validate information
vahvista tiedot
validate a hypothesis
vahvista hypoteesi
validate a ticket
vahvista lippu
validate a contract
vahvista sopimus
Time validated our suspicion.
Aika vahvisti epäilyksemme.
You need an official signature to validate the order.
Tarvitset virallisen allekirjoituksen vahvistaaksesi tilauksen.
Never validate their financial inaptitude by using irrelevant comparisons.
Älä koskaan validoi heidän taloudellista kyvyttömyyttään käyttämällä merkityksettömiä vertailuja.
Objective: To validate thyroid perichondrium with muscular pedicle in laryngopharyngeal repair.
Tavoite: Validoida kilpirauhasen rustoperichondrium lihaspedikkelillä laryngofaryngeaalisen korjaustoimenpiteen yhteydessä.
In order to validate the agreement, both parties sign it.
Jotta sopimuksen voi validoida, molemmat osapuolet allekirjoittavat sen.
all analytical methods should be validated in respect of accuracy.
Kaikki analyyttiset menetelmät on validoitava tarkkuuden suhteen.
Our data also validate the accuracy of the goniometric method of measurement of the neck-shaft angle.
Omat tietomme myös validoivat goniometrisen menetelmän tarkkuuden kaulan ja varren kulman mittauksessa.
The divorce validated my parents' original objection to the marriage).
Ero vahvisti vanhempieni alkuperäisen vastustuksen avioliittoa kohtaan.
Aim To validate spectrum analysis of oxalyl fluoride neutral molecule(FCO)2 and study vibrational mode of the two configuration.
Tavoite Validoida oksoylfluoridin neutraalin molekyylin (FCO)2 spektrianalyysi ja tutkia kahden konfiguraation värähtymistilaa.
All the results can be used to validate the autoignition and combustion models of homogeneous mixture in vitiated coflow.
Kaikkia tuloksia voidaan käyttää syttymisen ja palamisen mallien validoimiseen homogeenisesta seoksesta tuuletetussa vastavirtausvirrassa.
After the analysis and calculation to an emblematical hypothesis, we made further improvement to the model.The result validated the rationality of the model.
Analyysin ja laskennan jälkeen emblemaattiseen hypoteesiin teimme lisäparannuksia malliin. Tulos vahvisti mallin järkevyyden.
Based on the experiment it is validated that the system load would impact the inhibitable equation, that is, the certain load would make a corresponding proper allocation proportion.
Kokeiden perusteella on todettu, että järjestelmän kuormitus vaikuttaa estettävään yhtälöön, eli tietty kuormitus johtaa vastaavaan asianmukaiseen kohdentamisosuuteen.
validate a deed of sale) but can also refer to establishing the validity of something, such as a theory, claim, or judgment (
vahvistaa kaupan toimeksianto) mutta voi myös viitata jonkin, kuten teorian, vaatimuksen tai tuomion pätevyyden vahvistamiseen (
It is validated that U-shape combination buffer consisting of U-shape steel plate and I-shape lead bar can resile after any soft-collision,and has better performance of automatic resilience.
On validoitu, että U-muotoinen yhdistelmäpuskuri, joka koostuu U-muotoisesta teräslevystä ja I-muotoisesta lyijytangosta, voi palautua minkä tahansa pehmeän törmäyksen jälkeen ja sillä on parempi automaattisen palautumisen suorituskyky.
Glycerin is validated as a good solvent in extracting DEM-ethanol liquid-liquidly, and thus the necessary basic data has been provided for industry extracting devices.
Glyseriini on validoitu hyvänä liuottimena DEM-etanoli-nesteseoksesta uuttamisessa, ja siten teollisuuden uutto-laitteille tarvittavat perustiedot on annettu.
Cytogenetic techniques as a measurement method of radiation biodosimetry were widely used and validated in evaluation of ionizing radiation biodosimetry, especially in acute radiation exposure.
Syngeettisiä tekniikoita on käytetty laajasti ja validoitu ionisoivan säteilyn biodosimetrian arvioinnissa mittausmenetelmänä, erityisesti akuutissa säteilijäaltistuksessa.
We invested significant efforts to validate the quality of our data.
Olemme käyttäneet merkittäviä ponnistuksia tietojemme laadun varmistamiseen.
Lähde: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionI got into acting out of a need, almost, to be validated.
Olin kiinnostunut näyttelemisestä tarpeen vuoksi, melkein, saadakseni hyväksynnän.
Lähde: A Small Story, A Great DocumentaryBernanke and his fellow policymakers must decide whether to validate or soothe those concerns.
Bernanken ja hänen kollegoidensa päättäjien on päätettävä, validoivatko vai rauhoittavatko he nämä huolenaiheet.
Lähde: NPR News June 2013 CompilationI needed to keep going until the orb validated the path I was on.
Minun piti jatkaa, kunnes pallo validoi minun kulkemani polun.
Lähde: Tales of Imagination and CreativitySay " yes" to validate the purchase.
Sano "kyllä" vahvistaaksesi oston.
Lähde: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionSo far, those efforts only appear to have validated decades of local skepticism about Washington.
Tähän mennessä nämä ponnistukset näyttävät validoineen vuosikymmeniä paikallista skeptiä Washingtonia kohtaan.
Lähde: TimeFrankly, I think it's sad. The way she's using a child to validate her existence.
Rehellisesti sanottuna, minusta se on surullista. Se tapa, jolla hän käyttää lasta todistaakseen olemassaolonsa.
Lähde: Sex and the City Selected HighlightsAre we just interested in being validated, flattered, and obeyed?
Olemmeko vain kiinnostuneita siitä, että meidät hyväksytään, imarrellaan ja toteltiin?
Lähde: Tales of Imagination and CreativitySo your knowledge of anthropology validates your data, does it?
Jotenko antropologian tietämyksesi validoi tietosi?
Lähde: The Evolution of English VocabularyIs this your bizarre way of not validating my feelings?
Onko tämä outo tapasi olla validoimatta tunteitani?
Lähde: Modern Family - Season 08Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt