invalidate a contract
mitätöidä sopimus
invalidate a ticket
mitätöidä lippu
invalidate a warranty
mitätöidä takuu
invalidate a claim
mitätöidä vaatimus
invalidate a license
mitätöidä lisenssi
Such exceptions do not invalidate the rule.
Tällaiset poikkeukset eivät mitätöi sääntöä.
a technical flaw in her papers invalidated her nomination.
tekninen virhe hänen papereissaan mitätöi hänen nimityksensä.
The court ruled to invalidate the contract.
Tuomioistuin päätti mitätöidä sopimus.
Failure to follow the guidelines may invalidate your warranty.
Ohjeiden noudattamatta jättäminen voi mitätöidä takuusi.
A mistake in the paperwork could invalidate the entire application.
Virhe paperitöissä voi mitätöidä koko hakemuksen.
Using an expired coupon will invalidate the discount.
Vanhentuneen kupongin käyttäminen mitätöi alennuksen.
The new evidence could potentially invalidate the previous verdict.
Uusi todistusaineisto voi mahdollisesti mitätöidä aikaisemman tuomion.
An unauthorized signature can invalidate the document.
Luvaton allekirjoitus voi mitätöidä asiakirjan.
Failure to disclose information may invalidate the insurance policy.
Tietojen ilmoittamatta jättäminen voi mitätöidä vakuutussopimuksen.
The error in the calculation could invalidate the entire report.
Virhe laskennassa voi mitätöidä koko raportin.
A breach of contract can invalidate the agreement between parties.
Sopimusrikkomus voi mitätöidä osapuolten välisen sopimuksen.
To invalidate the theory, more research is needed.
Teorian mitätöimiseksi tarvitaan lisää tutkimusta.
And for that reason, a Florida judge may now invalidate that plea deal.
Siksi Floridan tuomari voi nyt mitätöidä sen sopimuksen.
Lähde: NPR News July 2019 CollectionYes. It's what a rational person does when his entire life's work is invalidated by a postpubescent Asian wunderkind.
Kyllä. Se on se mitä järkevä ihminen tekee, kun hänen koko elämänsä työskentelyä mitätöi puberteetin ylittänyt aasialainen nero.
Lähde: The Big Bang Theory Season 1And while this can be a useful tool, it serves to invalidate women's emotions.
Ja vaikka tämä voi olla hyödyllinen työkalu, se palvelee naisten tunteiden mitätöintiä.
Lähde: TED Talks (Audio Version) March 2015 CollectionAnd he is using this complaint to ask the courts to invalidate the Texas law.
Ja hän käyttää tätä valitusta pyytääkseen tuomioistuimia mitätöimään Texasin lain.
Lähde: NPR News September 2021 CompilationHe understood that the country's promises of freedom and equality were hollow if geography or skin colour could invalidate them.
Hän ymmärsi, että maan lupaukset vapaudesta ja tasa-arvosta olivat tyhjät, jos maantiede tai ihonväri voisi mitätöidä ne.
Lähde: The Economist (Summary)Texas and eight other states had threatened to sue as early as today to invalidate the program.
Texas ja kahdeksan muuta osavaltiota olivat uhanneet haastaa kanteen jo tänään mitätöidäkseen ohjelman.
Lähde: NPR News September 2017 CollectionIn 1967, the Supreme Court ruled in Loving v. Virginia, and invalidated all laws that prohibited interracial marriage.
Vuonna 1967 Ylin oikeus teki päätöksen Loving v. Virginia -tapauksessa ja mitätöi kaikki lait, jotka kielsivät rotujen välisen avioliiton.
Lähde: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionThis conclusion is not invalidated even if prices fall sharply.
Tämä johtopäätös ei mitätöidy, vaikka hinnat laskisivat jyrkästi.
Lähde: Employment, Interest, and General Theory of Money (Part II)That means their bid can be invalidated.
Se tarkoittaa, että heidän tarjouksensa voidaan mitätöidä.
Lähde: The Good Wife Season 4Such an illusion would have invalidated neither the theory of gravitation nor Newton's general sanity.
Tällainen harhakuva ei olisi mitätöinyt painovoiman teoriaa eikä Newtonin yleistä tervettä järkeä.
Lähde: Saint Joan of ArcTutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt