähde: The Economist - ComprehensiveTutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt